Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

రచయిత
యద్దనపూడి సులోచనారాణి
Yaddanapudi Sulochana Rani
కాలం
20వ శతాబ్దం చివర
Late 20th Century
వర్గం
సాంఘిక/కుటుంబ నవల
Social/Family Drama
శైలి
సరళమైన, హుందాతనంతో కూడిన శైలి
Elegant, Lucid, and Conversational
ఈ పుస్తకం చదివితే, మీరు మాటల్లో చెప్పలేని అనురాగ పరిమళాన్ని, ఆత్మగౌరవాన్ని కాపాడుకుంటూనే ప్రేమను పంచడమే అసలైన 'బహుమతి' అని తెలుసుకున్న ఒక స్త్రీ యొక్క నిశ్శబ్ద శక్తిని అనుభవిస్తారు.
If you read this book, you will experience the delicate fragrance of unspoken affection and the quiet strength of a woman who understands that the greatest 'gift' one can give is the preservation of dignity and love.
మారిపోతున్న కాలపు అంచున నిలబడ్డ ఒక మధ్యతరగతి తెలుగు ఇంటి అందమైన చిత్రం 'బహుమతి'. ఇది కేవలం ఒక కథ మాత్రమే కాదు; పట్టుచీరల గలగలలు, టీ కప్పుల మధ్య సాగే మౌన సంభాషణలు, కుటుంబ బాధ్యతల బరువులు అన్నీ కలగలిసిన ఒక ప్రపంచం. మనుషుల మధ్య ఉండే సున్నితమైన సంబంధాలు, మధ్యతరగతి ఆశయాల చుట్టూ ఈ కథ తిరుగుతుంది. మనం ప్రేమించే వారి కోసం మనం ఇచ్చే అత్యున్నతమైన కానుక మన వ్యక్తిత్వమేనని ఈ నవల చాటిచెబుతుంది.

The world of Bahumathi is painted with the warm hues of a traditional Telugu household standing at the crossroads of change. It is a world where tea is served with a side of unspoken expectations and where the rustle of a silk saree carries the weight of family legacy. The story follows the journey of characters who must navigate the complexities of middle-class aspirations and the internal conflicts that arise when personal desires meet family duty. It is less about a physical reward and more about the emotional inheritance we leave for those we love.

తెలుగు సమాజంలో విద్యావంతులైన మధ్యతరగతి వర్గం పెరుగుతున్న కాలం నాటి పరిస్థితులను, సంప్రదాయాలకు మరియు ఆధునిక ఆలోచనలకు మధ్య జరిగే మథనాన్ని ఈ నవల ప్రతిబింబిస్తుంది.

Set during a period when Telugu society was witnessing the rise of the educated middle class, reflecting the shift from rigid traditional structures to more individualistic yet family-rooted lifestyles.

డిజిటల్ యుగంలో బంధాలన్నీ యాంత్రికంగా మారుతున్న వేళ, ఈ నవల మనల్ని మన మూలాల్లోకి తీసుకెళ్తుంది. నిజమైన సంతోషం అంటే బయట దొరికే వస్తువులలో లేదు, మనసు ఇచ్చే ఆత్మీయతలో ఉందని గుర్తుచేస్తుంది. కుటుంబ విలువలను, ఆత్మీయతను కోరుకునే ప్రతి ఒక్కరూ చదవాల్సిన పుస్తకం ఇది.

In today’s digital rush where relationships are often measured by social media metrics, Bahumathi acts as a grounding force. It reminds us that meaningful connection requires patience and that the ‘gifts’ we seek in life—validation, success, and belonging—are often found in the quiet sacrifices we make for our inner peace and for our families.

కళ్ళు మూసుకుని ఒక్కసారి ఊహించుకోండి… వరండాలో పడుతున్న వాన చినుకుల వాసన, ఆ నిశ్శబ్దంలో వినిపించే మనసు మాటలు. యద్దనపూడి సులోచనారాణి గారు తన ‘బహుమతి’ ద్వారా మనల్ని అలాంటి ఒక అనుభూతిలోకి తీసుకెళ్తారు. సామాన్యుల జీవితాల్లో ఉండే అసామాన్యమైన గౌరవం గురించి ఆమె చెబుతారు. మనం ఏం సంపాదించాం అన్నదాని కంటే, ఎలా బతికాం అన్నదే ముఖ్యం. ఈ పుస్తకం చదువుతుంటే, పాతకాలపు ఆత్మీయతలు, మనుషుల మధ్య ఉండాల్సిన హుందాతనం మీకు మళ్ళీ పరిచయమవుతాయి.

