ప్రస్థానం
Prasthanam
తీవ్రమైన, భావోద్వేగభరితమైన, తాత్విక
Intense, Emotional, Philosophical
మానవ నైజంలోని అగాధాలను, అధికార దాహం తీసుకువచ్చే వినాశనాన్ని కళ్లకు కట్టిన అద్భుత దృశ్యకావ్యం ‘ప్రస్థానం’. ఒక సవతి తండ్రి రాజకీయ ఆశయాలకు, సవతి సోదరుడి నిరంకుశ ఆవేశానికి మధ్య ధర్మసంకటంలో చిక్కుకున్న యువకుడు ‘మిత్ర’ అంతర్మథనాన్ని ఈ చిత్రం అత్యంత లోతుగా ఆవిష్కరించింది. మనుషుల మధ్య ఉండే ప్రేమాభిమానాలు, అంతర్గత స్వార్థం, నైతిక విలువల పతనం అనే సున్నితమైన పార్శ్వాలను దర్శకుడు అత్యంత సహజంగా, హృదయాలను హత్తుకునేలా తెరపై చిత్రించారు. అధికారం చుట్టూ అల్లుకున్న మానవ సంబంధాల చీకటి కోణాలను ఈ కథ నిర్భయంగా ప్రశ్నిస్తుంది.
A brilliant visual epic that captures the abysses of human nature and the destruction brought by the thirst for power. The film deeply explores the internal conflict of ‘Mitra’, a young man caught in a moral dilemma between his stepfather’s political ambitions and his stepbrother’s tyrannical impulses. The director masterfully portrays the delicate facets of human affection, inherent selfishness, and the collapse of moral values in a deeply moving narrative. The story fearlessly questions the dark aspects of human relationships entwined around power.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 16 April 2010
నిడివి: 165 minutes
దర్శకుడు: దేవ కట్టా
నిర్మాణ సంస్థ: వి.ఆర్.సి మీడియా అండ్ ఎంటర్టైన్మెంట్
లోకనాథ్ పాత్రలో సాయి కుమార్ ప్రదర్శించిన నటనా వైదుష్యం, తన గంభీరమైన కంఠస్వరంతో పలికించిన సంభాషణలు ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తాయి.
The acting brilliance displayed by Sai Kumar in the role of Loknath, along with the dialogues delivered in his majestic voice, leaves the audience spellbound.
దేవ కట్టా కలం నుండి జాలువారిన పదునైన, తాత్వికతతో కూడిన సంభాషణలు సినిమాకి ప్రధాన బలం.
The sharp, philosophical dialogues flowing from Deva Katta's pen are the main strength of the film.
ధర్మం, అధర్మం మధ్య నలిగిపోయే మిత్ర పాత్రలో శర్వానంద్ కనబరిచిన పరిణితి చెందిన అభినయం బహుదా ప్రశంసనీయం.
The mature performance delivered by Sharwanand in the role of Mitra, torn between righteousness and unrighteousness, is highly commendable.
మనిషి కర్మల ఫలితాన్ని, చేసిన తప్పులు ఎలా వెంటాడతాయో కళ్లకు కట్టే హృదయ విదారక ముగింపు దృశ్యాలు ఆలోచింపజేస్తాయి.
The heartbreaking climax sequences that illustrate the consequences of human karma and how past mistakes haunt individuals are deeply thought-provoking.
కథలోని సంఘర్షణను, నిశ్శబ్దంలోని ఆర్తిని ద్విగుణీకృతం చేసిన మహేష్ శంకర్ అద్భుతమైన నేపథ్య సంగీతం.
The phenomenal background score by Mahesh Shankar that amplified the conflict in the story and the profound sorrow in the silence.
నీవెవ్వరో
పాత్రల అంతరంగాన్ని శోధించే ఈ గీతం వింటున్నప్పుడు ఒక తెలియని తాత్విక భావన మనసును ఆవరించి, ఆలోచనల్లోకి తీసుకెళుతుంది.
Listening to this soul-searching track envelopes the mind in an unknown philosophical emotion, taking one into deep thought.
