మట్టిలో మాణిక్యం
Mattilo Manikyam
ఉద్వేగభరితమైన మరియు హృద్యమైన కుటుంబ గాథ
Emotional and Heartwarming Family Drama
సమాజంలో అట్టడుగున ఉన్నట్లు కనిపించే సామాన్యుల హృదయాల్లో దాగిన స్వచ్ఛతను, మానవతా విలువలను ఆవిష్కరించే అద్భుత దృశ్యకావ్యం ‘మట్టిలో మాణిక్యం’. ఒక వైపు ఆత్మగౌరవం, మరోవైపు అనుబంధాల అల్లికల మధ్య సాగే ఈ కథ, కల్మషం లేని ఒక సామాన్యుడి అసాధారణ వ్యక్తిత్వాన్ని కళ్లకు కడుతుంది. బాహ్యమైన సిరిసంపదల కన్నా అంతరంగిక గుణమే అత్యున్నతమైనదని, మట్టిలో పుట్టినప్పటికీ మాణిక్యం తన స్వచ్ఛతను, ప్రకాశాన్ని ఎప్పటికీ కోల్పోదని ఈ చిత్రం ఎంతో హృద్యంగా చాటిచెబుతుంది.
A poignant cinematic poetry that unearths the pristine humanity and moral wealth hidden within ordinary lives. It beautifully conveys that true virtue, much like a gem hidden in the soil, remains untarnished by worldly struggles and forever retains its inner brilliance.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 1971
నిడివి: 124 minutes
దర్శకుడు: బి. వి. ప్రసాద్
నిర్మాణ సంస్థ: శ్రీ రమణ చిత్ర
మానవ సంబంధాలలోని సున్నితత్వాన్ని, మధ్యతరగతి కుటుంబాల జీవన పోరాటాలను అత్యంత సహజంగా మరియు హృద్యంగా ఆవిష్కరించిన విధానం ఈ చిత్రానికి ప్రధాన బలం.
The film's greatest strength lies in its highly natural and poignant portrayal of human sensitivities and the everyday struggles of middle-class life.
సంగీత దర్శకుడు చెళ్లపిల్ల సత్యం గారి స్వరకల్పన చిత్రానికి ప్రాణంగా నిలిచింది. భక్తి తత్వం, శృంగారం, నగర జీవన సౌందర్యం ఇలా భిన్నమైన భావాలను సంగీతపరంగా అత్యున్నత స్థాయిలో పలికించారు.
Music director Chellapilla Satyam's compositions breathed life into the film, brilliantly encapsulating diverse moods ranging from devotion and romance to the vibrant beauty of urban life.
దర్శకుడు బి. వి. ప్రసాద్ గారి ప్రతిభావంతమైన దర్శకత్వం. కథలోని భావోద్వేగాలను ఏమాత్రం అతిశయోక్తి లేకుండా, సున్నితంగా తెరకెక్కించిన తీరు ప్రశంసనీయం.
Director B. V. Prasad's impeccable craftsmanship shines through his ability to translate profound emotions onto the screen with extreme subtlety and without any melodrama.
చలం గారి అద్భుతమైన నటన, భానుమతి గారి హుందాతనం మరియు జమున గారి లాలిత్యం ఈ మూడు అగ్రశ్రేణి తారల అభినయం చిత్ర విజయానికి మూలస్తంభాలుగా నిలిచాయి.
The magnificent performances of the legendary trio, Chalam's brilliance, Bhanumathi's majestic screen presence, and Jamuna's grace, served as the foundational pillars of the film's success.
మళ్లీ మళ్లీ పాడాలి
పి. సుశీల గారి గాత్రంలో జాలువారిన ఈ మధురమైన గీతం, ప్రేమలోని మాధుర్యాన్ని ఒక తీయని జ్ఞాపకంగా శ్రోతల మనసుల్లో ముద్రవేస్తుంది.
Rendered impeccably by P. Susheela, this melodious track etched the sweetness of romance as a beautiful, lingering memory in the hearts of listeners.
