దక్షయజ్ఞం
Dakshayagnam
భక్తి, రౌద్రం మరియు పౌరాణిక గాంభీర్యం
Devotional, Fierce and Mythological Majesty
శివపురాణ అంతర్గతమైన దక్షయజ్ఞ ఘట్టం ఈ చిత్రానికి ప్రాణవాయువు. దక్ష ప్రజాపతి పరమశివుని పట్ల పెంచుకున్న దురహంకారం, ఆ అహంకారాన్ని ఎదిరించి శివుడిని పరిణయమాడిన సతీదేవి ఆత్మార్పణం ఈ కథలో మూలస్తంభాలు. కైలాసనాథుడిని ఆహ్వానించకుండా దక్షుడు తలపెట్టిన మహా యజ్ఞం, ఆ యజ్ఞవాటికలో తన ప్రాణనాథుడికి జరిగిన అవమానాన్ని సహించలేక యోగాగ్నిలో సతీదేవి దేహత్యాగం చేయడం, ఆ పై ప్రళయరుద్రుడైన పరమశివుడు సృష్టించిన వీరభద్రుని విధ్వంసకాండ… ఈ పౌరాణిక ఇతివృత్తం అత్యంత రౌద్రంగా, భక్తిభావపూరితంగా వెండితెరపై ఆవిష్కృతమైంది.
The episode of Daksha Yagna from the Shiva Purana is the lifeblood of this film. Daksha Prajapati’s immense arrogance towards Lord Shiva, and Sati Devi’s sacrifice after defying her father to marry Shiva, form the pillars of this narrative. The grand Yagna orchestrated by Daksha without inviting the Lord of Kailasa, Sati Devi’s self-immolation in the yogic fire unable to bear her husband’s insult, and the subsequent destruction unleashed by Veerabhadra born from Shiva’s apocalyptic wrath… this mythological saga was unveiled on the silver screen with profound fierceness and devotion.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 10 May 1962
నిడివి: 156 minutes
దర్శకుడు: కడారు నాగభూషణం
నిర్మాణ సంస్థ: శ్రీ రాజరాజేశ్వరి ఫిల్మ్ కంపెనీ
దక్షుడు మరియు పరమశివుని మధ్య జరిగే పరోక్ష సైద్ధాంతిక సంఘర్షణ, దాని తాలూకు పదునైన సంభాషణలు.The indirect ideological conflict between Daksha and Shiva, backed by intensely sharp and profound dialogues.
The indirect ideological conflict between Daksha and Shiva, backed by intensely sharp and profound dialogues.
యజ్ఞవాటికలో శివనిందను భరించలేక సతీదేవి యోగాగ్నిలో ఆత్మాహుతి చేసుకునే హృదయ విదారక దృశ్యం.
The heartbreaking and iconic scene where Sati immolates herself in the yogic fire, unable to bear the insult to Lord Shiva.
వీరభద్రుడి ఆగమనం, దక్షయజ్ఞ విధ్వంసం... ఈ సన్నివేశాలలోని రౌద్ర రసం అత్యంత ఉత్కంఠభరితం.
The spectacular arrival of Veerabhadra and the destruction of the Daksha Yagna... the fierce emotion in these scenes is truly breathtaking.
కడారు నాగభూషణం గారి దర్శకత్వ ప్రతిభ, నాటి కైలాసాన్ని కనులవిందుగా తీర్చిదిద్దిన దృశ్య కావ్యం.
The directorial brilliance of Kadaru Nagabhushanam, crafting a visual poetry that brought the celestial Kailasa to life.
హర హర మహదేవ
కైలాసనాథుని వైభవాన్ని, ప్రశాంతతను కళ్లకు కట్టే ఈ గీతం, శ్రోతలను భక్తి పారవశ్యంలో ముంచెత్తుతుంది.
This song, visually capturing the serene glory of the Lord of Kailasa, immerses the listeners in deep devotional ecstasy.
కోయిల కూసింది
శివపార్వతుల మధ్య ఉన్న సున్నితమైన ప్రణయభావాన్ని, పవిత్రమైన బంధాన్ని అత్యంత మధురంగా పలికించిన గీతం ఇది.
This song beautifully expresses the tender, romantic, and sacred bond between Lord Shiva and Sati.
ఓహో ఓహో ఇడిగో
నాటి కాలపు వినోదాత్మక గీతాలలో ఒకటిగా, ఈ పాట ప్రేక్షకులకు కాస్త ఉపశమనాన్ని, మనోల్లాసాన్ని అందించింది.
As one of the entertaining tracks of its time, this song provided the audience with a moment of delightful and cheerful relief.
శివ తాండవ స్తోత్రం - పతాక సన్నివేశం
సతీ వియోగంతో రగిలిపోయిన రుద్రుని ప్రళయ తాండవానికి ప్రాణప్రతిష్ట చేసిన అత్యద్భుతమైన నేపథ్య సంగీతం ఇది.
This background masterpiece breathed life into the catastrophic Tandavam of Rudra, burning with the agony of Sati's separation.
ఈ చిత్రంలో దక్షునిగా ఎస్.వి. రంగారావు గారి నటవిశ్వరూపం తెలుగు పౌరాణిక చలనచిత్ర చరిత్రలో ఒక సువర్ణ అధ్యాయంగా నిలిచిపోయింది.
S.V. Ranga Rao's magnificent portrayal of Daksha in this film remains a golden chapter in the history of Telugu mythological cinema.
ఎన్.టి. రామారావు గారు ప్రశాంతమైన శివునిగాను, ప్రళయ రుద్రునిగాను ప్రదర్శించిన అద్భుతమైన భావవైవిధ్యం ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేసింది.
N.T. Rama Rao enchanted the audience with his incredible emotional range, seamlessly transitioning from the serene Lord Shiva to the fiery Rudra.
దక్షుని అహంకారాన్ని కళ్ళకు కట్టేలా నిర్మించిన యజ్ఞవాటిక సెట్టింగులు నాటి కళాదర్శకుల నైపుణ్యానికి నిదర్శనం.
The elaborate Yagna sets, built to visually represent Daksha's towering ego, are a testament to the skill of the art directors of that era.
తల్లిగా కన్నాంబ గారు, భర్త అహంకారానికి, కూతురి వియోగానికి మధ్య నలిగిపోయే పాత్రలో అద్భుతమైన భావోద్వేగాన్ని పలికించారు.
Kannamba, playing the mother torn between her husband's arrogance and her daughter's tragic fate, delivered a deeply emotional performance.
పతాక సన్నివేశంలో వచ్చే శివతాండవం కోసం నాటి సాంకేతిక నిపుణులు సృష్టించిన ప్రత్యేక ప్రభావాలు ఆనాటి ప్రేక్షకులకు ఒక వింత అనుభూతిని పంచాయి.
The special effects created by the technicians of that era for the climax Shiva Tandavam offered a surreal and thrilling experience to the contemporary audience.
ఎన్. టి. రామారావు పరమశివుడు పాత్రలో
N. T. Rama Rao as Lord Shiva
ఎస్. వి. రంగారావు దక్ష ప్రజాపతి పాత్రలో
S. V. Ranga Rao as Daksha Prajapati
దేవిక సతీదేవి పాత్రలో
Devika as Sati Devi
కన్నాంబ ప్రసూతి పాత్రలో
Kannamba as Prasuti