Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

రచయిత
యద్దనపూడి సులోచనారాణి
Yaddanapudi Sulochana Rani
కాలం
20వ శతాబ్దం చివరలో (1980లు)
Late 20th Century (1980s)
వర్గం
సామాజిక నవల
Social Fiction / Social Drama
శైలి
సరళమైన, భావోద్వేగపూరితమైన మరియు ఆకట్టుకునే శైలి
Eloquent, evocative, and deeply accessible
ఈ పుస్తకం చదివితే, ఆత్మగౌరవం కోసం ఒక మహిళ సాగించే నిశ్శబ్ద యుద్ధాన్ని, ఆమెలోని అచంచలమైన పట్టుదలను మీరు అనుభూతి చెందుతారు.
If you read this book, you will experience the quiet yet fierce dignity of a soul that refuses to be silenced, witnessing a woman's transformation from a victim of circumstance into a symbol of unwavering justice.
సామాజిక హోదా, కుటుంబ గౌరవాల మధ్య సామాన్యుల గొంతు నొక్కబడే కాలమది. అన్యాయానికి గురైన సబిత అనే యువతి, ఒక శక్తివంతమైన కుటుంబానికి వ్యతిరేకంగా ఒంటరిగా నిలబడటం ఈ కథాంశం. ఇందులో అరుపులు ఉండవు, ఆర్భాటాలు ఉండవు—కేవలం ఒక నిరంతర మౌన పోరాటం మాత్రమే ఉంటుంది. పల్లెటూరి మట్టి దారులు, నగరంలోని పెద్ద మేడల మధ్య సాగే ఈ ప్రయాణం, ఒక మహిళ తన ఉనికిని ఎలా కాపాడుకుందో మన కళ్ళకు కట్టినట్టు చూపిస్తుంది.

In a landscape where social standing and family names often drown out individual voices, a young woman named Sabita finds herself at a crossroads of betrayal. Set against the backdrop of a society bound by rigid norms, the story follows her journey as she stands alone against a powerful family. There are no loud outbursts or dramatic spectacles—only a relentless, quiet protest that forces a community to look into the mirror of its own conscience. It is a world of dusty village paths, cold urban mansions, and the internal architecture of a woman's resolve.

తెలుగు సాహిత్యంలో మహిళల గొంతుక బలంగా వినిపించడం మొదలైన రోజుల్లో ఈ నవల వచ్చింది. పితృస్వామ్య వ్యవస్థలో మహిళల స్థానాన్ని, వారి హక్కులను ప్రశ్నించిన కాలం నాటి సామాజిక చిత్రమిది.

The story unfolds during an era where patriarchal structures were beginning to be questioned by the emerging female voice in Telugu literature. It reflects the struggle for legal and social recognition for women outside traditional marital frameworks in post-independence India.

నేటి సోషల్ మీడియా కాలంలో మనం తక్షణమే స్పందించడానికి అలవాటు పడ్డాం. కానీ మౌన పోరాటం మనకు నిశ్శబ్దంగా ఉంటూనే ఎంతటి విజయాన్ని సాధించవచ్చో నేర్పుతుంది. బాధ్యతల నుండి తప్పించుకునే సమాజానికి, బాధ్యతను గుర్తు చేసే ఆయుధం ఈ పుస్తకం. ఆత్మాభిమానం కోసం పోరాడే ప్రతి ఒక్కరికీ ఇది ఒక స్ఫూర్తిదాయక పాఠం.

In today’s world of fleeting digital outrage, Mouna Poratam teaches us the power of ‘Satyagraha’ on a personal scale. It reminds us that identity isn’t something given by others, but something claimed through persistence. For anyone feeling lost in the noise of modern life, this book offers a blueprint for finding strength in silence and integrity in the face of systemic neglect.

ఒక గాలివానలో కూడా నిలకడగా వెలిగే దీపంలా ఉంటుంది యద్దనపూడి గారి ఈ కథ. విప్లవం అంటే కేవలం నినాదాలు చేయడం మాత్రమే కాదు, తన హక్కు కోసం రాజీ పడకుండా నిలబడటం కూడా అని ఈ పుస్తకం చెబుతుంది. మీరు ఈ పేజీలు తిరగేస్తున్నప్పుడు, సబిత మౌనంలోని బరువును మీరు కూడా ఫీల్ అవుతారు. ఆ మౌనం ఎంతటి ప్రభావవంతమైనదో, ఎంతటి మార్పుకు నాంది పలికిందో చదువుతుంటే గుండె బరువెక్కుతుంది. ఇది మన సమాజంలోని లోటుపాట్లను ఎత్తిచూపే ఒక అద్దం.

Imagine a lamp burning steadily in a drafty hallway. It doesn’t flicker; it doesn’t complain; it simply stays lit. That is the essence of Yaddanapudi’s Mouna Poratam. We often think of revolution as a roar, but here, it is a whisper that grows until it cannot be ignored. As you turn these pages, you’ll feel the weight of the protagonist’s silence—a silence that speaks louder than the most eloquent legal arguments. It’s a journey back to the roots of our social fabric, questioning the very definitions of honor and family.

కథానాయిక వ్యక్తిత్వంలో వచ్చే క్రమబద్ధమైన మార్పు.

The deliberate pacing of the protagonist's emotional evolution.

పల్లెటూరి అమాయకత్వానికి, నగరపు కుట్రలకు మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం.

The subtle contrast between the warmth of rural simplicity and the clinical coldness of institutional power.

మాటల కంటే మౌనం ఎలా బలమైన ఆయుధంగా మారిందో గమనించండి.

The use of dialogue as a tool for both suppression and liberation.

కుటుంబ గౌరవం పేరుతో జరిగే అన్యాయాల చిత్రణ.

The recurring motif of the 'unspoken word' that carries more weight than the spoken ones.

నిశ్శబ్ద పోరాట యోధులు

The Quiet Reformer
ఆవేశం కంటే ఆలోచనతో, పట్టుదలతో విజయం సాధించాలనుకునే వారికి.
For those who believe that change happens through steady endurance rather than sudden noise.

సామాజిక స్పృహ ఉన్నవారు

The Seeker of Dignity
సమాజంలోని అసమానతలను, స్త్రీల సమస్యలను లోతుగా అర్థం చేసుకోవాలనుకునే వారికి.
For anyone navigating a path where their worth is being questioned by society or family.

యద్దనపూడి అభిమానులు

The Classicist
ఆమె కలం నుండి వచ్చిన అత్యంత శక్తివంతమైన సామాజిక కథను చదవాలనుకునే వారికి.
For readers wanting to experience the peak of Yaddanapudi’s ability to blend social issues with human emotion.

సెక్రటరీ - యద్దనపూడి సులోచనారాణి
Secretary by Yaddanapudi Sulochana Rani
అంతర్యుద్ధం - యద్దనపూడి సులోచనారాణి
Antaryudham by Yaddanapudi Sulochana Rani
చివరకు మిగిలేది - బుచ్చిబాబు
Chivaraku Migiledi by Buchi Babu

Mouna Poratam

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']