Sutradharulu

సూత్రధారులు

Sutradharulu
Spiritual awakening, social consciousness, and a philosophical journey rooted in non-violence.
ఒక పల్లెటూరిలో క్రూరుడైన భూస్వామి నీలకంఠం సాగించే అరాచకాలకు, అహింసాయుతమైన హరిదాసు హనుమద్దాసు అనుసరించే ధర్మమార్గానికి మధ్య జరిగే తాత్విక సంఘర్షణే ఈ చిత్రం. నీలకంఠం సాగించే దురాగతాలకు బలైన యశోదమ్మ, హనుమద్దాసు కుమారుడైన తిరుమలదాసును పెంచుకుని ఉన్నత విద్యావంతుణ్ణి చేస్తుంది. కలెక్టరుగా తిరిగి వచ్చిన తిరుమలదాసు చట్టపరంగా, వ్యూహాత్మకంగా నీలకంఠం ఆటకట్టిస్తాడు. పల్లెప్రజలు హింసతో ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకున్నప్పుడు, హనుమద్దాసు తన అహింసా సిద్ధాంతంతో వారిని శాంతింపజేసి, నీలకంఠంలో పరివర్తన తీసుకురావడం ఈ కథలోని మహోన్నత ఆత్మ.
The film presents a philosophical conflict between Neelakantam, a cruel village landlord, and Hanumath Dasu, a righteous Haridasa who preaches non-violence. Yashodamma, a victim of Neelakantam’s tyranny, raises Dasu’s son, Tirumala Dasu, who returns as a collector to strategically end the landlord’s atrocities. When the enraged villagers seek violent revenge, Hanumath Dasu pacifies them with his doctrine of non-violence, ultimately bringing a profound transformation in the tyrant’s heart.
సినిమా గురించీ...
సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 4 May 1989

