రెండుజెళ్ల సీత
Rendu Jella Sita
నిర్మలమైన హాస్యం మరియు హృద్యమైన ప్రేమ
Light-hearted comedy and heartwarming romance
నలుగురు ప్రాణ మిత్రులు ఒకే యువతిని ఆరాధించడం, ఆమె మనసు గెలుచుకునే క్రమంలో వారు చేసే చిలిపి పనులు ఈ కథకు ప్రాణం. అయితే, ఆ ‘రెండు జెళ్ళ సీత’ హృదయం అప్పటికే మరొకరికి అంకితమైందని తెలిసినప్పుడు, ఆ యువకులలో రగులుకున్న త్యాగనిరతి, తమ ప్రేమను పక్కనపెట్టి ఆ ప్రేమికులను ఒక్కటి చేయడానికి వారు సాగించిన హాస్యభరితమైన పోరాటం ఈ చిత్ర ఇతివృత్తం. దురాశాపరుడైన గండభేరుండం అనే పాత్ర చుట్టూ అల్లిన వినోదం, చివరికి ధర్మం జయించడం అనే అంశాలను హాస్య బ్రహ్మ జంధ్యాల గారు అత్యంత సున్నితంగా, కళాత్మకంగా తెరపై ఆవిష్కరించారు.
The narrative blooms around four inseparable friends who fall for the same young woman, leading to a series of playful and humorous attempts to win her heart. However, upon discovering that her heart already belongs to another, their affection transforms into a selfless sacrifice. The film captures their comedic yet earnest struggle to unite the true lovers against the greedy machinations of a character named Gandabherundam, portrayed with a gentle, artistic touch by Jandhyala.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 31 March 1983
నిడివి: Approximately 145 minutes
దర్శకుడు: జంధ్యాల
నిర్మాణ సంస్థ: తేజ వెంకట్రావ్ ప్రొడక్షన్స్
జంధ్యాల గారి అద్వితీయమైన సంభాషణల శైలి, ద్వంద్వార్థాలు లేని స్వచ్ఛమైన హాస్యం ఈ చిత్రానికి ప్రాణవాయువు.
Jandhyala's unique dialogue delivery and clean comedy without double entendres are the lifebreath of this film.
గండభేరుండం పాత్రలో అల్లు రామలింగయ్య గారి నటనా కౌశలం, ఆయన పలికించిన హాస్యభరితమైన విలనీ తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో ఒక సువర్ణాధ్యాయం.
Allu Ramalingaiah's acting prowess as Gandabherundam, displaying comical villainy, is a golden chapter in Telugu cinema.
స్నేహానికి, ప్రేమకు మధ్య ఉన్న సున్నితమైన గీతను, కుర్రకారు అంతరంగిక సంఘర్షణను ఎంతో హృద్యంగా ఆవిష్కరించిన తీరు ప్రశంసనీయం.
The way the delicate line between friendship and love, along with the internal conflict of the youth, is portrayed is highly commendable.
గోదావరి తీరపు అందాలను, పల్లె వాతావరణాన్ని ప్రతిబింబించే పాటల చిత్రీకరణ వీక్షకులకు ఒక ఆహ్లాదకరమైన అనుభూతిని పంచుతుంది.
The picturization of songs reflecting the beauty of the Godavari riverbanks and village atmosphere offers a pleasant experience to the viewers.
రెండుజెళ్ల సీత
నలుగురు యువకుల మనసును దోచిన ఆ అందమైన పడుచుపిల్ల పట్ల వారి ఆరాధనను ఎంతో లయబద్ధంగా, అల్లరిగా ఆవిష్కరించిన మధురమైన గీతం ఇది.
A rhythmic and playful song that perfectly captures the youthful infatuation and adoration the four friends have for the charming girl next door.
మందారంలో ఘుమఘుమనై
మనసులో చిగురించిన తొలిప్రేమ భావనలను, ప్రకృతిలోని అందాలతో పోలుస్తూ సాగే ఈ పాట సంగీత ప్రియులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.
A beautifully enchanting melody that compares the blossoming of first love with the pristine beauty of nature, leaving music lovers spellbound.
కొబ్బరి నీళ్లా జలకాలాడి
తెలుగు పల్లె వాతావరణాన్ని, స్వచ్ఛమైన అనురాగాన్ని కళ్ళకు కట్టినట్లు చూపించే ఈ పాట అచ్చమైన తెలుగుదనానికి ప్రతీక.
A deeply soothing track that visually and musically paints the traditional Telugu village aesthetic and pure affection.
పురుషులలో పుణ్య పురుషులు వేరు
సమయానుకూలమైన హాస్యాన్ని జోడిస్తూ, ఇంద్రగంటి శ్రీకాంత శర్మ కలం నుండి జాలువారిన ఈ గీతం ప్రేక్షకులను కడుపుబ్బా నవ్విస్తుంది.
Penned by Indraganti Srikantha Sharma, this highly situational and hilarious song beautifully infuses comedy into lyrical poetry.
తెలుగు హాస్య సామ్రాజ్ఞిగా పేరొందిన శ్రీలక్ష్మి గారి సినీ ప్రస్థానానికి ఈ చిత్రం ఒక బలమైన పునాది వేసింది. ఆమె పోషించిన అతిథి పాత్ర ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో చెరగని ముద్ర వేసింది.
This film served as a strong foundation for the cinematic journey of Sri Lakshmi, who later reigned as the queen of Telugu comedy. Her cameo left an indelible mark on the audience's hearts.
కథానాయిక సీత పాత్ర కోసం నాటి అగ్ర నటీమణులను పరిశీలించిన పిదప, ఎంతో సూక్ష్మదృష్టితో అలనాటి నటి పుష్పలత గారి కుమార్తె మహాలక్ష్మిని ఎంపిక చేయడం విశేషం.
After considering several top actresses of the time for the role of Seetha, the director astutely cast Mahalakshmi, the daughter of the veteran actress Pushpalatha.
ఈ చిత్రంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించిన రాజేష్, హాస్య నటి శ్రీలక్ష్మి గారి సోదరుడు కావడం గమనార్హం. ఈ అరుదైన కలయిక ఆనాటి ప్రేక్షకులకు ఒక ఆసక్తికరమైన అంశంగా నిలిచింది.
Interestingly, Rajesh, who played one of the lead roles, is the real-life brother of comedy actress Sri Lakshmi, making their association in the film a delightful fact for the audience.
వేటూరి వారి కలం, రమేష్ నాయుడు గారి గళం సమకూర్చిన గీతాలు అప్పటి కుర్రకారును ఉర్రూతలూగించడమే కాక, ఈ నాటికీ సంగీత ప్రియుల మదిలో సజీవంగా నిలిచి ఉన్నాయి.
The songs, born from the synergy of Veturi's pen and Ramesh Naidu's musical genius, not only enthralled the youth of that era but remain eternally vibrant in the hearts of music lovers.
నరేష్ గోపి పాత్రలో
Naresh as Gopi
శుభాకర్ మూర్తి పాత్రలో
Subhakar as Murthy
అల్లు రామలింగయ్య గండభేరుండం పాత్రలో
Allu Ramalingaiah as Gandabherundam
Allu Ramalingaiah as Gandabherundam
Rajesh as Mohan
మహాలక్ష్మి సీత పాత్రలో
Mahalakshmi as Seetha
ప్రదీప్ కొండిపర్తి కృష్ణ పాత్రలో
Pradeep Kondiparthi as Krishna
కమలాకర్ మధు పాత్రలో
Kamalakar as Madhu