స్వయంకృషి
Swayamkrushi
స్ఫూర్తిదాయకమైన భావోద్వేగం, జీవన వేదాంతం
Inspiring emotion, philosophical life journey
సాంబయ్య అనబడే ఒక నిరుపేద చర్మకారుడు, తన స్వేద బిందువులనే మూలధనంగా మార్చుకుని, అకుంఠిత దీక్షతో శిఖరాగ్రాలకు చేరిన అద్భుత ప్రయాణమే ‘స్వయంకృషి’. శ్రమ ఏనాడూ వృధా కాదని, మనిషి తన నైతిక విలువలను విడవకుండా ఎలా ఎదగాలో ఈ చిత్రం బోధిస్తుంది. నిరాడంబరమైన వృత్తికి గౌరవాన్ని ఆపాదిస్తూ, గంగ సహకారంతో జీవిత గమనంలో ఎదురయ్యే ఆటుపోట్లను మలచుకుంటూ సాగే ఈ కథ పట్టుదలకూ, ఆత్మాభిమానానికీ నిలువెత్తు అద్దం. సంపద మనిషిని భ్రష్టు పట్టించకుండా పరోపకారానికి ఎలా ఉపయోగపడాలో ఈ కథాంశం అత్యంత హృద్యంగా ఆవిష్కరిస్తుంది.
‘Swayamkrushi’ is the awe-inspiring journey of Sambayya, a destitute cobbler who transforms his sweat into capital and reaches the pinnacle of success through unwavering determination. The film is a profound testament to the dignity of labor, illustrating how one can rise in life without compromising moral values. Supported by Ganga, his life’s trajectory mirrors resilience, self-respect, and the pure essence of hard work. The narrative beautifully captures how wealth, rather than corrupting the soul, can be channeled into benevolence.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: September 3, 1987
నిడివి: 155 minutes
దర్శకుడు: కె. విశ్వనాథ్
నిర్మాణ సంస్థ: పూర్ణోదయా మూవీ క్రియేషన్స్
చెప్పులు కుట్టే దృశ్యాలలో చిరంజీవి ప్రదర్శించిన అత్యంత సహజమైన నటన, ఆయనను కేవలం మాస్ హీరోగానే కాక ఒక అద్భుతమైన నటుడిగా నిలబెట్టింది.
Chiranjeevi's incredibly natural performance in the cobbling scenes cemented his stature not just as a mass hero, but as a phenomenal actor.
సంపద పెరిగినా తన మూలాలు మరువని సాంబయ్య, బంగారు చెప్పులు కుట్టి భక్తితో పూజించే ఘట్టం అజరామరం, అత్యంత భావోద్వేగభరితం.
The immortal scene where a wealthy Sambayya stitches golden footwear to worship perfectly highlights his grounded nature and touches the heart.
శ్రమ ఏమాత్రం తక్కువ కాదని చాటిచెప్పే సంభాషణలు సమాజంలో ఎంతో మార్పుకు, ఆలోచనకు శ్రీకారం చుట్టాయి.
The powerful dialogues asserting the dignity of labor sparked significant thought and societal reflection.
గంగ పాత్రలో విజయశాంతి కనబరిచిన పరిణితి, సాంబయ్యకు ఆమె అండగా నిలిచే తీరు సినిమాకు ప్రాణవాయువులా నిలిచాయి.
Vijayashanti's mature performance as Ganga and her unwavering support for Sambayya acted as the life-breath of the film.
సిన్ని సిన్ని కోరికలడగ
జీవితంలోని చిన్న చిన్న సంతోషాలను అత్యంత మధురంగా పలికించిన గీతం ఇది. ఇందులో చిరంజీవి, విజయశాంతిల సహజత్వం వీక్షకులకు ఒక తీయని జ్ఞాపకం.
This song sweetly expresses the small joys of life. The natural innocence of Chiranjeevi and Vijayashanti remains a sweet memory for the audience.
సిగ్గు పూబంతి
అందమైన పదాలతో, రమేష్ నాయుడి గారి అద్భుతమైన స్వరకల్పనలో రూపుదిద్దుకున్న ఈ పాట, మనసును ఉల్లాసపరిచే ఒక ఆణిముత్యం.
Crafted with beautiful words and Ramesh Naidu's magnificent composition, this song is a mind-refreshing gem.
హలో మేడమ్ సత్యభామ
సాంబయ్య ఇంగ్లీషు నేర్చుకోవాలనే తపనను హాస్యభరితంగా, లయబద్ధంగా చూపించే ఈ పాట అప్పటి ప్రేక్షకులను ఎంతగానో అలరించింది.
Humorously and rhythmically showcasing Sambayya's eagerness to learn English, this song thoroughly entertained the audience.
పరాహుషార్
శ్రమ యొక్క గొప్పదనాన్ని, చెమట చుక్కలోని పవిత్రతను చాటిచెప్పే ఈ గీతం ప్రతి కష్టజీవిలో ఒక అదృశ్య స్ఫూర్తిని రగిలిస్తుంది.
Proclaiming the greatness of labor and the sanctity of a drop of sweat, this song ignites an invisible inspiration in every hard worker.
ఈ చిత్రంలో సాంబయ్య పాత్రకు గాను మెగాస్టార్ చిరంజీవి ఉత్తమ నటుడిగా తన తొలి 'నంది' బహుమతిని అందుకున్నారు.
Megastar Chiranjeevi received his very first Nandi Award for Best Actor for his phenomenal portrayal of Sambayya in this film.
కళాతపస్వి కె. విశ్వనాథ్ మరియు చిరంజీవి కలయికలో వచ్చిన రెండవ ఆణిముత్యం ఈ చిత్రం, మొదటిది 'శుభలేఖ'.
This cinematic gem marks the second collaboration between the legendary K. Viswanath and Chiranjeevi, following 'Subhalekha'.
హాస్య బ్రహ్మ బ్రహ్మానందం కు నటుడిగా ఇది అత్యంత తొలి నాళ్ళలో వచ్చిన చిత్రం. పది రూపాయలు అడిగే చెప్పులు కుట్టేవాడి పాత్రలో ఆయన నటన ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో చెరగని ముద్ర వేసింది.
This is one of the earliest films for comedy king Brahmanandam. His brief yet impactful role as a cobbler demanding ten rupees left an indelible mark on the audience's hearts.
మాస్ హీరో ఇమేజ్ శిఖరాగ్రాన ఉన్న సమయంలో చిరంజీవి ఒక చర్మకారుడి పాత్రను పోషించడం ఆయన వృత్తి పట్ల ఉన్న అపారమైన అంకితభావానికి ప్రతీక.
Taking up the role of a humble cobbler while at the peak of his mass hero image was a daring move that showcased Chiranjeevi's profound dedication to acting.
ఈ చిత్రం రష్యాలో ప్రదర్శితమై, అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకుల మన్ననలు పొంది, తెలుగు చలనచిత్ర ఖ్యాతిని ఖండాంతరాలు దాటించింది.
The film was screened in Russia, earning international acclaim and taking the glory of Telugu cinema across the seas.
చిరంజీవి సాంబయ్య పాత్రలో
Chiranjeevi as Sambayya
విజయశాంతి గంగ పాత్రలో
Vijayashanti as Ganga
సుమలత శారద పాత్రలో
Sumalatha as Sarada
సర్వదమన్ డి. బెనర్జీ భాస్కర్ పాత్రలో
Sarvadaman D. Banerjee as Bhaskar
బ్రహ్మానందం అప్పన్న పాత్రలో
Brahmanandam as Appanna (Cobbler)