మోసగాళ్ళకు మోసగాడు
Mosagallaku Mosagadu
సాహసోపేతమైనది మరియు ఉత్కంఠభరితమైనది
Adventurous and Thrilling
అమరావతి సంస్థానానికి చెందిన అమూల్యమైన గుప్తనిధి రహస్యాన్ని ఛేదించే ఒక ఉత్కంఠభరిత సాహస కావ్యం. కృష్ణ ప్రసాద్ అనే ధీరుడు, అరాచక శక్తులైన మక్కన్ సింగ్ ముఠా కుట్రలను ఎదుర్కొంటూ, నిధిని కాపాడేందుకు చేసే పోరాటం ఇందులో అత్యంత ఆకర్షణీయంగా వర్ణించబడింది. పాశ్చాత్య ‘కౌబాయ్’ సంస్కృతికి అద్దం పడుతూ, పచ్చని తెలుగు నేలపై ఒక సరికొత్త రసవత్తర దృశ్యకావ్యాన్ని ఆవిష్కరించి, ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో శాశ్వత ముద్ర వేసిన అపురూపమైన చలనచిత్రం ఇది.
A thrilling adventure epic unraveling the mystery of the hidden treasure of the Amaravati dynasty. The heroic struggle of Krishna Prasad against the chaotic forces of Makkan Singh’s gang to protect the treasure is captivatingly portrayed. Reflecting western ‘cowboy’ culture, it is a rare cinematic masterpiece that brought a novel visual spectacle to Telugu cinema and left a permanent imprint on the audience’s hearts.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 1971
నిడివి: 154 minutes
దర్శకుడు: కె.ఎస్.ఆర్. దాస్
నిర్మాణ సంస్థ: పద్మాలయ స్టూడియోస్
సూపర్ స్టార్ కృష్ణ గారి గన్, టోపీ మరియు కౌబాయ్ వేషధారణ తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఒక సరికొత్త మరియు మరపురాని దృశ్యానుభూతినిచ్చాయి.
Superstar Krishna's iconic cowboy attire, complete with a gun and hat, provided a novel and unforgettable visual experience to the Telugu audience.
వి.ఎస్.ఆర్. స్వామి గారి అద్భుతమైన ఛాయాగ్రహణం, ముఖ్యంగా విశాలమైన ఎడారి దృశ్యాలను బంధించిన తీరు అద్వితీయం.
The exceptional cinematography by V.S.R. Swamy, especially the way he captured the expansive desert landscapes, is unparalleled.
చిత్ర పతాక సన్నివేశాలు, ప్రత్యేకించి ఎడారిలో నిధి వేట మరియు గుర్రపుస్వారీ పోరాటాలు భారతీయ తెరపై ఒక దృశ్య విస్మయం.
The climax sequences, particularly the treasure hunt in the desert and the horseback action, are a visual marvel on the Indian screen.
పి. ఆదినారాయణరావు గారు అందించిన నేపథ్య సంగీతం ఈ చిత్రానికి ప్రాణం పోసింది, ప్రతీ సన్నివేశంలోనూ ఉత్కంఠను తారాస్థాయికి చేర్చింది.
The background score by P. Adinarayana Rao breathed life into the film, elevating the thrill in every scene to its peak.
ఇటీవల కాలంలో 4K సాంకేతికతతో ఈ చిత్రాన్ని పునరుద్ధరించి విడుదల చేసినప్పుడు కూడా ప్రేక్షకులు అంతే ఉత్సాహంతో నీరాజనాలు పట్టడం ఈ చిత్రపు శాశ్వత స్థాయికి నిదర్శనం.
The fact that audiences recently celebrated the film's 4K restored re-release with the same enthusiasm is a testament to its timeless stature.
కోరినది నెరవేరినది
ఎడారి ఇసుక తిన్నెలపై చిత్రీకరించబడిన ఈ మధురమైన గీతం కృష్ణ, విజయ నిర్మల మధ్య ఉన్న అద్భుతమైన రసాయనానికి ప్రతీకగా నిలిచిపోయింది.