Close your eyes and imagine the scent of rain hitting parched earth outside a veranda. This is the world Yaddanapudi Sulochana Rani invites you into. Through ‘Bahumathi’, she speaks of the grace found in ordinary lives. She tells us that every heart carries a secret hope, a desire to be seen and valued not for what we have, but for who we are. As you turn these pages, let the rhythm of her Telugu remind you of a slower, more thoughtful time—a time when a single gesture of kindness was the most precious bahumathi one could receive.

పాత్రల మధ్య ఉండే మౌనం పలికించే భావాలను గమనించండి.

The subtle use of silence between characters to convey deep emotional tension.

యద్దనపూడి గారు వర్ణించే గృహ వాతావరణం ఆ ఇల్లు ఒక ప్రాణం ఉన్న పాత్రలా ఎలా అనిపిస్తుందో చూడండి.

The detailed descriptions of domestic life that make the house feel like a living character.

కథ మొదట్లో వస్తురూపంలో ఉన్న 'బహుమతి' అర్థం, చివరకు వచ్చేసరికి మానసిక స్థితిగా ఎలా మారుతుందో గమనించండి.

The evolving definition of a 'gift' (Bahumathi) as the narrative progresses from material to spiritual.

జ్ఞాపకాలను ప్రేమించేవారు

The Nostalgic Soul
తెలుగువారి ఇళ్ళలోని పాతకాలపు ఆత్మీయతను మళ్ళీ అనుభవించడానికి.
To revisit the warmth and cultural nuances of a mid-century Telugu home.

ఆధునిక మహిళలు

The Modern Woman
కుటుంబ బాధ్యతలు, వ్యక్తిగత ఆశయాల మధ్య సమతుల్యతను వెతుక్కునే ప్రయాణంలో స్ఫూర్తి కోసం.
To find resonance in the timeless struggle of balancing personal identity with societal roles.

భాషా ప్రేమికులు

The Language Enthusiast
యద్దనపూడి గారి హృద్యమైన మరియు స్పష్టమైన తెలుగు శైలిని ఆస్వాదించడానికి.
To experience the soft, rhythmic beauty of Yaddanapudi's signature prose style.

సెక్రటరీ (యద్దనపూడి సులోచనారాణి)
Secretary by Yaddanapudi Sulochana Rani
మీనా (యద్దనపూడి సులోచనారాణి)
Meena by Yaddanapudi Sulochana Rani
వెన్నెల్లో ఆడపిల్ల (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Vennello Aadapilla by Yandamoori Veerendranath
రచయిత
యద్దనపూడి సులోచనారాణి
Yaddanapudi Sulochana Rani
కాలం
1970 - 1980ల కాలం
1970s - 1980s
వర్గం
సామాజిక నవల / కుటుంబ కథ
Social Drama / Family Fiction
శైలి
హుందాతనంతో కూడిన, సున్నితమైన వాడుక భాష
Graceful, sophisticated, and evocative modern Telugu
మీరు ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, వ్యక్తిగత అస్తిత్వానికి మరియు కుటుంబ బాధ్యతలకు మధ్య ఉండే సున్నితమైన సమతుల్యతను, ఆత్మాభిమానంతో కూడిన జీవన రాగాన్ని అనుభూతి చెందుతారు.
If you read this book, you will experience the delicate balance between individual identity and family duty, finding the rhythm of a life lived with quiet dignity and unyielding integrity.
ఒక మధ్యతరగతి ఇంటి లోగిలిలో, మాటల కంటే మౌనంగా ప్రవహించే భావోద్వేగాల సమాహారం ఈ కథ. అత్తాకోడళ్ల అనుబంధాలు, అన్నదమ్ముల అనురాగాలు, ఆత్మాభిమానం కలిగిన ఒక స్త్రీ తన ఉనికి కోసం చేసే నిశ్శబ్ద పోరాటం ఇక్కడ కనిపిస్తుంది. మల్లెపూల పరిమళం, ఫిల్టర్ కాఫీ వాసనల మధ్య సాగే ఈ కథలో మనుషుల మధ్య ఉండే అగాధాలు, అనుబంధాల లోతుల్ని రచయిత్రి ఎంతో గొప్పగా ఆవిష్కరించారు.

In the heart of a bustling middle-class household, emotions are often felt more deeply than they are spoken. The story unfolds like a slow morning in an ancestral courtyard, where the scent of jasmine and the steam of fresh coffee mask the complex tensions of human relationships. It follows a woman’s journey through the labyrinth of societal expectations and personal aspirations, capturing the subtle power play within families and the quest for a meaningful existence.

