Mister Pellam

మిస్టర్ పెళ్ళాం

Mister Pellam
Satirical Family Drama & Philosophical Comedy
బాపు-రమణల సృజనాత్మకతకు అద్దం పట్టే ‘మిస్టర్ పెళ్ళాం’, స్త్రీ పురుషుల మధ్య ఉన్న అహం, బాధ్యతల పంపకాన్ని సున్నితంగా వివరిస్తుంది. వైకుంఠంలో విష్ణుమూర్తి, లక్ష్మీదేవిల మధ్య మొదలైన ‘ఎవరు గొప్ప’ అనే వివాదం, భూలోకంలో బాలాజీ, ఝాన్సీ దంపతుల జీవితాల్లో ప్రతిఫలిస్తుంది. ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్న భర్త ఇంటి పనులు చూసుకోవడం, గృహిణిగా ఉన్న భార్య ఉద్యోగానికి వెళ్ళడం ద్వారా ఎదురయ్యే సంఘటనలను, మానసిక పరిణామాలను అత్యంత సహజంగా, హాస్యస్ఫోరకంగా ఆవిష్కరించిన అద్భుత దృశ్య కావ్యం ఇది. సంసారం అనే రథానికి భార్యాభర్తలు ఇద్దరూ సమాన చక్రాల లాంటివారని ఈ చిత్రం చాటిచెబుతుంది.
A quintessential Bapu-Ramana creation, ‘Mister Pellam’ delicately explores the ego and division of responsibilities between a man and a woman. Triggered by a celestial debate between Lord Vishnu and Goddess Lakshmi, the story mirrors on Earth through Balaji and Jhansi. When the husband loses his job and manages the household while the wife becomes the breadwinner, their journey unfolds with humor, reality, and emotion. The film beautifully establishes that a husband and wife are equal pillars of a family.
సినిమా గురించీ...
సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 5 సెప్టెంబర్ 1993