నిడివి: Approximately 155 minutes

దర్శకుడు: కళాతపస్వి కె. విశ్వనాథ్

నిర్మాణ సంస్థ: సుదర్శన్ సినీ ఎంటర్ప్రైజెస్

హనుమద్దాసుగా అక్కినేని ముఖకవళికలలో గోచరించే ప్రశాంతత, ఆయన పలికించిన తాత్విక సంభాషణలు ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తాయి.
The absolute serenity in Akkineni Nageswara Rao's expressions and his deeply philosophical dialogues spellbind the audience.
చివరి ఘట్టంలో 'అహింసా పరమో ధర్మః' అన్న సందేశాన్ని సమాజానికి చాటిచెప్పే సన్నివేశం తెలుగు సినిమాలోనే అత్యుత్తమమైన క్లైమాక్స్‌లలో ఒకటిగా నిలుస్తుంది.
The climactic sequence preaching the ultimate dharma of non-violence remains one of the finest and most profound in Telugu cinema.
కైకాల సత్యనారాయణ గారు పోషించిన నీలకంఠం పాత్రలోని క్రూరత్వం, ఆఖరిలో ఆయన పొందే మానసిక పరివర్తన ఈ చిత్రాన్ని మరో మెట్టు పైకి తీసుకువెళ్తాయి.
The ruthlessness of Kaikala Satyanarayana's character and his ultimate psychological transformation elevate the film to a higher emotional plane.
సామాజిక రుగ్మతలను నిర్మూలించడానికి చదువు, సంస్కారం ఎలా ఉపయోగపడతాయో తిరుమలదాసు పాత్ర ద్వారా అద్భుతంగా ఆవిష్కరించారు.
The film brilliantly portrays how education and cultured intelligence can be powerful tools to eradicate social evils through Bhanuchander's role.
జోలజోలమ్మ
అమ్మ గొంతులోని ఆప్యాయతను, వేదాంతపు లోతులను ఏక కాలంలో స్పృశించిన ఈ గీతం మదిలో శాశ్వతంగా నిలిచిపోతుంది.
This national award-winning lullaby gracefully touches the depths of philosophy with maternal affection, lingering forever in our memories.
కొలిచినందుకు నిన్ను కోదండరామా
భగవంతుని పట్ల నిష్కల్మషమైన భక్తిని, ఆవేదనను కళ్లకు కట్టినట్లు చూపించే అద్భుతమైన సంకీర్తన ఇది.
A phenomenal devotion-filled composition that brings out the purest form of surrender and spiritual yearning.
లాలేలో లిల్లేలేలో
పల్లె ప్రకృతిని, గ్రామీణ సంస్కృతిని ఎంతో రమణీయంగా ఆవిష్కరించే ఈ పాట మనసును ఆహ్లాదపరుస్తుంది.
A refreshing melody that beautifully captures the essence of rural nature and rustic culture.
మహారాజ రాజశ్రీ
సిరివెన్నెల కలం నుండి జాలువారిన ఈ గీతం, సమాజంలోని ద్వంద్వ ప్రవృత్తులను ఎత్తిచూపుతూ సాగే అద్భుతమైన శైలితో ఆకట్టుకుంటుంది.
Penned by Sirivennela, this song captivates with its brilliant lyrical style, highlighting the deep dualities within society.
ఉత్తమ ప్రాంతీయ చిత్రంగా జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డును గెలుచుకుని, తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించబడిన ఆణిముత్యం ఈ చిత్రం.
Won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, cementing its legacy as a masterpiece in cinema history.
ఈ చిత్రంలోని 'జోలజోలమ్మ' గీతానికి గానూ మహకవి డా. సి. నారాయణ రెడ్డి ఉత్తమ గీత రచయితగా ప్రతిష్ఠాత్మకమైన జాతీయ పురస్కారాన్ని అందుకున్నారు.
Legendary poet Dr. C. Narayana Reddy won the National Film Award for Best Lyrics for the soulful song 'Jolajolamma'.
నటసామ్రాట్ అక్కినేని నాగేశ్వరరావు గారు ఒక హరిదాసుగా, శాంతిదూతగా తన సుదీర్ఘ నటనా ప్రస్థానంలోనే అత్యంత భిన్నమైన, ఆధ్యాత్మికత ఉట్టిపడే పాత్రలో జీవించారు.
Akkineni Nageswara Rao delivered one of the most distinctly spiritual and serene performances of his legendary career as a Haridasa.
ఒక సామాజిక సమస్యను అహింసా మార్గంలో, కళాత్మక దృక్పథంతో పరిష్కరించే కథాంశం కావడంతో దీని ప్రారంభంలో గ్రాఫిక్స్ ద్వారా ఒక విశిష్టమైన సందేశాన్ని చూపించడం నాటి రోజుల్లో ఒక ప్రయోగం.
The film uniquely introduces its theme of non-violent resistance against rural violence through a brief graphic sequence at the start, an experimental approach for its time.
సంగీత దర్శకుడు కె.వి. మహదేవన్ వయోభారంతో ఉన్నప్పటికీ, ఈ చిత్రానికి అద్భుతమైన, చిరస్థాయిగా నిలిచిపోయే శాస్త్రీయ బాణీలను అందించారు.
Despite his advancing age, veteran music director K. V. Mahadevan composed a timeless, classically-rooted soundtrack for this film.
అక్కినేని నాగేశ్వరరావు హనుమద్దాసు పాత్రలో
Akkineni Nageswara Rao as Hanumath Dasu
భానుచందర్ తిరుమలదాసు పాత్రలో
Bhanuchander as Tirumala Dasu
రమ్య కృష్ణ సీతాలు పాత్రలో
Ramya Krishnan as Seethalu
కైకాల సత్యనారాయణ నీలకంఠం పాత్రలో
Kaikala Satyanarayana as Neelakantam
కె.ఆర్. విజయ యశోదమ్మ పాత్రలో
K.R. Vijaya as Yashodamma
మురళీ మోహన్ రంగదాసు పాత్రలో
Murali Mohan as Rangadasu
Sutradharulu

సూత్రధారులు

Sutradharulu

ఆధ్యాత్మిక చైతన్యం, సామాజిక ప్రబోధం, అహింసా మార్గంలో సాగే తాత్విక ప్రయాణం.

