Gamyam

గమ్యం

Gamyam
Philosophical Journey and Emotional
సినిమా పరిచయం వినండి...
సంపద తెచ్చిపెట్టిన అహంకారంతో జీవితాన్ని ఒక ఆటగా భావించే అభిరామ్, స్వచ్ఛమైన ఆశయాలున్న జానకి ప్రేమను దక్కించుకునే క్రమంలో తనను తాను కోల్పోయి, తిరిగి తన అస్తిత్వాన్ని వెతుక్కునే ప్రయాణమే ‘గమ్యం’. దారిపొడవునా అతనికి తోడైన ‘గాలి శ్రీను’ అనే ఒక అమాయకపు దొంగ ద్వారా జీవితపు నిజమైన విలువలను, మనుషుల మధ్య ఉన్న అవినాభావ సంబంధాలను తెలుసుకుంటాడు. ఒక అన్వేషణగా మొదలైన ఈ ప్రయాణం, అత్యంత ఆర్ద్రమైన అంతర్గత పరివర్తనకు దారితీసిన తీరు అనిర్వచనీయం.
‘Gamyam’ is the philosophical journey of Abhiram, an arrogant youth born into wealth, who sets out to find Janaki, a woman of pure ideals, after losing her trust. Accompanied by Gaali Seenu, an innocent thief, Abhiram discovers the true value of life and human connection. What begins as a search for lost love transforms into a profound inner awakening.
సినిమా గురించీ...
సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 29 February 2008

నిడివి: 148 Minutes

దర్శకుడు: రాధాకృష్ణ జాగర్లమూడి (క్రిష్)

నిర్మాణ సంస్థ: ఫస్ట్ ఫ్రేమ్ ఎంటర్టైన్మెంట్స్

గాలి శ్రీను పాత్ర ద్వారా దర్శకుడు సృష్టించిన అమాయకపు హాస్యం, అందులోనే దాగున్న అపారమైన జీవన వేదాంతం ఈ చిత్రానికి ప్రధాన ఆకర్షణ.
The innocent humor created through Gaali Seenu's character, which conceals immense life philosophy, is the film's main attraction.
తెలుగు తెరపై 'రోడ్ మూవీ' అనే ప్రక్రియకు ఒక స్వచ్ఛమైన, తాత్వికమైన భాష్యం చెప్పిన అరుదైన చిత్రం 'గమ్యం'.
It is a rare film that gave a pure, philosophical interpretation to the 'road movie' genre on the Telugu screen.
పతాక సన్నివేశంలో చోటుచేసుకునే భావోద్వేగాలు ప్రేక్షకుల హృదయాలను బరువెక్కించి, కంటతడి పెట్టిస్తాయి.
The profound emotions during the climax scene make hearts heavy and leave the audience deeply moved.
జానకి పాత్ర ద్వారా నిస్వార్థ సేవను, ప్రేమలోని పవిత్రతను అత్యంత సహజంగా మరియు హుందాగా ఆవిష్కరించారు.
The character of Janaki organically and gracefully portrays selfless service and the purity of love.
సిరివెన్నెల రాసిన గీతాలు కేవలం పాటలుగా కాకుండా, కథా ప్రయాణంలో దారిచూపే దీపస్తంభాలుగా నిలిచాయి.
Sirivennela's lyrics stood not merely as songs, but as guiding lighthouses throughout the narrative journey.
ఎంత వరకు ఎందుకొరకు
మనిషి అన్వేషణకు ఆద్యంతాలు ఎక్కడని ప్రశ్నిస్తూ, జీవిత పరమార్థాన్ని తెలిపే సిరివెన్నెల అక్షర తపస్సు ఈ గీతం.
A lyrical masterpiece by Sirivennela that profoundly questions the endless search of human existence and the true meaning of life.
చాలదా ఈ టక్కరి
ప్రేమలోని మాధుర్యాన్ని, విరహవేదనను ఎంతో మృదువుగా ఆవిష్కరించిన చక్కని మెలోడీ.
A beautifully composed melody that delicately captures the sweetness of love and the pain of separation.
ఒక మట్టి ఒకటవ్వాము
మట్టి వాసనను, పల్లెటూరి స్వచ్ఛతను మోసుకొస్తూ గ్రామీణ జీవితపు లోతులను స్పృశించిన గీతం.
A rustic and deeply rooted track that brings the essence of the soil and the purity of rural life to the forefront.
సమయమా
ప్రయాణపు అంతరంగిక వేదనకు అద్దం పడుతూ సాగే ఈ గీతం, ఆత్మశోధనకు అద్భుతమైన నేపథ్యంగా నిలిచింది.
A haunting musical piece that acts as a perfect background for the protagonist's internal struggle and soul-searching journey.
దర్శకుడు క్రిష్ కు ఇది తొలి చిత్రం. కేవలం కథపై ఉన్న అచంచలమైన విశ్వాసంతో ఒక స్వతంత్ర చిత్రంగా దీనిని నిర్మించారు.
This was director Krish's debut film, made with an independent spirit purely on the strong belief in its story.
'గాలి శ్రీను' పాత్రకు గానూ అల్లరి నరేష్ కు నంది మరియు ఫిల్మ్ ఫేర్ పురస్కారాలు వరించాయి. ఆయన నటజీవితంలో ఇది ఒక సువర్ణ ఘట్టం.
Allari Naresh won the Nandi and Filmfare awards for his role as 'Gaali Seenu', marking a golden chapter in his acting career.
'ఎంతవరకో ఎందుకొరకో' గీతానికి సిరివెన్నెల సీతారామశాస్త్రి గారి కలం నుండి జాలువారిన పదాలు తెలుగు సినిమా సాహిత్య చరిత్రలో మైలురాయిగా నిలిచిపోయాయి. ఈ పాటకు గాను ఆయనకు నంది పురస్కారం లభించింది.
The profound lyrics of 'Entha Varaku' by Sirivennela remain a milestone in Telugu cinema literature, earning him a Nandi Award.
రావు రమేష్ పోషించిన నక్సలైట్ పాత్ర, అందులోని తాత్విక సంభాషణలు ప్రేక్షకులలో చెరగని ముద్ర వేసి, ఆయనకు అద్భుతమైన గుర్తింపును తెచ్చిపెట్టాయి.
Rao Ramesh's role as a Naxalite and his philosophical dialogues left an indelible mark, bringing him tremendous recognition.
ఈ చిత్రం పొందిన అఖండ ఆదరణ కారణంగా ఇది తమిళం, కన్నడ మరియు బెంగాలీ భాషలలోకి పునర్నిర్మించబడింది.
Due to its immense popularity and critical acclaim, the film was remade in Tamil, Kannada, and Bengali.
శర్వానంద్ అభిరామ్ పాత్రలో
Sharwanand as Abhiram
అల్లరి నరేష్ గాలి శ్రీను పాత్రలో
Allari Naresh as Gaali Seenu
కమలినీ ముఖర్జీ జానకి పాత్రలో
Kamalinee Mukherjee as Janaki
రావు రమేష్ నక్సలైట్ పాత్రలో
Rao Ramesh as Naxalite
Gamyam

