Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

రచయిత
యండమూరి వీరేంద్రనాథ్
Yendamoori Veerendranath
కాలం
20వ శతాబ్దం చివరలో
Late 20th Century
వర్గం
తాత్విక నవల / మనోవైజ్ఞానిక కథనం
Philosophical Fiction / Spiritual Drama
శైలి
ఆలోచింపజేసేదిగా, మేధోపరమైన లోతుతో కూడినది
Provocative, intellectual, and deeply introspective
మీరు ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, బాహ్య సౌందర్యం అనే ముసుగును తొలగించి, నిజమైన శక్తి శరీర సౌష్టవంలో కాదు, దృఢమైన సంకల్పంలో మరియు చైతన్యవంతమైన మనస్సులో ఉంటుందని తెలుసుకుంటారు.
If you read this book, you will experience the shedding of your external skin, realizing that true strength resides not in the symmetry of the body, but in the unyielding resilience of a conscious mind.
ఈ కథలోని వాతావరణం ప్రాచీన జ్ఞానపు పరిమళంతోనూ, ఆధునిక మేధో సంఘర్షణల వేడితోనూ నిండి ఉంటుంది. పురాణ పురుషుడు అష్టావక్రుని పోలిన శారీరక వైకల్యం ఉన్న ఒక వ్యక్తి ప్రయాణం ఇది. బాహ్య రూపానికే ప్రాధాన్యతనిచ్చే ఈ లోకంలో, మనిషిలోని అభద్రతా భావాలను, అహాన్ని ఈ నవల పొరలు పొరలుగా విప్పి చూపుతుంది. గాయపడిన ఒక మేధావి తన ఆత్మను వెతుక్కునే ప్రయాణమే ఈ పుస్తకం.
The air in this story is heavy with the scent of old wisdom and the sharp tang of modern intellectual struggle. We are introduced to a protagonist whose physical form is a map of challenges, mirroring the legendary sage Ashthavakra. Amidst a society that worships the shallow surface, the narrative peels back layers of human insecurity and ego. It is a journey through the corridors of a brilliant but scarred mind, searching for a mirror that reflects the soul rather than the shadow.
తెలుగు సాహిత్యం సంప్రదాయ ధోరణుల నుండి మనోవైజ్ఞానిక వాస్తవికత వైపు మళ్లుతున్న కాలంలో ఈ నవల వచ్చింది. శారీరక రూపం పట్ల సమాజంలో ఉన్న మూసధోరణులను ఇది ప్రశ్నిస్తుంది.
Written during a time when Telugu literature was shifting from traditional romanticism to psychological realism, this work challenges the deep-seated cultural obsession with physical beauty and social standing.

నేటి సోషల్ మీడియా కాలంలో, ప్రతి ఒక్కరూ పరిపూర్ణంగా కనిపించాలని తాపత్రయపడుతూ అలసిపోతున్నారు. అటువంటి సమయంలో, మన బలహీనతలే మనల్ని ప్రత్యేకంగా తీర్చిదిద్దుతాయని ఈ పుస్తకం గుర్తు చేస్తుంది. సమాజం నిర్ణయించిన ప్రమాణాల మధ్య నలిగిపోయే ప్రతి ఒక్కరికీ, స్వీయ విముక్తి మార్గాన్ని ఈ కథ చూపిస్తుంది.

In an era of filtered perfections and digital burnout, we often lose ourselves in the pursuit of an ideal image. This book acts as a grounding force, reminding us that our vulnerabilities are the cracks through which the light of true consciousness enters. It speaks to anyone feeling the weight of societal expectations, offering a path to self-liberation that is as relevant today as it was decades ago.

గాలి తుపాను వీస్తున్నప్పుడు కూడా స్థిరంగా వెలుగుతున్న దీపాన్ని ఊహించుకోండి. చుట్టూ కిటికీలన్నీ విరిగిపోయినా, ఆ జ్యోతి అచంచలంగా ఉంటుంది. యండమూరి గారి ‘అష్టావక్ర’ సారాంశం సరిగ్గా ఇదే. ఇది కేవలం ఒక కథ మాత్రమే కాదు, మీ అంతరంగ సంఘర్షణలకు ప్రతిబింబం. పుటలు తిప్పుతుంటే, మీరు ఒక పాత్ర పడే ఆవేదనను మాత్రమే చూడరు; ఒక అజేయమైన శక్తి జన్మించడాన్ని గమనిస్తారు. పదాల మధ్య ఉన్న నిశ్శబ్దాన్ని వినడానికి ప్రయత్నించండి, అక్కడే మీ అసలైన స్వభావం మీకు కనిపిస్తుంది.