Spiritual awakening, social consciousness, and a philosophical journey rooted in non-violence.
ఒక పల్లెటూరిలో క్రూరుడైన భూస్వామి నీలకంఠం సాగించే అరాచకాలకు, అహింసాయుతమైన హరిదాసు హనుమద్దాసు అనుసరించే ధర్మమార్గానికి మధ్య జరిగే తాత్విక సంఘర్షణే ఈ చిత్రం. నీలకంఠం సాగించే దురాగతాలకు బలైన యశోదమ్మ, హనుమద్దాసు కుమారుడైన తిరుమలదాసును పెంచుకుని ఉన్నత విద్యావంతుణ్ణి చేస్తుంది. కలెక్టరుగా తిరిగి వచ్చిన తిరుమలదాసు చట్టపరంగా, వ్యూహాత్మకంగా నీలకంఠం ఆటకట్టిస్తాడు. పల్లెప్రజలు హింసతో ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకున్నప్పుడు, హనుమద్దాసు తన అహింసా సిద్ధాంతంతో వారిని శాంతింపజేసి, నీలకంఠంలో పరివర్తన తీసుకురావడం ఈ కథలోని మహోన్నత ఆత్మ.
The film presents a philosophical conflict between Neelakantam, a cruel village landlord, and Hanumath Dasu, a righteous Haridasa who preaches non-violence. Yashodamma, a victim of Neelakantam’s tyranny, raises Dasu’s son, Tirumala Dasu, who returns as a collector to strategically end the landlord’s atrocities. When the enraged villagers seek violent revenge, Hanumath Dasu pacifies them with his doctrine of non-violence, ultimately bringing a profound transformation in the tyrant’s heart.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 4 May 1989