రిమ్జిమ్ రిమ్జిమ్ హైదరాబాద్
ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం ఉత్సాహభరితమైన గానంతో, హైదరాబాద్ నగర వర్షపు అందాలను కళ్లముందుంచే ఈ పాట ఈనాటికీ ప్రతి తెలుగువారి పెదవులపై నాట్యం చేస్తుంది.
Sung with infectious energy by S. P. Balasubrahmanyam, this song beautifully visualizes the monsoon charm of Hyderabad and remains an evergreen foot-tapping favorite.
నా మాటే నీ మాటై చదవాలి
బాలు మరియు సుశీల గార్ల యుగళగీతంగా రూపుదిద్దుకున్న ఈ పాట, అనురాగపు లోతుల్ని ఆవిష్కరిస్తూ ఎంతో శ్రావ్యమైన అనుభూతిని పంచుతుంది.
This harmonious duet by Balu and Susheela perfectly captures the depth of affection, delivering a deeply melodious and soothing musical experience.
శరణం నీ దివ్య చరణం
భానుమతి రామకృష్ణ గారి గంభీరమైన గొంతులో పలికిన ఈ భక్తి గీతం, ఆత్మను స్పృశించే ఆరాధనా భావాన్ని అత్యున్నత స్థాయికి తీసుకువెళుతుంది.
Voiced in the majestic tone of Bhanumathi Ramakrishna, this devotional piece touches the soul and elevates the listener to a state of supreme reverence.
1971వ సంవత్సరానికి గాను ఉత్తమ ప్రాంతీయ చిత్రంగా ఈ అద్భుత కావ్యానికి భారత ప్రభుత్వం 'జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారం' ప్రదానం చేసి గౌరవించింది.
This cinematic masterpiece was honored with the prestigious National Film Award for Best Feature Film in Telugu for the year 1971.
హాస్య ప్రధాన పాత్రలకు, చలాకీతనానికి మారుపేరైన నటుడు చలం గారు, ఒక నిర్మాతగా మరియు ప్రధాన నటుడిగా ఎంతో భావోద్వేగభరితమైన, పరిణితి చెందిన నటనతో ప్రేక్షకులను అబ్బురపరిచారు.
Actor Chalam, primarily celebrated for his energetic and comedic roles, astounded the audience and critics with his deeply emotional and mature performance as both the lead and the producer.
'రిమ్జిమ్ రిమ్జిమ్ హైదరాబాద్' గీతం హైదరాబాద్ నగరపు వాతావరణాన్ని, సంస్కృతిని అద్భుతంగా వర్ణించి, ఈనాటికీ నగర ప్రజల గుండెల్లో నిలిచిపోయే ఒక అజరామరమైన గీతంగా కీర్తించబడుతోంది.
The song 'Rimjhim Rimjhim Hyderabad' remains an immortal ode to the city, perfectly capturing its monsoon mood and unique cultural essence, making it an eternal favorite among the masses.
బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి భానుమతి రామకృష్ణ గారు ఒక అత్యంత కీలకమైన పాత్రను పోషించడమే కాక, 'శరణం నీ దివ్య చరణం' అనే అద్భుత భక్తి గీతాన్ని తమ మధురమైన గాత్రంతో ఆలపించి చిత్రానికి ఎంతో శోభను చేకూర్చారు.
The multifaceted legend Bhanumathi Ramakrishna not only played a pivotal role but also elevated the film's spiritual aura by rendering the soul-stirring devotional track 'Saranam Nee Divya Charanam' in her mesmerizing voice.
చలం మాణిక్యం పాత్రలో
Chalam as Manikyam
భానుమతి రామకృష్ణ లలిత పాత్రలో
Bhanumathi Ramakrishna as Lalitha
జమున లక్ష్మి పాత్రలో
Jamuna as Lakshmi
ధూళిపాళ మల్లయ్య పాత్రలో
Dhulipala as Mallayya
ఎం. ప్రభాకర్ రెడ్డి రాఘవయ్య పాత్రలో
M. Prabhakar Reddy as Raghavaiah