పెళ్ళి పుస్తకం
Pelli Pustakam
సున్నితమైన హాస్యం, కుటుంబ అనుబంధాల మేలుకలయిక
Gentle humor, a beautiful blend of family bonds
సినిమా పరిచయం వినండి...
కొత్తగా వివాహమైన కృష్ణమూర్తి, సత్యభామ అనే దంపతులు తమ కుటుంబ ఆర్థిక బాధ్యతలను నెరవేర్చే క్రమంలో, అవివాహితులకు మాత్రమే ఉద్యోగాలు ఇచ్చే ఒక సంస్థలో తాము అపరిచితులమని అబద్ధమాడి కొలువులో చేరుతారు. ఒకే గూటి పక్షులు బయట అపరిచితుల్లా నటించే క్రమంలో వారు ఎదుర్కొనే సరదా సంఘటనలు, ఊహించని పరిణామాలు, అపార్థాలు, చివరకు వివాహ బంధం యొక్క పవిత్రతను వారు తిరిగి ఆవిష్కరించుకునే విధానమే ఈ చిత్ర ఇతివృత్తం. బాపు-రమణల కలం, కెమెరా నుండి జాలువారిన ఈ దృశ్యకావ్యం తెలుగువారి ఇళ్లలో ఒక నిత్య స్మృతిగా నిలిచిపోయింది.
Newlyweds Krishnamurthy and Satyabhama, pressed by family obligations, secure jobs in a company with a strict policy of hiring only unmarried individuals. Pretending to be strangers, they navigate hilarious and challenging situations, eventually rediscovering the sanctity of their marital bond. Bapu and Ramana’s creative genius makes it an evergreen memory in Telugu households.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
విడుదల: 1 April 1991
నిడివి: 144 Minutes
దర్శకుడు: బాపు
నిర్మాణ సంస్థ: ముళ్లపూడి వెంకటరమణ
హాస్య సన్నివేశాల నుండి భావోద్వేగభరితమైన ఘట్టాల వరకు, రాజేంద్ర ప్రసాద్ నటనలోని పరిపక్వత ఈ చిత్రానికి ప్రాణం పోసింది.
Rajendra Prasad's seamless transition from comedy to profound emotional maturity breathed life into the film.
దర్శకుడు బాపు గీసిన ఒక సజీవ చిత్రలేఖనంలా, పలికే కళ్ళతో సత్యభామ పాత్రలో దివ్యవాణి కనబరిచిన అద్భుతమైన అభినయం ప్రేక్షకుల మదిలో చిరస్థాయిగా నిలిచిపోతుంది.
Divyavani's portrayal of Satyabhama, expressing deep emotions through her expressive eyes, stands as a lasting memory, resembling a live painting by director Bapu.
వివాహ బంధం యొక్క పవిత్రతను, బాధ్యతను అత్యంత సున్నితంగా చాటిచెప్పే పతాక సన్నివేశం (క్లైమాక్స్), బాపు-రమణల ఉదాత్తమైన ఆలోచనా విధానానికి ఒక గొప్ప తార్కాణం.
The climax sequence gently and powerfully establishes the sanctity and responsibility of marriage, showcasing the noble thought process of the Bapu-Ramana duo.
సరికొత్త చీర' గీతంలో చేనేత మగ్గం నేసే విధానాన్ని మనిషి జీవితంతో, అనుబంధాలతో ముడిపెట్టి చూపించిన తీరు అత్యంత ఉన్నతమైనది మరియు కళాత్మకమైనది.
The visual brilliance of the 'Sarikotta Cheera' song, which poetically intertwines the handloom weaving process with human relationships, is highly artistic.
శ్రీరస్తు శుభమస్తు
ప్రతి తెలుగువారి పెళ్లి పందిరిలో వినిపించే అత్యంత పవిత్రమైన మంగళ గీతం. ఆరుద్ర గారి సాహిత్యం, ఎస్.పి.బాలు మరియు పి.సుశీల గానం దీనికి అనంతమైన ప్రాధాన్యతను తెచ్చిపెట్టాయి.