Imagine a lamp burning steadily in a room where all the windows are broken. The wind howls, trying to extinguish the flame, but the light remains unshaken. This is the essence of Yendamoori’s Ashthavakra. It is not just a story; it is a mirror held up to your own internal battles. As you turn these pages, you aren’t just reading about a character’s struggle with his identity; you are witnessing the birth of an indomitable spirit. Listen to the silence between the words—it is there that the truth of the self is whispered

శారీరక బలహీనతకు, మేధోపరమైన ఆధిపత్యానికి మధ్య జరిగే నిరంతర పోరాటం.
The recurring contrast between physical frailty and intellectual dominance.
కథానాయకుడి మనోగతం చేదు జ్ఞాపకాల నుండి జ్ఞానోదయం వైపు ఎలా సాగుతుందో గమనించండి.
The subtle shifts in the protagonist's inner monologue as he moves from bitterness to enlightenment.
ఇతర పాత్రలు మనిషిలోని అహంకారాన్ని ఎలా ప్రతిబింబిస్తాయో చూడండి.
How secondary characters serve as mirrors for the various stages of human ego.

అన్వేషకులు

The Seeker
జీవితం పట్ల లోతైన అవగాహనను, తాత్విక కోణాలను వెతికే వారి కోసం.
For those who are tired of superficial answers and are looking for a deeper understanding of human existence.

స్థితప్రజ్ఞులు

The Resilience Builder
కష్టాలను అధిగమించి మానసిక బలాన్ని పొందాలనుకునే వారి కోసం.
For anyone facing immense personal or physical hurdles, seeking the mental fortitude to transcend them.

సాహిత్య ప్రియులు

The Intellectual Dreamer
మేధోపరమైన సవాళ్లను విసిరే మరియు ఆలోచింపజేసే కథలను ఇష్టపడే వారి కోసం.
For readers who enjoy fiction that demands active thought and rewards them with profound psychological insights.
అంతర్ముఖం (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Antarmukham by Yendamoori Veerendranath
చివరకు మిగిలేది (బుచ్చిబాబు)
Chivaraku Migiledi by Buchi Babu
Swecha
Swecha
రచయిత
ఓల్గా
Volga
కాలం
1980ల చివరి కాలం
Late 1980s
వర్గం
స్త్రీవాద సాహిత్యం / సామాజిక వాస్తవికత
Feminist Literature / Social Realism
శైలి
సూటిగా, విశ్లేషణాత్మకంగా ఉండే ఆధునిక వచనం
Direct, Analytical, and Evocative Modern Prose
ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, ఒక స్త్రీ ఆత్మ తన సంకెళ్లను తెంచుకునే క్రమంలో కలిగే కంపనాన్ని, సామాజిక కట్టుబాట్ల బరువును, మరియు తనను తాను ఎంచుకోవడంలో ఉండే విముక్తిని మీరు అనుభవిస్తారు.

If you read this book, you will experience the quiet tremor of a woman’s soul breaking its chains, the heavy weight of societal expectations, and the liberating clarity that comes from finally choosing oneself.

కుమార్తెగా, భార్యగా, తల్లిగా... కేవలం ఇతరుల కోణంలోనే తనను తాను చూసుకునే అరుణ, తన చుట్టూ ఉన్న అదృశ్య గోడలను గుర్తించడం ఈ కథా వస్తువు. సంప్రదాయ మధ్యతరగతి తెలుగు కుటుంబ నేపథ్యంలో సాగే ఈ ప్రయాణం, అలవాటైన జీవితం నుండి తనకంటూ ఒక సొంత అస్తిత్వం వెతుక్కునే దిశగా సాగుతుంది. ప్రేమ పేరుతో, అలవాట్ల పేరుతో మన చుట్టూ అల్లుకున్న పంజరాల నుండి బయటపడటం ఎంత కష్టమో ఈ పుస్తకం చూపిస్తుంది.

In a world where a woman’s identity is often just a reflection of her roles—daughter, wife, mother—Aruna begins to notice the invisible glass walls surrounding her life. Set against the backdrop of a traditional middle-class Telugu household, the story follows her journey from a comfortable, predetermined existence toward the uncharted territory of self-ownership. It is a world of soft-spoken rebellions and the sharp realization that the most difficult cages to escape are the ones built with love and habit.

ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు చివరలో తెలుగు మధ్యతరగతి సామాజిక నేపథ్యం, అప్పుడప్పుడే మొదలవుతున్న స్త్రీవాద చైతన్యం, మరియు పితృస్వామ్య వ్యవస్థలో కుటుంబ విలువల మధ్య జరిగే ఘర్షణను ఈ నవల ప్రతిబింబిస్తుంది.

Set against the backdrop of the late 20th-century Telugu middle class, the book captures the rising tide of feminist consciousness in Andhra Pradesh, challenging the deep-rooted patriarchal structures of the traditional family unit.