గమ్యం

Gamyam

తాత్విక అన్వేషణ మరియు భావోద్వేగభరితం

Philosophical Journey and Emotional

సినిమా పరిచయం వినండి...
సంపద తెచ్చిపెట్టిన అహంకారంతో జీవితాన్ని ఒక ఆటగా భావించే అభిరామ్, స్వచ్ఛమైన ఆశయాలున్న జానకి ప్రేమను దక్కించుకునే క్రమంలో తనను తాను కోల్పోయి, తిరిగి తన అస్తిత్వాన్ని వెతుక్కునే ప్రయాణమే ‘గమ్యం’. దారిపొడవునా అతనికి తోడైన ‘గాలి శ్రీను’ అనే ఒక అమాయకపు దొంగ ద్వారా జీవితపు నిజమైన విలువలను, మనుషుల మధ్య ఉన్న అవినాభావ సంబంధాలను తెలుసుకుంటాడు. ఒక అన్వేషణగా మొదలైన ఈ ప్రయాణం, అత్యంత ఆర్ద్రమైన అంతర్గత పరివర్తనకు దారితీసిన తీరు అనిర్వచనీయం.
‘Gamyam’ is the philosophical journey of Abhiram, an arrogant youth born into wealth, who sets out to find Janaki, a woman of pure ideals, after losing her trust. Accompanied by Gaali Seenu, an innocent thief, Abhiram discovers the true value of life and human connection. What begins as a search for lost love transforms into a profound inner awakening.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 29 February 2008

నిడివి: 148 Minutes

దర్శకుడు: రాధాకృష్ణ జాగర్లమూడి (క్రిష్)