The eternal wedding anthem for Telugu people, elevated by Arudra's auspicious lyrics and the legendary voices of S.P. Balasubrahmanyam and P. Susheela.
సరికొత్త చీర
మగ్గం పనితనానికి, మనిషి మనసుకు ఉన్న లంకెను బాపు తన కెమెరా కన్నుతో ఎంత అందంగా ఆవిష్కరించారో ఈ పాట స్పష్టం చేస్తుంది.
A visually stunning song that beautifully correlates the complex weaving of a handloom saree with the delicate weaving of human relationships.
అమ్మకుట్టి అమ్మకుట్టి
భార్యాభర్తల మధ్య సాగే అమాయకమైన అల్లరిని, ప్రణయాన్ని ఎంతో సున్నితమైన పదజాలంతో అద్భుతంగా చిత్రీకరించిన మధురమైన గీతం.
A playful and romantic song capturing the teasing chemistry and innocent charm between the newlywed couple.
కృష్ణం కలయసఖి
నారాయణ తీర్థుల వారి ఈ అద్భుతమైన తరంగాన్ని, బాపు మార్కు కళాత్మకతతో వెండితెరపై ఎంతో ఆహ్లాదకరంగా, భక్తిభావంతో మలిచారు.
A traditional Carnatic composition by Narayana Teertha, presented with Bapu's signature visual grace and cultural aesthetic.
మధ్యతరగతి దంపతుల మనోభావాలను, వారి దైనందిన సంఘర్షణలను తెలుగు సంస్కృతికి అద్దం పట్టేలా అత్యంత కళాత్మకంగా ఆవిష్కరించిన బాపు-రమణల అపురూప సృష్టి ఈ చిత్రం.
This film is a rare and artistic creation by the Bapu-Ramana duo, beautifully reflecting Telugu culture and the everyday struggles of middle-class couples.
ఈ చిత్రానికి మూలకథను ప్రముఖ నటుడు మరియు రచయిత రావి కొండలరావు అందించగా, ఆయనకు ఉత్తమ కథా రచయితగా నంది పురస్కారం వరించింది.
Renowned actor and writer Raavi Kondala Rao provided the original story for the film, earning him the Nandi Award for Best Story Writer.
ముళ్లపూడి వెంకటరమణ ఈ చిత్రానికి నిర్మాతగానే కాకుండా సంభాషణల రచయితగా కూడా వ్యవహరించి ఉత్తమ మాటల రచయితగా, మరియు ద్వితీయ ఉత్తమ చిత్ర నిర్మాతగా రెండు నంది అవార్డులను గెలుచుకున్నారు.
Mullapudi Venkata Ramana, besides producing the film, wrote its dialogues and won two Nandi Awards—one for Best Dialogue Writer and another for Second Best Feature Film.
ఈ చిత్రంలోని 'శ్రీరస్తు శుభమస్తు' గీతం దశాబ్దాల పాటు ప్రతి తెలుగువారి పెళ్లి పందిరిలో మార్మోగే మంగళగీతంగా చరిత్ర సృష్టించింది.
The song 'Srirastu Subhamastu' from the film created history by becoming the quintessential wedding anthem played in almost every Telugu marriage for decades.
భారత అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవాలలో 'ఇండియన్ పనోరమ' విభాగంలో ప్రదర్శితమై, జాతీయ స్థాయిలో ప్రశంసలు అందుకున్న అరుదైన తెలుగు చిత్రం ఇది.
This rare Telugu film premiered in the prestigious 'Indian Panorama' section at the International Film Festival of India, receiving nationwide acclaim.
రాజేంద్ర ప్రసాద్ కె. కృష్ణమూర్తి పాత్రలో
Rajendra Prasad as K. Krishnamurthy
దివ్యవాణి సత్యభామ పాత్రలో
Divyavani as Satyabhama
గుమ్మడి శ్రీధర్ రావు పాత్రలో
Gummadi as Sridhar Rao
సింధుజ వసుంధర పాత్రలో
Sindhuja as Vasundhara
రావి కొండలరావు బాబాయ్ పాత్రలో
Raavi Kondala Rao as Babai