నిడివి: 129 minutes

దర్శకుడు: బాపు

నిర్మాణ సంస్థ: శ్రీ చాముండీ చిత్ర

బాపు గారి అద్భుతమైన దృశ్యకల్పన. ముఖ్యంగా వైకుంఠంలో లక్ష్మీనారాయణుల ఘట్టాలను, భూలోక జీవితాలతో ముడిపెట్టిన విధానం అత్యంత రమణీయంగా ఉంటుంది.
Bapu's aesthetic visual framing, especially the celestial sequences involving Lord Vishnu and Goddess Lakshmi, which visually metaphorize earthly struggles.
కుటుంబ భారాన్ని మోస్తూ అహంకారంతో ఉండే భర్త పాత్రలోనూ, అలాగే ఇంటి పనుల్లో నలిగిపోయే గృహస్తుడిగానూ రాజేంద్ర ప్రసాద్ కనబరిచిన నటన ఆయన కెరీర్‌లోనే ఒక మైలురాయిగా నిలిచిపోయింది.
Rajendra Prasad's effortless transition from an arrogant breadwinner to a frustrated yet eventually understanding homemaker stands as one of his career-best performances.
పితృస్వామ్య భావజాలాన్ని ప్రశ్నిస్తూనే, సున్నితమైన హాస్యంతో ముళ్లపూడి వెంకట రమణ గారు రాసిన సంభాషణలు సినిమాకు ప్రధాన బలంగా నిలిచాయి.
Mullapudi Venkata Ramana's sharp, witty, and philosophical dialogues that critique patriarchal mindsets without being overly preachy.
శాస్త్రీయ సంగీతానికి, సందర్భానుసారమైన హాస్యానికి పెద్దపీట వేస్తూ ఎం. ఎం. కీరవాణి గారు అందించిన స్వరాలు నేటికీ చెక్కుచెదరని ఆణిముత్యాలే.
M.M. Keeravani's musical brilliance, seamlessly blending classical touches with situational humor, making the album timeless.
నత్తితో మాట్లాడుతూ, ఉద్యోగులను వేధించే అధికారిగా ఏ.వీ.ఎస్ పండించిన కార్పొరేట్ హాస్యం తెలుగు ప్రేక్షకుల మదిలో చెరగని ముద్ర వేసింది.
A.V.S.'s unique comedic timing as the stammering boss, setting a new benchmark for corporate comedy in Telugu cinema.
సొగసు చూడ తరమా
గృహకృత్యాలలో భార్య పడే శ్రమను కళ్ళకు కడుతూ, ఆమె సొగసును దేవుని సృష్టిగా కీర్తించే ఈ పాట తెలుగువారి హృదయాల్లో శాశ్వతంగా నిలిచిపోయింది.
Glorifying the unacknowledged toil of a housewife as divine beauty, this soulful melody remains eternally cherished in the hearts of Telugu people.
అడగవయ్య అయ్యగారి
భర్త అహంకారాన్ని సున్నితంగా వెక్కిరిస్తూ, చమత్కారంతో కూడిన ఈ పాట ఆమని నవ్వుల్లోని వెన్నెలను, రాజేంద్రప్రసాద్ అమాయకత్వాన్ని గుర్తుచేస్తుంది.
Gently mocking the husband's fragile ego with wit, this song brings back memories of Aamani's moonlit smiles and Rajendra Prasad's helpless innocence.
రాదే చెలి
మనసులోని విరహాన్ని, వేదనను కీరవాణి స్వరాల్లో, చిత్ర గారి గాత్రంలో అమృతంలా ఒలికించిన అత్యంత సుందరమైన గీతం.
A breathtakingly beautiful song that pours the nectar of longing and separation through Keeravani's composition and Chitra's heavenly vocals.
మాయదారి కృష్ణయ్య
ఆశ్రిత వత్సలుడైన కృష్ణ పరమాత్మ లీలలను, సంసారంలోని మాయను బాలు గారి మధురమైన గొంతులో వినడం ఒక అనిర్వచనీయమైన అనుభూతి.
Hearing the divine play of Lord Krishna and the illusions of worldly life in S.P. Balasubrahmanyam's melodious voice is an indescribable experience.
ఈ చిత్రం ద్వారానే ప్రముఖ హాస్యనటుడు ఏ.వీ.ఎస్ పరిచయమయ్యారు. ఈ చిత్రంలో ఆయన పలికిన 'తుత్తి' అనే పదం అప్పట్లో ఒక పెద్ద ఊతపదంగా మారి, తెలుగు నాట విశేష ప్రాచుర్యం పొందింది.
This film marked the brilliant debut of comedian A.V.S. His recurring catchphrase 'Tutti' became a massive cultural phenomenon in Andhra Pradesh.
ఉత్తమ సంప్రదాయ విలువలను, ఆధునిక పోకడలను సమ్మిళితం చేసిన ఈ చిత్రం, ఉత్తమ తెలుగు చిత్రంగా ప్రతిష్టాత్మక 'జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాన్ని' అందుకోవడం విశేషం.
The film won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, cementing its artistic and societal value.
హాలీవుడ్ చిత్రం 'మిస్టర్ మామ్' స్ఫూర్తితో ఈ కథను అల్లినప్పటికీ, ముళ్లపూడి వెంకట రమణ గారు దానికి వైకుంఠంలోని లక్ష్మీనారాయణుల నేపథ్యాన్ని జోడించి అచ్చమైన తెలుగు ఇతివృత్తంగా మలిచారు.
Though loosely inspired by the 1983 Hollywood movie 'Mr. Mom', Mullapudi Venkata Ramana brilliantly adapted it to the Telugu nativity by blending it with Hindu mythology.
ప్రముఖ గీతం 'సొగసు చూడ తరమా' లోని 'పసిపాపకు పాలిస్తూ...' అనే చరణాన్ని స్వయంగా రచయిత ముళ్లపూడి వెంకట రమణ గారు సమకూర్చడం ఒక అరుదైన మరియు ఆసక్తికరమైన విషయం.
Interestingly, legendary writer Mullapudi Venkata Ramana uncreditedly contributed a specific charanam ('Pasipaapaku paalistuu...') to the famous song 'Sogasu Chooda Tharama'.
గృహిణిగా మరియు ఉద్యోగినిగా రెండు భిన్నమైన పార్శ్వాలను అద్భుతంగా పండించిన నటి ఆమని గారికి, ఈ చిత్రంలోని నటనకు గాను ఉత్తమ నటిగా నంది పురస్కారం వరించింది.
Aamani won the Nandi Award for Best Actress for her nuanced portrayal of a traditional housewife transitioning into an independent working woman.
రాజేంద్ర ప్రసాద్ బాలాజీ / విష్ణుమూర్తి పాత్రలో
Rajendra Prasad as Balaji / Lord Vishnu
ఆమని ఝాన్సీ / లక్ష్మీదేవి పాత్రలో
Aamani as Jhansi / Goddess Lakshmi
ఏ.వీ.ఎస్. గోపాల కృష్ణ పాత్రలో
A.V.S. as Gopala Krishna
తనికెళ్ళ భరణి బ్యాంకు మేనేజర్ పాత్రలో
Tanikella Bharani as Bank Manager
గుండు సుదర్శన్ నరసయ్య / నారదుడు పాత్రలో
Gundu Sudarshan as Narasayya / Narada
Mister Pellam

