మనం

Manam
A timeless blend of love, affection, and sweet memories.
కాలం గీసిన అదృశ్య రేఖలను చెరిపివేస్తూ, జన్మజన్మల బంధాలను వెతుక్కుంటూ సాగే అద్భుత ప్రయాణం ఇది. విధి వశాన దూరమైన తమ తల్లిదండ్రులను, తాతయ్య నాయనమ్మలను పునర్జన్మలో గుర్తించి, వారి ప్రేమను మళ్ళీ కలిపేందుకు ఒక కుటుంబం చేసే మధురమైన ప్రయత్నం. మరణం అనేది ప్రేమకు ముగింపు కాదని, ఆత్మల అనుబంధం అనంతమని చాటిచెప్పే అత్యంత సున్నితమైన, హృదయ స్పర్శకమైన కథనం.
A wondrous journey that erases the invisible lines of time, seeking bonds that span across lifetimes. It is the sweet endeavor of a family recognizing their reincarnated parents and grandparents, striving to reunite their lost love. A profoundly tender and heart-touching narrative declaring that death is not the end of love, and the connection of souls is eternal.
సినిమా గురించీ...
సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 23 May 2014

నిడివి: 163 minutes

దర్శకుడు: విక్రమ్ కె. కుమార్

నిర్మాణ సంస్థ: అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్

విభిన్న కాలఖండాలను, జన్మల అంతరాలను అత్యంత సహజంగా, గందరగోళం లేకుండా అల్లిన దర్శకుడు విక్రమ్ కె. కుమార్ అద్భుతమైన స్క్రీన్ ప్లే.
Director Vikram K. Kumar's magnificent screenplay, which wove different eras and lifetimes seamlessly and without confusion.
చైతన్య పాత్రలో నాగేశ్వర రావు గారి చిరునవ్వు, ఆయన పలికించిన సున్నితమైన భావోద్వేగాలు ప్రతి తెలుగు హృదయంలో శాశ్వతంగా నిలిచిపోతాయి.
Nageswara Rao's smile in the role of Chaitanya and the gentle emotions he conveyed will forever remain in every Telugu heart.
గడియారం స్తంభం (క్లాక్ టవర్) చుట్టూ తిరిగే సన్నివేశాలు విధి ఆడే నాటకానికి, కాలచక్రానికి అద్భుతమైన ప్రతీకగా నిలిచాయి.
The sequences revolving around the clock tower stood as a wonderful metaphor for the play of fate and the wheel of time.
చిత్రమంతటా వినిపించే 'మనం' నేపథ్య సంగీతం, అనూప్ రూబెన్స్ సృష్టించిన స్వరాలు కథలోని ఆత్మను మరింత దేదీప్యమానం చేశాయి.
The 'Manam' background score echoing throughout the film and the tunes created by Anup Rubens illuminated the soul of the story.
కనిపెంచిన మా అమ్మకే
జన్మనిచ్చిన తల్లిదండ్రుల పట్ల కృతజ్ఞతను చాటే ఈ గీతం, ప్రతి గుండెనూ బరువెక్కించే ఒక మధుర స్మృతి.
A tear-jerking melody expressing profound gratitude towards parents, leaving every heart heavy with nostalgic affection.
చిన్ని చిన్ని ఆశలు
స్వచ్ఛమైన ప్రేమకు దర్పణంగా నిలిచే ఈ పాట, సమంత మరియు నాగ చైతన్యల చలాకీతనంతో మనసును ఆహ్లాదపరుస్తుంది.
A breezy track reflecting the innocence of pure love, remembered for the joyful energy of Samantha and Naga Chaitanya.
పియో పియో రే
అక్కినేని పాత పాటల శైలిని గుర్తుచేస్తూ, మూడు తరాల ఉత్సాహాన్ని తెరపై ఆవిష్కరించిన పండుగ లాంటి పాట.
A festive, energetic number celebrating the combined spirit of three generations, serving as a joyous throwback to ANR's classics.
ఏది ప్రేమ
ప్రేమలోని నిగూఢార్థాన్ని, విరహ వేదనను ఎంతో ఆర్తిగా పలికించిన హృదయ విదారక గీతం.
A deeply soulful rendition that explores the painful yet beautifully profound depths of longing and love.
నట సామ్రాట్ అక్కినేని నాగేశ్వర రావు గారి నట జీవితంలో ఇది చివరి అపూర్వ చిత్రం. ఆయన అనారోగ్యంతో ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పటికీ, తన పాత్రకు స్వయంగా డబ్బింగ్ చెప్పి కళ పట్ల తనకున్న అంకితభావాన్ని చాటుకున్నారు.
This stands as the final masterpiece in the acting career of Nata Samrat Akkineni Nageswara Rao. Despite being hospitalized with illness, he dubbed for his character, showcasing his unparalleled dedication to the art.
అక్కినేని వంశానికి చెందిన మూడు తరాల నటులు (నాగేశ్వర రావు, నాగార్జున, నాగ చైతన్య) ఒకే వెండితెరపై కలిసి నటించిన అరుదైన దృశ్యకావ్యం ఇది.
It is a rare visual epic where three generations of actors from the Akkineni family (Nageswara Rao, Nagarjuna, Naga Chaitanya) graced the silver screen together.
దిగ్గజ నటుడు అమితాబ్ బచ్చన్ గారు, అక్కినేని కుటుంబంపై ఉన్న ఆత్మీయతతో ఈ చిత్రంలో ఒక చిన్న పాత్రలో కనిపించి తెలుగు ప్రేక్షకులను అలరించారు.
Legendary actor Amitabh Bachchan, out of profound affection for the Akkineni family, appeared in a cameo, delighting Telugu audiences.
అక్కినేని అఖిల్ ఎంట్రీ ఈ చిత్రానికి ఒక ప్రత్యేకమైన ముగింపును ఇచ్చి, భవిష్యత్ తరానికి ప్రతీకగా నిలిచింది.
Akkineni Akhil's entry provided a special conclusion to the film, standing as a symbol for the future generation.
అక్కినేని నాగేశ్వర రావు చైతన్య పాత్రలో
Akkineni Nageswara Rao as Chaitanya
సమంత కృష్ణవేణి / ప్రియ పాత్రలో
Samantha as Krishnaveni / Priya
నాగార్జున సీతారాముడు / నాగేశ్వర్ పాత్రలో
Nagarjuna as Seetharamudu / Nageshwar
శ్రియ శరణ్ రామలక్ష్మి / అంజలి పాత్రలో
Shriya Saran as Ramalakshmi / Anjali
నాగ చైతన్య రాధా మోహన్ / నాగార్జున పాత్రలో
Naga Chaitanya as Radha Mohan / Nagarjuna