తెలుగు నాట ఉమ్మడి కుటుంబ వ్యవస్థ నుండి చిన్న కుటుంబాలుగా మారుతున్న కాలం నాటి సామాజిక పరిస్థితులు మరియు స్త్రీల విద్యావంతులైన తీరు ఇందులో ప్రతిబింబిస్తాయి.

Set during a period of transition in Andhra Pradesh, where traditional joint-family values began to intersect with modern individuality and the increasing agency of educated women.

నేటి వేగవంతమైన, యాంత్రికమైన జీవనశైలిలో మన మూలాలను గుర్తుచేసుకోవడానికి ఈ పుస్తకం ఒక దివ్యౌషధం. బాధ్యతల మధ్య నలిగిపోకుండా, మనలోని ప్రత్యేకతను ఎలా కాపాడుకోవాలో ఇది నేర్పుతుంది. కుటుంబ వ్యవస్థలోని మార్పులను ఎదుర్కోవడానికి అవసరమైన స్థితప్రజ్ఞతను ఈ నవల మనకు అందిస్తుంది.

In an era of digital disconnection and fleeting emotions, Jeevana Geetham serves as a timeless anchor. It speaks to the modern soul struggling with the ‘noise’ of life, reminding us that true strength lies in patience and that our character is the melody that defines our life’s song. It offers a roadmap for navigating changing family dynamics without losing one’s essence.

మన తెలుగింటి లైబ్రరీలో ఈరోజు ఒక ప్రత్యేకమైన పుస్తకం గురించి చెప్పుకుందాం. అదే యద్దనపూడి గారి ‘జీవన గీతం’. ఈ పుస్తకం పేజీలు తిప్పుతుంటే, మన ఇంట్లో మనుషులే మన కళ్లముందు కదలాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. యద్దనపూడి గారి కలం కేవలం కథను రాయదు, మనసులోని భావాలను ఒక రాగంలా ఆలపిస్తుంది. ఈ పుస్తకంలోని పాత్రలు మనల్ని ఆలోచింపజేస్తాయి, మనలోని సంస్కారాన్ని మేల్కొలుపుతాయి. జీవితం ఒక పోరాటం మాత్రమే కాదు, అదొక అందమైన గీతం అని మీరు ఈ నవల చదివితే గ్రహిస్తారు.

Welcome to the corner of our library where time slows down. Today, we open ‘Jeevana Geetham’ by the legendary Yaddanapudi Sulochana Rani. Can you feel the texture of these pages? They carry the weight of a thousand unspoken feelings. Yaddanapudi had a way of looking into the Telugu heart like no one else. She doesn’t just tell a story; she composes a symphony of human emotions. As you read, notice how the characters don’t just exist—they resonate. This isn’t just a book; it’s a reflection of the grace we all strive to carry in our everyday lives.

పాత్రల మధ్య సాగే నిశ్శబ్ద సంభాషణలు మరియు మౌనంలోని అర్థాలు.

The unspoken dialogues and the power of silence between family members.

కథానాయిక వ్యక్తిత్వం పరిణతి చెందే క్రమం.

The graceful evolution of the female protagonist's inner strength.

తెలుగింటి ఆచారాలు, అలవాట్లలో దాగిన భావోద్వేగాల చిత్రణ.

The detailed descriptions of household rituals that ground the emotional drama.

సున్నిత మనస్కులు

The Quiet Observer
మనుషుల మధ్య ఉండే సూక్ష్మమైన సంబంధాలను, మనస్తత్వాలను ఇష్టపడే వారి కోసం.
For those who find beauty in the subtle nuances of human behavior and household relationships.

నేటి తరం యువత

The Modern Professional
తెలుగు కుటుంబాల్లో ఉండే సంప్రదాయం మరియు ఆధునికత మధ్య సమతుల్యతను అర్థం చేసుకోవడానికి.
To understand the cultural roots of emotional resilience and the art of maintaining grace under pressure.

నిబ్బరం కలిగిన వారు

The Romantic Realist
కష్టాల్లో కూడా హుందాతనాన్ని కోల్పోకుండా ఎలా ఉండాలో తెలుసుకోవాలనుకునే వారి కోసం.
For anyone who appreciates a love story that is grounded in respect and long-term commitment rather than just fleeting passion.

వెన్నెల్లో గోదావరి (మల్లాది వెంకటకృష్ణమూర్తి)
Vennello Godavari by Malladi Venkata Krishna Murthy
సెక్రటరీ (యద్దనపూడి సులోచనారాణి)
Secretary by Yaddanapudi Sulochana Rani
ఆత్మీయులు (యద్దనపూడి సులోచనారాణి)
Aatmiyulu by Yaddanapudi Sulochana Rani

Bahumathi

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']