మిస్టర్ పెళ్ళాం

Mister Pellam

హాస్య భరితమైన కుటుంబ కథాచిత్రం, తాత్వికత మేళవింపు

Satirical Family Drama & Philosophical Comedy

బాపు-రమణల సృజనాత్మకతకు అద్దం పట్టే ‘మిస్టర్ పెళ్ళాం’, స్త్రీ పురుషుల మధ్య ఉన్న అహం, బాధ్యతల పంపకాన్ని సున్నితంగా వివరిస్తుంది. వైకుంఠంలో విష్ణుమూర్తి, లక్ష్మీదేవిల మధ్య మొదలైన ‘ఎవరు గొప్ప’ అనే వివాదం, భూలోకంలో బాలాజీ, ఝాన్సీ దంపతుల జీవితాల్లో ప్రతిఫలిస్తుంది. ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్న భర్త ఇంటి పనులు చూసుకోవడం, గృహిణిగా ఉన్న భార్య ఉద్యోగానికి వెళ్ళడం ద్వారా ఎదురయ్యే సంఘటనలను, మానసిక పరిణామాలను అత్యంత సహజంగా, హాస్యస్ఫోరకంగా ఆవిష్కరించిన అద్భుత దృశ్య కావ్యం ఇది. సంసారం అనే రథానికి భార్యాభర్తలు ఇద్దరూ సమాన చక్రాల లాంటివారని ఈ చిత్రం చాటిచెబుతుంది.
A quintessential Bapu-Ramana creation, ‘Mister Pellam’ delicately explores the ego and division of responsibilities between a man and a woman. Triggered by a celestial debate between Lord Vishnu and Goddess Lakshmi, the story mirrors on Earth through Balaji and Jhansi. When the husband loses his job and manages the household while the wife becomes the breadwinner, their journey unfolds with humor, reality, and emotion. The film beautifully establishes that a husband and wife are equal pillars of a family.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 5 సెప్టెంబర్ 1993