నిర్మాణ సంస్థ: ఫస్ట్ ఫ్రేమ్ ఎంటర్టైన్మెంట్స్

గాలి శ్రీను పాత్ర ద్వారా దర్శకుడు సృష్టించిన అమాయకపు హాస్యం, అందులోనే దాగున్న అపారమైన జీవన వేదాంతం ఈ చిత్రానికి ప్రధాన ఆకర్షణ.
The innocent humor created through Gaali Seenu's character, which conceals immense life philosophy, is the film's main attraction.
తెలుగు తెరపై 'రోడ్ మూవీ' అనే ప్రక్రియకు ఒక స్వచ్ఛమైన, తాత్వికమైన భాష్యం చెప్పిన అరుదైన చిత్రం 'గమ్యం'.
It is a rare film that gave a pure, philosophical interpretation to the 'road movie' genre on the Telugu screen.
పతాక సన్నివేశంలో చోటుచేసుకునే భావోద్వేగాలు ప్రేక్షకుల హృదయాలను బరువెక్కించి, కంటతడి పెట్టిస్తాయి.
The profound emotions during the climax scene make hearts heavy and leave the audience deeply moved.
జానకి పాత్ర ద్వారా నిస్వార్థ సేవను, ప్రేమలోని పవిత్రతను అత్యంత సహజంగా మరియు హుందాగా ఆవిష్కరించారు.
The character of Janaki organically and gracefully portrays selfless service and the purity of love.
సిరివెన్నెల రాసిన గీతాలు కేవలం పాటలుగా కాకుండా, కథా ప్రయాణంలో దారిచూపే దీపస్తంభాలుగా నిలిచాయి.
Sirivennela's lyrics stood not merely as songs, but as guiding lighthouses throughout the narrative journey.
ఎంత వరకు ఎందుకొరకు
మనిషి అన్వేషణకు ఆద్యంతాలు ఎక్కడని ప్రశ్నిస్తూ, జీవిత పరమార్థాన్ని తెలిపే సిరివెన్నెల అక్షర తపస్సు ఈ గీతం.
A lyrical masterpiece by Sirivennela that profoundly questions the endless search of human existence and the true meaning of life.
చాలదా ఈ టక్కరి
ప్రేమలోని మాధుర్యాన్ని, విరహవేదనను ఎంతో మృదువుగా ఆవిష్కరించిన చక్కని మెలోడీ.
A beautifully composed melody that delicately captures the sweetness of love and the pain of separation.
ఒక మట్టి ఒకటవ్వాము
మట్టి వాసనను, పల్లెటూరి స్వచ్ఛతను మోసుకొస్తూ గ్రామీణ జీవితపు లోతులను స్పృశించిన గీతం.
A rustic and deeply rooted track that brings the essence of the soil and the purity of rural life to the forefront.
సమయమా
ప్రయాణపు అంతరంగిక వేదనకు అద్దం పడుతూ సాగే ఈ గీతం, ఆత్మశోధనకు అద్భుతమైన నేపథ్యంగా నిలిచింది.
A haunting musical piece that acts as a perfect background for the protagonist's internal struggle and soul-searching journey.
దర్శకుడు క్రిష్ కు ఇది తొలి చిత్రం. కేవలం కథపై ఉన్న అచంచలమైన విశ్వాసంతో ఒక స్వతంత్ర చిత్రంగా దీనిని నిర్మించారు.
This was director Krish's debut film, made with an independent spirit purely on the strong belief in its story.
'గాలి శ్రీను' పాత్రకు గానూ అల్లరి నరేష్ కు నంది మరియు ఫిల్మ్ ఫేర్ పురస్కారాలు వరించాయి. ఆయన నటజీవితంలో ఇది ఒక సువర్ణ ఘట్టం.
Allari Naresh won the Nandi and Filmfare awards for his role as 'Gaali Seenu', marking a golden chapter in his acting career.
'ఎంతవరకో ఎందుకొరకో' గీతానికి సిరివెన్నెల సీతారామశాస్త్రి గారి కలం నుండి జాలువారిన పదాలు తెలుగు సినిమా సాహిత్య చరిత్రలో మైలురాయిగా నిలిచిపోయాయి. ఈ పాటకు గాను ఆయనకు నంది పురస్కారం లభించింది.
The profound lyrics of 'Entha Varaku' by Sirivennela remain a milestone in Telugu cinema literature, earning him a Nandi Award.
రావు రమేష్ పోషించిన నక్సలైట్ పాత్ర, అందులోని తాత్విక సంభాషణలు ప్రేక్షకులలో చెరగని ముద్ర వేసి, ఆయనకు అద్భుతమైన గుర్తింపును తెచ్చిపెట్టాయి.
Rao Ramesh's role as a Naxalite and his philosophical dialogues left an indelible mark, bringing him tremendous recognition.
ఈ చిత్రం పొందిన అఖండ ఆదరణ కారణంగా ఇది తమిళం, కన్నడ మరియు బెంగాలీ భాషలలోకి పునర్నిర్మించబడింది.
Due to its immense popularity and critical acclaim, the film was remade in Tamil, Kannada, and Bengali.
శర్వానంద్ అభిరామ్ పాత్రలో
Sharwanand as Abhiram
అల్లరి నరేష్ గాలి శ్రీను పాత్రలో
Allari Naresh as Gaali Seenu
కమలినీ ముఖర్జీ జానకి పాత్రలో
Kamalinee Mukherjee as Janaki
రావు రమేష్ నక్సలైట్ పాత్రలో
Rao Ramesh as Naxalite
కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']