నిడివి: Approximately 155 minutes

దర్శకుడు: కళాతపస్వి కె. విశ్వనాథ్

నిర్మాణ సంస్థ: సుదర్శన్ సినీ ఎంటర్ప్రైజెస్

హనుమద్దాసుగా అక్కినేని ముఖకవళికలలో గోచరించే ప్రశాంతత, ఆయన పలికించిన తాత్విక సంభాషణలు ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తాయి.
The absolute serenity in Akkineni Nageswara Rao's expressions and his deeply philosophical dialogues spellbind the audience.
చివరి ఘట్టంలో 'అహింసా పరమో ధర్మః' అన్న సందేశాన్ని సమాజానికి చాటిచెప్పే సన్నివేశం తెలుగు సినిమాలోనే అత్యుత్తమమైన క్లైమాక్స్‌లలో ఒకటిగా నిలుస్తుంది.
The climactic sequence preaching the ultimate dharma of non-violence remains one of the finest and most profound in Telugu cinema.
కైకాల సత్యనారాయణ గారు పోషించిన నీలకంఠం పాత్రలోని క్రూరత్వం, ఆఖరిలో ఆయన పొందే మానసిక పరివర్తన ఈ చిత్రాన్ని మరో మెట్టు పైకి తీసుకువెళ్తాయి.
The ruthlessness of Kaikala Satyanarayana's character and his ultimate psychological transformation elevate the film to a higher emotional plane.
సామాజిక రుగ్మతలను నిర్మూలించడానికి చదువు, సంస్కారం ఎలా ఉపయోగపడతాయో తిరుమలదాసు పాత్ర ద్వారా అద్భుతంగా ఆవిష్కరించారు.
The film brilliantly portrays how education and cultured intelligence can be powerful tools to eradicate social evils through Bhanuchander's role.
జోలజోలమ్మ
అమ్మ గొంతులోని ఆప్యాయతను, వేదాంతపు లోతులను ఏక కాలంలో స్పృశించిన ఈ గీతం మదిలో శాశ్వతంగా నిలిచిపోతుంది.
This national award-winning lullaby gracefully touches the depths of philosophy with maternal affection, lingering forever in our memories.
కొలిచినందుకు నిన్ను కోదండరామా
భగవంతుని పట్ల నిష్కల్మషమైన భక్తిని, ఆవేదనను కళ్లకు కట్టినట్లు చూపించే అద్భుతమైన సంకీర్తన ఇది.
A phenomenal devotion-filled composition that brings out the purest form of surrender and spiritual yearning.
లాలేలో లిల్లేలేలో
పల్లె ప్రకృతిని, గ్రామీణ సంస్కృతిని ఎంతో రమణీయంగా ఆవిష్కరించే ఈ పాట మనసును ఆహ్లాదపరుస్తుంది.
A refreshing melody that beautifully captures the essence of rural nature and rustic culture.
మహారాజ రాజశ్రీ
సిరివెన్నెల కలం నుండి జాలువారిన ఈ గీతం, సమాజంలోని ద్వంద్వ ప్రవృత్తులను ఎత్తిచూపుతూ సాగే అద్భుతమైన శైలితో ఆకట్టుకుంటుంది.
Penned by Sirivennela, this song captivates with its brilliant lyrical style, highlighting the deep dualities within society.
ఉత్తమ ప్రాంతీయ చిత్రంగా జాతీయ చలనచిత్ర అవార్డును గెలుచుకుని, తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించబడిన ఆణిముత్యం ఈ చిత్రం.
Won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, cementing its legacy as a masterpiece in cinema history.
ఈ చిత్రంలోని 'జోలజోలమ్మ' గీతానికి గానూ మహకవి డా. సి. నారాయణ రెడ్డి ఉత్తమ గీత రచయితగా ప్రతిష్ఠాత్మకమైన జాతీయ పురస్కారాన్ని అందుకున్నారు.
Legendary poet Dr. C. Narayana Reddy won the National Film Award for Best Lyrics for the soulful song 'Jolajolamma'.
నటసామ్రాట్ అక్కినేని నాగేశ్వరరావు గారు ఒక హరిదాసుగా, శాంతిదూతగా తన సుదీర్ఘ నటనా ప్రస్థానంలోనే అత్యంత భిన్నమైన, ఆధ్యాత్మికత ఉట్టిపడే పాత్రలో జీవించారు.
Akkineni Nageswara Rao delivered one of the most distinctly spiritual and serene performances of his legendary career as a Haridasa.
ఒక సామాజిక సమస్యను అహింసా మార్గంలో, కళాత్మక దృక్పథంతో పరిష్కరించే కథాంశం కావడంతో దీని ప్రారంభంలో గ్రాఫిక్స్ ద్వారా ఒక విశిష్టమైన సందేశాన్ని చూపించడం నాటి రోజుల్లో ఒక ప్రయోగం.
The film uniquely introduces its theme of non-violent resistance against rural violence through a brief graphic sequence at the start, an experimental approach for its time.
సంగీత దర్శకుడు కె.వి. మహదేవన్ వయోభారంతో ఉన్నప్పటికీ, ఈ చిత్రానికి అద్భుతమైన, చిరస్థాయిగా నిలిచిపోయే శాస్త్రీయ బాణీలను అందించారు.
Despite his advancing age, veteran music director K. V. Mahadevan composed a timeless, classically-rooted soundtrack for this film.
అక్కినేని నాగేశ్వరరావు హనుమద్దాసు పాత్రలో
Akkineni Nageswara Rao as Hanumath Dasu
భానుచందర్ తిరుమలదాసు పాత్రలో
Bhanuchander as Tirumala Dasu
రమ్య కృష్ణ సీతాలు పాత్రలో
Ramya Krishnan as Seethalu
కైకాల సత్యనారాయణ నీలకంఠం పాత్రలో
Kaikala Satyanarayana as Neelakantam
కె.ఆర్. విజయ యశోదమ్మ పాత్రలో
K.R. Vijaya as Yashodamma
మురళీ మోహన్ రంగదాసు పాత్రలో
Murali Mohan as Rangadasu
కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']