మల్లె పందిరి
Malle Pandiri
సున్నితమైన హాస్యం మరియు ఆర్ద్రమైన భావోద్వేగాల మేళవింపు
Gentle comedy blended with poignant emotions
జీవితంపై తీవ్రమైన విరక్తితో, తనను తాను అంతం చేసుకోవడానికి ఒక అగంతకుడిని అద్దెకు మాట్లాడుకున్న ఒక యువకుడి కథ ఇది. దురదృష్టవశాత్తూ, ఆ నిర్ణయం తీసుకున్న మరుక్షణమే అతడిలో బ్రతకాలన్న ఆశ చిగురిస్తుంది. అప్పటికే ఒప్పందం కుదుర్చుకున్న ఆ హంతకుడి బారి నుండి ప్రాణాలు దక్కించుకోవడానికి ఆ యువకుడు పడే పాట్లు, ఆ క్రమంలో అతనికి ఎదురయ్యే విచిత్రమైన, హాస్యభరితమైన పరిస్థితుల సమాహారమే ఈ అద్భుత దృశ్యకావ్యం. నిరుద్యోగపు నిరాశ, బ్రతుకుపై పోరాటం, మరియు ప్రణయ మాధుర్యం ఈ చిత్రంలో అత్యంత సహజంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి.
A desperate young man, frustrated by unemployment and life’s hardships, hires a professional hitman to assassinate himself. However, when hope unexpectedly blossoms in his life, he desperately tries to evade the very killer he hired. The film brilliantly portrays his chaotic, humorous, and emotional struggle to survive.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 10 April 1982
నిడివి: 180 Minutes
దర్శకుడు: హాస్యబ్రహ్మ జంధ్యాల
నిర్మాణ సంస్థ: కాంతి ఫిల్మ్స్
జీవితం పట్ల నైరాశ్యంతో ఉన్న ఒక సగటు మనిషి, మరణం అంచున నిలబడినప్పుడు జీవిత పరమార్థాన్ని గ్రహించే తీరును దర్శకుడు అత్యంత భావోద్వేగభరితంగా ఆవిష్కరించారు.
The director emotionally captured how an average man in despair discovers the true meaning of life when standing on the brink of death.
రమేష్ నాయుడు గారి స్వరకల్పనలో, వేటూరి గారి సాహిత్యంలో రూపుదిద్దుకున్న 'కదిలే కోరికవో' గీతం నాటినుండి నేటివరకు తెలుగునాట ఒక ఆణిముత్యంగా మిగిలిపోయింది.
The song 'Kadile Korikavo', with Ramesh Naidu's music and Veturi's lyrics, remains a timeless pearl in Telugu cinema.
జంధ్యాల గారి కలం నుండి జాలువారిన సహజమైన, నిరాడంబరమైన సంభాషణలు పాత్రల మానసిక సంఘర్షణను కళ్లకు కట్టాయి.
Jandhyala's natural and unassuming dialogues perfectly reflected the inner psychological turmoil of the characters.
కథానాయకుడిగా విజ్జి బాబు మరియు కథానాయికగా జ్యోతి తమ పాత్రల్లో ఒదిగిపోయిన విధానం, వారి మధ్య ఉన్న సహజమైన రసాయనం ఈ చిత్ర విజయానికి ఎంతో దోహదపడింది.
The seamless performances and natural chemistry between the lead pair, Vijji Babu and Jyothi, significantly contributed to the film's success.
కదిలే కోరికవో
ఈ గీతం నాయకా నాయికల మధ్య చిగురించిన తొలి వలపులను అత్యంత కవితాత్మకంగా, రమేష్ నాయుడు గారి మధురమైన స్వరాలతో ఆవిష్కరిస్తూ మనసులను హత్తుకుంటుంది.
This song gently touches the heart, beautifully and poetically expressing the first bloom of love with Ramesh Naidu's sweet melodies.
తొలిచూపు తోరణమాయె
మొదటి చూపులోనే పుట్టే అనురాగాన్ని వర్ణించే ఈ పాట, అప్పటి యువత మదిలో ఒక మధుర జ్ఞాపకంగా నిలిచిపోయి, ఎస్. జానకి గారి గాత్రంతో ప్రాణం పోసుకుంది.
Describing the magic of love at first sight, this song remains a sweet memory for that generation's youth, breathed into life by S. Janaki's vocals.
లాగడానికెందుకురా తొందర
సందర్భానుసారంగా సాగే ఈ గీతం వినోదాన్ని పంచుతూనే, జీవితానికి సంబంధించిన ఒక సత్యాన్ని చాలా సరదాగా తెలియజేస్తుంది.
This situational song brings a smile while playfully conveying a simple truth about life, making it a delightful listen.
మగాడా చస్తే మొగుడివి కాకు
ఈ పాటలోని పదాల కూర్పు, వ్యంగ్యం వీక్షకులకు కల్మషం లేని నవ్వులను పంచి, జంధ్యాల గారి హాస్య చతురతను గుర్తుచేస్తుంది.
The witty wordplay and satire in this song offer unadulterated laughter, fondly reminding us of Jandhyala's comic brilliance.
ప్రముఖ గాయకుడు ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం గారు ఈ చిత్రంలో 'షేక్ మోసెస్ మూర్తి' అనే విభిన్నమైన పాత్రలో నటించి, తన అద్భుతమైన నటనతో ప్రేక్షకులను మెప్పించడం ఈ చిత్ర విశేషాలలో ప్రధానమైనది.
One of the standout aspects of the film is legendary singer S.P. Balasubrahmanyam acting in a distinctive role as 'Shaik Moses Murthy', impressing audiences with his performance.
హాస్యబ్రహ్మ జంధ్యాల గారి తొలి నాటి చిత్రాలలో ఒకటైన ఈ సినిమా, తెలుగు తెరకు తనకంటూ ఒక ప్రత్యేకమైన 'డార్క్ కామెడీ' తరహా కథాంశాన్ని అత్యంత సున్నితంగా పరిచయం చేసింది.
As one of Jandhyala's early directorial ventures, the film subtly introduced a unique 'dark comedy' narrative style to Telugu cinema.
ప్రముఖ హాస్య నటుడు సుత్తి వేలు ఈ చిత్రంలో ఒక ముఖ్య పాత్రను పోషించగా, నేటి సుప్రసిద్ధ నటుడు అలీ అప్పట్లో 'డుంబు' అనే బాలనటుడి పాత్రలో సందడి చేయడం గమనార్హం.
Renowned comedian Sutti Velu played a crucial role, while current star comedian Ali charmed the audience as a child artist named 'Dumbu'.
కథానాయకుడు తన చావుకు తానే సుపారీ ఇచ్చుకోవడం అనే వినూత్నమైన విదేశీ కథాశైలిని జంధ్యాల గారు అచ్చమైన తెలుగు వాతావరణానికి అనుగుణంగా మలిచిన తీరు ప్రశంసనీయం.
Jandhyala brilliantly adapted the novel foreign concept of a protagonist ordering a hit on himself, seamlessly integrating it into an authentic Telugu milieu.
విజ్జి బాబు వెంకు పాత్రలో
Vijji Babu as Venku
జ్యోతి శ్యామల పాత్రలో
Jyothi as Syamala
ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం షేక్ మోజెస్ మూర్తి పాత్రలో
S. P. Balasubrahmanyam as Shaik Mojes Murthy
సుత్తి వేలు అప్పారావు పాత్రలో
Sutti Velu as Appa Rao