మనం

Manam

కాలాతీతమైన ప్రేమ, ఆత్మీయత, మధుర స్మృతుల మేలుకలయిక.

A timeless blend of love, affection, and sweet memories.
కాలం గీసిన అదృశ్య రేఖలను చెరిపివేస్తూ, జన్మజన్మల బంధాలను వెతుక్కుంటూ సాగే అద్భుత ప్రయాణం ఇది. విధి వశాన దూరమైన తమ తల్లిదండ్రులను, తాతయ్య నాయనమ్మలను పునర్జన్మలో గుర్తించి, వారి ప్రేమను మళ్ళీ కలిపేందుకు ఒక కుటుంబం చేసే మధురమైన ప్రయత్నం. మరణం అనేది ప్రేమకు ముగింపు కాదని, ఆత్మల అనుబంధం అనంతమని చాటిచెప్పే అత్యంత సున్నితమైన, హృదయ స్పర్శకమైన కథనం.
A wondrous journey that erases the invisible lines of time, seeking bonds that span across lifetimes. It is the sweet endeavor of a family recognizing their reincarnated parents and grandparents, striving to reunite their lost love. A profoundly tender and heart-touching narrative declaring that death is not the end of love, and the connection of souls is eternal.
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం

విడుదల: 23 May 2014

నిడివి: 163 minutes

దర్శకుడు: విక్రమ్ కె. కుమార్

నిర్మాణ సంస్థ: అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్

విభిన్న కాలఖండాలను, జన్మల అంతరాలను అత్యంత సహజంగా, గందరగోళం లేకుండా అల్లిన దర్శకుడు విక్రమ్ కె. కుమార్ అద్భుతమైన స్క్రీన్ ప్లే.
Director Vikram K. Kumar's magnificent screenplay, which wove different eras and lifetimes seamlessly and without confusion.
చైతన్య పాత్రలో నాగేశ్వర రావు గారి చిరునవ్వు, ఆయన పలికించిన సున్నితమైన భావోద్వేగాలు ప్రతి తెలుగు హృదయంలో శాశ్వతంగా నిలిచిపోతాయి.
Nageswara Rao's smile in the role of Chaitanya and the gentle emotions he conveyed will forever remain in every Telugu heart.
గడియారం స్తంభం (క్లాక్ టవర్) చుట్టూ తిరిగే సన్నివేశాలు విధి ఆడే నాటకానికి, కాలచక్రానికి అద్భుతమైన ప్రతీకగా నిలిచాయి.
The sequences revolving around the clock tower stood as a wonderful metaphor for the play of fate and the wheel of time.
చిత్రమంతటా వినిపించే 'మనం' నేపథ్య సంగీతం, అనూప్ రూబెన్స్ సృష్టించిన స్వరాలు కథలోని ఆత్మను మరింత దేదీప్యమానం చేశాయి.
The 'Manam' background score echoing throughout the film and the tunes created by Anup Rubens illuminated the soul of the story.
కనిపెంచిన మా అమ్మకే
జన్మనిచ్చిన తల్లిదండ్రుల పట్ల కృతజ్ఞతను చాటే ఈ గీతం, ప్రతి గుండెనూ బరువెక్కించే ఒక మధుర స్మృతి.
A tear-jerking melody expressing profound gratitude towards parents, leaving every heart heavy with nostalgic affection.
చిన్ని చిన్ని ఆశలు