ఎవడన్నా
సమాజంలోని అరాచకాలను, అధికార స్వభావాన్ని శక్తివంతంగా ప్రతిబింబించే ఈ గీతం తన తీవ్రతతో మనల్ని కట్టిపడేస్తుంది.
Powerfully reflecting the chaos in society and the nature of authority, this high-octane song grips us with its intensity.
ఇన్నాళ్లు నా కళ్ళలో
కఠినమైన రాజకీయ వాతావరణంలో విరబూసిన ఒక స్వచ్ఛమైన ప్రేమకు ప్రతీకగా ఈ మృదువైన గీతం శ్రోతలకు చల్లని స్పర్శనిస్తుంది.
Standing as a symbol of pure love blooming in a harsh political environment, this gentle melody provides a soothing touch to the listeners.
మురళి లోల
కృష్ణ తత్వాన్ని, ధర్మ సంకటాన్ని గుర్తుచేసే ఈ భక్తి గీతం సినిమాలోని గంభీరమైన మూడ్కి ఒక చక్కని విరుద్ధతను అందిస్తుంది.
Reminiscent of Krishna's philosophy and moral dilemmas, this devotional song offers a beautiful contrast to the film's solemn mood.
విజయవాడ రాజకీయ నేపథ్యంలో ఈ కథను అల్లడానికి దర్శకుడు దేవ కట్టా ఎంతో లోతైన పరిశోధన చేశారు, తద్వారా ఆ వాతావరణాన్ని తెరపై సజీవంగా ఆవిష్కరించగలిగారు.
Director Deva Katta conducted profound research to weave this story against the backdrop of Vijayawada politics, successfully bringing that atmosphere to life on screen.
ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ ఆఫ్ ఇండియాలో ప్రతిష్టాత్మక 'ఇండియన్ పనోరమ' విభాగానికి ఈ చిత్రం ఎంపికై, తెలుగు సినిమా స్థాయిని జాతీయ వేదికపై చాటిచెప్పింది.
The film was selected for the prestigious 'Indian Panorama' section at the International Film Festival of India, elevating the stature of Telugu cinema on a national platform.
ప్రముఖ నటుడు సందీప్ కిషన్ వెండితెరకు పరిచయమైంది ఈ చిత్రంతోనే; తన తొలి చిత్రంలోనే ఒక క్లిష్టమైన పాత్రను అవలీలగా పోషించి అందరి మన్ననలు పొందారు
Noted actor Sundeep Kishan made his silver screen debut with this film; he effortlessly played a complex character in his very first film and won widespread acclaim.
సాయి కుమార్ చెప్పిన 'నెత్తుటి చుక్కల్లో' సంభాషణ ఆయన నట జీవితంలోనే కాక, యావత్ తెలుగు సినీ చరిత్రలోనే ఒక సజీవ అధ్యాయంగా మిగిలిపోయింది.
The 'Nethuti chukkallo' dialogue delivered by Sai Kumar remains a vibrant chapter not only in his acting career but in the entire history of Telugu cinema.
'ప్రస్థానం' అనగా పయనం; ఈ శీర్షిక పాత్రల భౌతిక ప్రయాణానికే కాకుండా, వారి ఆంతరంగిక మరియు తాత్విక జీవన పయనానికి ఒక ప్రతీకగా నిలుస్తుంది.
'Prasthanam' means a journey; the title stands as a symbol not just for the physical journey of the characters, but for their internal and philosophical life journey.
శర్వానంద్ మిత్ర పాత్రలో
Sharwanand as Mitra
సాయి కుమార్ లోకనాథ్ పాత్రలో
Sai Kumar as Loknath
సందీప్ కిషన్ చిన్నా పాత్రలో
Sundeep Kishan as Chinna
రూబీ పరిహార్ పద్మావతి పాత్రలో
Ruby Parihar as Padmavathi
జీవా బాసి రెడ్డి పాత్రలో
Jeeva as Basi Reddy
వెన్నెల కిషోర్ బాషా పాత్రలో
Vennela Kishore as Basha