నిడివి: 129 minutes

దర్శకుడు: బాపు

నిర్మాణ సంస్థ: శ్రీ చాముండీ చిత్ర

బాపు గారి అద్భుతమైన దృశ్యకల్పన. ముఖ్యంగా వైకుంఠంలో లక్ష్మీనారాయణుల ఘట్టాలను, భూలోక జీవితాలతో ముడిపెట్టిన విధానం అత్యంత రమణీయంగా ఉంటుంది.
Bapu's aesthetic visual framing, especially the celestial sequences involving Lord Vishnu and Goddess Lakshmi, which visually metaphorize earthly struggles.
కుటుంబ భారాన్ని మోస్తూ అహంకారంతో ఉండే భర్త పాత్రలోనూ, అలాగే ఇంటి పనుల్లో నలిగిపోయే గృహస్తుడిగానూ రాజేంద్ర ప్రసాద్ కనబరిచిన నటన ఆయన కెరీర్‌లోనే ఒక మైలురాయిగా నిలిచిపోయింది.
Rajendra Prasad's effortless transition from an arrogant breadwinner to a frustrated yet eventually understanding homemaker stands as one of his career-best performances.
పితృస్వామ్య భావజాలాన్ని ప్రశ్నిస్తూనే, సున్నితమైన హాస్యంతో ముళ్లపూడి వెంకట రమణ గారు రాసిన సంభాషణలు సినిమాకు ప్రధాన బలంగా నిలిచాయి.
Mullapudi Venkata Ramana's sharp, witty, and philosophical dialogues that critique patriarchal mindsets without being overly preachy.
శాస్త్రీయ సంగీతానికి, సందర్భానుసారమైన హాస్యానికి పెద్దపీట వేస్తూ ఎం. ఎం. కీరవాణి గారు అందించిన స్వరాలు నేటికీ చెక్కుచెదరని ఆణిముత్యాలే.
M.M. Keeravani's musical brilliance, seamlessly blending classical touches with situational humor, making the album timeless.
నత్తితో మాట్లాడుతూ, ఉద్యోగులను వేధించే అధికారిగా ఏ.వీ.ఎస్ పండించిన కార్పొరేట్ హాస్యం తెలుగు ప్రేక్షకుల మదిలో చెరగని ముద్ర వేసింది.
A.V.S.'s unique comedic timing as the stammering boss, setting a new benchmark for corporate comedy in Telugu cinema.
సొగసు చూడ తరమా
గృహకృత్యాలలో భార్య పడే శ్రమను కళ్ళకు కడుతూ, ఆమె సొగసును దేవుని సృష్టిగా కీర్తించే ఈ పాట తెలుగువారి హృదయాల్లో శాశ్వతంగా నిలిచిపోయింది.
Glorifying the unacknowledged toil of a housewife as divine beauty, this soulful melody remains eternally cherished in the hearts of Telugu people.
అడగవయ్య అయ్యగారి
భర్త అహంకారాన్ని సున్నితంగా వెక్కిరిస్తూ, చమత్కారంతో కూడిన ఈ పాట ఆమని నవ్వుల్లోని వెన్నెలను, రాజేంద్రప్రసాద్ అమాయకత్వాన్ని గుర్తుచేస్తుంది.
Gently mocking the husband's fragile ego with wit, this song brings back memories of Aamani's moonlit smiles and Rajendra Prasad's helpless innocence.
రాదే చెలి
మనసులోని విరహాన్ని, వేదనను కీరవాణి స్వరాల్లో, చిత్ర గారి గాత్రంలో అమృతంలా ఒలికించిన అత్యంత సుందరమైన గీతం.
A breathtakingly beautiful song that pours the nectar of longing and separation through Keeravani's composition and Chitra's heavenly vocals.
మాయదారి కృష్ణయ్య
ఆశ్రిత వత్సలుడైన కృష్ణ పరమాత్మ లీలలను, సంసారంలోని మాయను బాలు గారి మధురమైన గొంతులో వినడం ఒక అనిర్వచనీయమైన అనుభూతి.
Hearing the divine play of Lord Krishna and the illusions of worldly life in S.P. Balasubrahmanyam's melodious voice is an indescribable experience.
ఈ చిత్రం ద్వారానే ప్రముఖ హాస్యనటుడు ఏ.వీ.ఎస్ పరిచయమయ్యారు. ఈ చిత్రంలో ఆయన పలికిన 'తుత్తి' అనే పదం అప్పట్లో ఒక పెద్ద ఊతపదంగా మారి, తెలుగు నాట విశేష ప్రాచుర్యం పొందింది.
This film marked the brilliant debut of comedian A.V.S. His recurring catchphrase 'Tutti' became a massive cultural phenomenon in Andhra Pradesh.
ఉత్తమ సంప్రదాయ విలువలను, ఆధునిక పోకడలను సమ్మిళితం చేసిన ఈ చిత్రం, ఉత్తమ తెలుగు చిత్రంగా ప్రతిష్టాత్మక 'జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాన్ని' అందుకోవడం విశేషం.
The film won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu, cementing its artistic and societal value.
హాలీవుడ్ చిత్రం 'మిస్టర్ మామ్' స్ఫూర్తితో ఈ కథను అల్లినప్పటికీ, ముళ్లపూడి వెంకట రమణ గారు దానికి వైకుంఠంలోని లక్ష్మీనారాయణుల నేపథ్యాన్ని జోడించి అచ్చమైన తెలుగు ఇతివృత్తంగా మలిచారు.
Though loosely inspired by the 1983 Hollywood movie 'Mr. Mom', Mullapudi Venkata Ramana brilliantly adapted it to the Telugu nativity by blending it with Hindu mythology.
ప్రముఖ గీతం 'సొగసు చూడ తరమా' లోని 'పసిపాపకు పాలిస్తూ...' అనే చరణాన్ని స్వయంగా రచయిత ముళ్లపూడి వెంకట రమణ గారు సమకూర్చడం ఒక అరుదైన మరియు ఆసక్తికరమైన విషయం.
Interestingly, legendary writer Mullapudi Venkata Ramana uncreditedly contributed a specific charanam ('Pasipaapaku paalistuu...') to the famous song 'Sogasu Chooda Tharama'.
గృహిణిగా మరియు ఉద్యోగినిగా రెండు భిన్నమైన పార్శ్వాలను అద్భుతంగా పండించిన నటి ఆమని గారికి, ఈ చిత్రంలోని నటనకు గాను ఉత్తమ నటిగా నంది పురస్కారం వరించింది.
Aamani won the Nandi Award for Best Actress for her nuanced portrayal of a traditional housewife transitioning into an independent working woman.
రాజేంద్ర ప్రసాద్ బాలాజీ / విష్ణుమూర్తి పాత్రలో
Rajendra Prasad as Balaji / Lord Vishnu
ఆమని ఝాన్సీ / లక్ష్మీదేవి పాత్రలో
Aamani as Jhansi / Goddess Lakshmi
ఏ.వీ.ఎస్. గోపాల కృష్ణ పాత్రలో
A.V.S. as Gopala Krishna
తనికెళ్ళ భరణి బ్యాంకు మేనేజర్ పాత్రలో
Tanikella Bharani as Bank Manager
గుండు సుదర్శన్ నరసయ్య / నారదుడు పాత్రలో
Gundu Sudarshan as Narasayya / Narada
కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']