Filmed amidst the desert dunes, this beautiful duet stands as an enduring symbol of the magical chemistry between Krishna and Vijaya Nirmala.
కత్తి లాంటి చిన్నది
అప్పట్లో కుర్రకారును ఉర్రూతలూగించిన ఈ పాటలోని ఉత్సాహం దశాబ్దాలు గడిచినా ఇప్పటికీ ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంటూనే ఉంది.
The infectious energy of this song, which mesmerized the youth back then, continues to enthrall listeners even after decades.
ఎలాగోలాగ
జ్యోతిలక్ష్మి గారి నృత్యం, ఎల్.ఆర్. ఈశ్వరి గారి గాత్రం కలగలిసిన ఈ గీతం వెండితెరపై ఒక ఆకర్షణీయమైన మాయాజాలాన్ని సృష్టించింది.
A magical concoction of Jyothi Lakshmi's graceful dance and L.R. Eswari's enchanting vocals created a captivating spell on the silver screen.
గురువును మించిన
సాహసానికి మరియు చలాకీతనానికి అద్దం పట్టే ఈ గీతం చిత్రంలోని హుషారును రెట్టింపు చేసి ప్రేక్షకులను కట్టిపడేస్తుంది.
Reflecting the spirit of adventure and charm, this song doubles the exhilarating mood of the film and keeps the audience hooked.
ఇది భారతీయ చలనచిత్ర చరిత్రలోనే మొట్టమొదటి 'కౌబాయ్' చిత్రం. పాశ్చాత్య శైలిని అద్భుతంగా ఆకళింపు చేసుకున్న సృష్టి.
This is the very first 'cowboy' film in Indian cinematic history, brilliantly adapting the Western genre.
రాజస్థాన్ ఎడారులలోనూ, సిమ్లా లోని మంచు కొండలలోనూ అత్యంత కష్టసాధ్యమైన పరిస్థితుల్లో ఈ చిత్రాన్ని చిత్రీకరించడం అప్పట్లో ఒక సంచలనం.
Shooting the film in extreme conditions, from the deserts of Rajasthan to the snowy mountains of Shimla, was a sensation at the time.
ఈ చిత్రం ఆంగ్లంలో 'ట్రెజర్ హంట్' పేరిట, మరియు పలు ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడి ప్రపంచవ్యాప్తంగా విశేష గుర్తింపు పొందింది.
The movie was translated into English as 'Treasure Hunt' and dubbed into multiple languages, earning global recognition.
సూపర్ స్టార్ కృష్ణ గారు ఎటువంటి డూప్ లేకుండా అత్యంత ప్రమాదకరమైన పోరాట దృశ్యాలలో నటించి సాహసానికి మారుపేరుగా నిలిచారు.
Superstar Krishna performed extremely dangerous action sequences without a body double, becoming synonymous with daring stunts.
హాలీవుడ్ చిత్రాలైన 'ది గుడ్, ది బ్యాడ్ అండ్ ది అగ్లీ' వంటి వాటి స్ఫూర్తితో రూపొందినప్పటికీ, భారతీయ ప్రేక్షకులకు అనుగుణంగా కథను మలచడం ఈ చిత్రపు ప్రత్యేకత.
Though inspired by Hollywood Spaghetti Westerns like 'The Good, the Bad and the Ugly', the film was uniquely tailored to suit Indian sensibilities.
కృష్ణ కృష్ణ ప్రసాద్ పాత్రలో
Krishna as Krishna Prasad
విజయ నిర్మల రాధ పాత్రలో
Vijaya Nirmala as Radha
నాగభూషణం మక్కన్ సింగ్ పాత్రలో
Nagabhushanam as Makkan Singh
ప్రభాకర్ రెడ్డి డాకూ సత్యం పాత్రలో
Prabhakar Reddy as Dakoo Satyam
జ్యోతి లక్ష్మి బిజిలీ పాత్రలో
Jyothi Lakshmi as Bijili