స్వచ్ఛమైన ప్రేమకు దర్పణంగా నిలిచే ఈ పాట, సమంత మరియు నాగ చైతన్యల చలాకీతనంతో మనసును ఆహ్లాదపరుస్తుంది.
A breezy track reflecting the innocence of pure love, remembered for the joyful energy of Samantha and Naga Chaitanya.
పియో పియో రే
అక్కినేని పాత పాటల శైలిని గుర్తుచేస్తూ, మూడు తరాల ఉత్సాహాన్ని తెరపై ఆవిష్కరించిన పండుగ లాంటి పాట.
A festive, energetic number celebrating the combined spirit of three generations, serving as a joyous throwback to ANR's classics.
ఏది ప్రేమ
ప్రేమలోని నిగూఢార్థాన్ని, విరహ వేదనను ఎంతో ఆర్తిగా పలికించిన హృదయ విదారక గీతం.
A deeply soulful rendition that explores the painful yet beautifully profound depths of longing and love.
నట సామ్రాట్ అక్కినేని నాగేశ్వర రావు గారి నట జీవితంలో ఇది చివరి అపూర్వ చిత్రం. ఆయన అనారోగ్యంతో ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పటికీ, తన పాత్రకు స్వయంగా డబ్బింగ్ చెప్పి కళ పట్ల తనకున్న అంకితభావాన్ని చాటుకున్నారు.
This stands as the final masterpiece in the acting career of Nata Samrat Akkineni Nageswara Rao. Despite being hospitalized with illness, he dubbed for his character, showcasing his unparalleled dedication to the art.
అక్కినేని వంశానికి చెందిన మూడు తరాల నటులు (నాగేశ్వర రావు, నాగార్జున, నాగ చైతన్య) ఒకే వెండితెరపై కలిసి నటించిన అరుదైన దృశ్యకావ్యం ఇది.
It is a rare visual epic where three generations of actors from the Akkineni family (Nageswara Rao, Nagarjuna, Naga Chaitanya) graced the silver screen together.
దిగ్గజ నటుడు అమితాబ్ బచ్చన్ గారు, అక్కినేని కుటుంబంపై ఉన్న ఆత్మీయతతో ఈ చిత్రంలో ఒక చిన్న పాత్రలో కనిపించి తెలుగు ప్రేక్షకులను అలరించారు.
Legendary actor Amitabh Bachchan, out of profound affection for the Akkineni family, appeared in a cameo, delighting Telugu audiences.
అక్కినేని అఖిల్ ఎంట్రీ ఈ చిత్రానికి ఒక ప్రత్యేకమైన ముగింపును ఇచ్చి, భవిష్యత్ తరానికి ప్రతీకగా నిలిచింది.
Akkineni Akhil's entry provided a special conclusion to the film, standing as a symbol for the future generation.
అక్కినేని నాగేశ్వర రావు చైతన్య పాత్రలో
Akkineni Nageswara Rao as Chaitanya
సమంత కృష్ణవేణి / ప్రియ పాత్రలో
Samantha as Krishnaveni / Priya
నాగార్జున సీతారాముడు / నాగేశ్వర్ పాత్రలో
Nagarjuna as Seetharamudu / Nageshwar
శ్రియ శరణ్ రామలక్ష్మి / అంజలి పాత్రలో
Shriya Saran as Ramalakshmi / Anjali
నాగ చైతన్య రాధా మోహన్ / నాగార్జున పాత్రలో
Naga Chaitanya as Radha Mohan / Nagarjuna
కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']