డిజిటల్ ప్రపంచంలో అందరూ చూపే ముసుగుల మధ్య బతుకుతున్న నేటి కాలంలో, నిజమైన స్వేచ్ఛ అనేది మన అంతరంగంలో జరగాల్సిన పని అని ఈ పుస్తకం గుర్తు చేస్తుంది. సమాజం మనపై రుద్దే ‘ఆదర్శ’ రూపాల నుండి బయటపడి, మన నిజాయితీని కాపాడుకోవడానికి ఇది ఒక మార్గదర్శిగా నిలుస్తుంది.

In an era of performative digital identities and constant external noise, Swecha reminds us that true liberation is an internal labor. It speaks to the modern struggle of balancing heritage with individual truth, offering a roadmap for anyone feeling suffocated by the ‘ideal’ versions of themselves projected by society.

మన ఇంటి లైబ్రరీలో ఈ పుస్తకం ఒక నిశ్శబ్ద దీపంలా వెలుగుతుంటుంది. ఇది గట్టిగా అరవదు, కానీ మనం చీకట్లో వదిలేసిన మనసులోని మూలలను తన వెలుగుతో తాకుతుంది. ఓల్గా గారు కేవలం ఒక కథను చెప్పలేదు, తెలుగు స్త్రీల అంతర్మథనాన్ని ఒక మ్యాప్‌లా మన ముందుంచారు. ఇది చదువుతుంటే అద్దం ముందు నిలబడి మనతో మనమే నిజాయితీగా మాట్లాడుకుంటున్నట్లు ఉంటుంది. మనకు ఇష్టమైన దారిలో నడవడానికి కావలసిన ధైర్యం గురించి ఇది చర్చిస్తుంది. మన ఇంట్లోని స్త్రీల పట్ల మన దృక్పథాన్ని మార్చగలిగే శక్తి ఈ పుస్తకానికి ఉంది.

This book sits on our shelf like a steady lamp in a drafty room. It doesn’t shout, yet its light reaches the corners we often prefer to leave in shadow. Volga didn’t just write a novel; she mapped the interior landscape of the Telugu woman’s struggle for agency. Reading it feels like a long, honest conversation with a mirror—the kind that shows you not just who you are, but the person you have been afraid to become. It honors the immense courage it takes to say ‘no’ to the comfortable and ‘yes’ to the unknown. It deserves to live in our home because it transforms the way we look at the women in our lives and the freedom we often take for granted.

అరుణ అంతర్మథనంలో 'మనం' అన్న పదం నుండి 'నేను' అన్న స్పష్టతకు వచ్చే మార్పును గమనించండి.

Observe the subtle shift in Aruna’s internal monologue from 'we' and 'them' to the definitive 'I'.

ఇంటి గదులు - వంటగది, పడకగది - కేవలం నివాస స్థలాలు కాక, ఆమె ఆత్మవిమర్శకు వేదికలుగా ఎలా మారాయో చూడండి.

Notice how the physical spaces of the house—the kitchen, the bedroom—transform from places of comfort to sites of silent negotiation.

వెలుగు, నీడల రూపకాలను గమనించండి, ఇవి అరుణ తన కోరికలపై పొందే స్పష్టతకు సంకేతాలుగా కనిపిస్తాయి.

Pay attention to the recurring metaphor of light and shadows, reflecting the clarity Aruna gains over her own desires.

ఆత్మనిశ్చయం కోసం వెతికేవారు

The Seeker of Self
ఇతరుల కోసం బతుకుతూ తనను తాను కోల్పోతున్నామని భావించే వారికి ఇది ఒక కరదీపిక.
For those who feel their personal identity is being swallowed by the roles they play for others.

సాహిత్య ప్రేమికులు

The Student of Change
తెలుగు సాహిత్యంలో స్త్రీవాద ఉద్యమ మూలాలను, భావోద్వేగాలను అర్థం చేసుకోవాలనుకునే వారికి.
For anyone wishing to understand the historical and emotional roots of the women's movement in Telugu literature.

నిశ్శబ్ద పోరాట యోధులు

The Quiet Rebel
స్వేచ్ఛ కోసం పడే తపనను, దాని వెనుక ఉండే సాహసాన్ని గుర్తించాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరికీ.
For the soul that knows the cost of freedom but needs the validation to take the first step.

అమ్మకు ఆదివారం లేదా? (ఓల్గా)
Ammaku Adivaram Leda? by Volga
చివరకు మిగిలేది (బుచ్చిబాబు)
Chivaraku Migiledi by Buchibabu
అతడు-ఆమె (ఉప్పల లక్ష్మణరావు)
Athadu-Ame by Uppala Lakshmanarao

Ashthavakra

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']