Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

Ish.. Gup Chup
Ish.. Gup Chup
రచయిత
మల్లాది వెంకట కృష్ణమూర్తి
Malladi Venkata Krishnamurty
కాలం
20వ శతాబ్దం చివరలో
Late 20th Century
వర్గం
సామాజిక సస్పెన్స్ / హాస్యం
Social Mystery / Humorous Fiction
శైలి
సరళమైన, చమత్కారభరితమైన సంభాషణ శైలి
Conversational, witty, and fast-paced
ఈ పుస్తకం చదివితే, మీరు ఒక చిలిపి రహస్యం వెనుక దాగున్న ఉత్కంఠను, మన తెలుగింటి పొరుగువారి మధ్య ఉండే ఆత్మీయమైన పలకరింపులను అనుభవిస్తారు.

If you read this book, you will experience the delightful tension of a secret unfolding in a cozy neighborhood, where every whisper holds a story and every silence hides a smile.

మల్లెపూల సువాసన, ఉదయం పేపర్ చప్పుడు వినిపించే ఒక అరుగు మీద కూర్చుని చదివే కథ ఇది. ఒక సాధారణ మధ్యతరగతి వీధిలో, ఒక చిన్న రహస్యం ఎలాంటి అలజడి సృష్టించింది, అది మనుషుల మధ్య ఎలాంటి అనుబంధాలను బయటపెట్టింది అనేది ఈ నవలలో అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది. మల్లాది గారు మన చుట్టూ ఉండే మనుషుల మనస్తత్వాలను ఎంతో చమత్కారంగా ఈ కథలో ఇమిడ్చారు.

Imagine a sun-dappled veranda where the scent of jasmine mingles with the rustle of a morning newspaper. In a world of ordinary lives, a quiet mystery begins to ripple through the neighborhood, turning the mundane into a playground of curiosity. Malladi crafts a landscape where the rhythm of the household meets the intrigue of the unknown, all narrated with a twinkle in the eye that feels like a shared secret between old friends.

80, 90వ దశకాల్లోని తెలుగు పట్టణ వాతావరణాన్ని, అప్పట్లో మనుషుల మధ్య ఉన్న సామాజిక సంబంధాలను ఈ పుస్తకం ప్రతిబింబిస్తుంది.

Set against the backdrop of late 20th-century urban Andhra, the book reflects a society where community ties were tight, and the 'neighborhood' was an extension of the family unit.

నేటి డిజిటల్ ప్రపంచంలో అంతా బహిరంగమే. కానీ ‘గప్ చుప్’ అని మనసులో దాచుకునే చిన్న రహస్యాల్లో ఉండే మజాను ఈ పుస్తకం మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఫోన్ల వెలుగులో కనుమరుగవుతున్న మనుషుల మధ్య ప్రత్యక్ష సంభాషణలను, ఆత్మీయతను మళ్ళీ రుచి చూడడానికి ఈ పుస్తకం ఒక చక్కని మార్గం.

In an era of digital noise and constant oversharing, this book celebrates the lost art of the ‘secret’ and the charm of subtle observation. It invites us to step away from the glare of screens and rediscover the thrill of a puzzle solved over a cup of tea, reminding us that life’s most engaging mysteries are often found right next door.

ఈ కథలోని అక్షరాలు మనతో మాట్లాడతాయి. మల్లాది గారి కలం నుంచి జాలువారిన ఈ అద్భుతం, కేవలం ఒక నవల మాత్రమే కాదు; అది ఒక కాలపు జ్ఞాపకం. మనుషుల మధ్య ఉండే చిన్న చిన్న సరదాలు, అనుమానాలు, ఆపై వీడే చిక్కుముడులు… ఇవన్నీ మన ఇంట్లో జరిగే ముచ్చట్లలా అనిపిస్తాయి. ఇది మన లైబ్రరీలో ఉండాల్సిన పుస్తకం ఎందుకంటే, ఇది మన సంస్కృతిని, మన మాటతీరుని ఎంతో సహజంగా ప్రతిబింబిస్తుంది.

Walk with me through these pages. Can you hear the soft click of a garden gate? Malladi doesn’t just tell a story; he invites you to lean in and listen to the heartbeat of a Telugu household. He captures the way we talk, the way we wonder, and the way we weave ourselves into each other’s lives. It is a reflection on the curiosity that keeps our spirits young and the small, hidden threads that bind a community together.

పాత్రల మధ్య సాగే చమత్కారమైన సంభాషణలు గమనించండి.

The rhythmic quality of the dialogue that mirrors everyday Telugu banter.

సాధారణ సంఘటనల నుండి మల్లాది గారు సృష్టించే సస్పెన్స్ అద్భుతం.

The clever use of humor to soften the edges of the mystery.

తెలుగు మధ్యతరగతి కుటుంబాల జీవనశైలిని ఎంత సహజంగా చిత్రీకరించారో చూడండి.

The vivid descriptions of domestic settings that evoke a sense of nostalgic comfort.

సస్పెన్స్ కోరుకునే వారు

The Mystery Lover
మరీ సీరియస్ గా కాకుండా, హాయిగా నవ్వుకుంటూ ఒక మిస్టరీని ఛేదించాలనుకునే వారికి ఇది ప్రత్యేకం.
For those who enjoy a puzzle that relies more on human psychology and social cues than on dark thrills.

మల్లాది అభిమానులు

The Nostalgic Soul
ఆయన ప్రత్యేకమైన శైలిని, హ్యూమర్ ని ఇష్టపడే వారు తప్పక చదవాల్సిన పుస్తకం.
If you miss the flavor of the 80s and 90s Telugu lifestyle and the simple joys of that era.

కాలక్షేపం కోసం చదివేవారు

The Busy Professional
ప్రయాణాల్లో లేదా తీరిక సమయాల్లో హాయిగా, వేగంగా చదవగలిగే కథ ఇది.
Its breezy pace and engaging wit make it the perfect antidote to a long, stressful day.

చంటబ్బాయ్ (మల్లాది వెంకట కృష్ణమూర్తి)
Chantabbai by Malladi Venkata Krishnamurty
వెన్నెల్లో ఆడపిల్ల (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Vennello Aadapilla by Yandamoori Veerendranath
తులసీదళం (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Tulasi Dalam by Yandamoori Veerendranath

Ish.. Gup Chup

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']