Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

Antharmukham
Antharmukham
రచయిత
యండమూరి వీరేంద్రనాథ్
Yendamuri Veerendranath
కాలం
1980వ దశకం చివరలో
Late 1980s
వర్గం
మనోవైజ్ఞానిక నవల / తాత్వికత
Psychological Fiction / Philosophical
శైలి
ఆలోచింపజేసే, పదునైన మరియు భావగర్భితమైన శైలి
Introspective, Sharp, and Evocative
ఈ పుస్తకాన్ని మీరు చదివితే, మీ వ్యక్తిత్వంలోని పొరలను ఒక్కొక్కటిగా విప్పుతూ, లోపల దాగి ఉన్న అసలైన నిజాన్ని దర్శించే ఒక ప్రశాంతమైన, అప్పుడప్పుడు కలవరపెట్టే, కానీ చివరికి విముక్తినిచ్చే ప్రయాణాన్ని అనుభవిస్తారు.

If you read this book, you will experience the quiet, sometimes unsettling, but ultimately liberating journey of peeling back the layers of your own persona to find the raw truth hidden beneath.

లోకం కోసం మనం ఎన్నో ముసుగులు ధరించాల్సిన ఈ కాలంలో, ఒక మనిషి మనసులోని నిశ్శబ్ద గదిలోకి ఈ కథ మనల్ని తీసుకెళ్తుంది. ఇది కేవలం సంఘటనల సమాహారం కాదు; తనలోని వైరుధ్యాలతో రాజీ పడటానికి ప్రయత్నించే ఒక ఆత్మ యొక్క లోతైన అన్వేషణ. పదునైన అద్దాల్లాంటి సంభాషణల ద్వారా, మానవ కోరికలు, భయాలు మరియు మన ఆలోచనల సంక్లిష్ట నిర్మాణాన్ని ఈ నవల ఆవిష్కరిస్తుంది. చుట్టూ కోట్లాది మంది ఉన్నా, తనకంటూ ఒక సొంత స్వరం కోసం వెతికే నగర జీవి ఏకాంతాన్ని ఇది అద్భుతంగా పట్టుకుంది.

In a world that demands we wear many masks, this story enters the quiet room of a man’s mind. It isn't just a tale of events; it is a meticulous exploration of a soul trying to reconcile with its own contradictions. Through conversations that feel like sharp mirrors, the narrative navigates the labyrinth of human desires, fears, and the complex architecture of our thoughts. It captures that specific urban solitude where one can be surrounded by millions yet desperately searching for their own voice.

20వ శతాబ్దం చివరి నాటి మారుతున్న సామాజిక పరిస్థితుల్లో, మధ్యతరగతి తెలుగు కుటుంబాల ఆలోచనల్లో వస్తున్న మార్పులను, ఆధునిక ఆకాంక్షలను ఈ పుస్తకం ప్రతిబింబిస్తుంది.

Set during the transitional period of the late 20th century, the book reflects the rising complexities of urban life and the psychological shifts occurring within the Telugu middle class as traditional values met modern aspirations.

డిజిటల్ ప్రపంచంలో, సోషల్ మీడియా అద్దాల వెనుక మనల్ని మనం కోల్పోతున్న నేటి కాలంలో, ఈ పుస్తకం మనల్ని మన అసలైన మూలాలకు చేరువ చేస్తుంది. నిరంతరం ఇతరుల కోసం నటించడంలోని అలసటను ఇది ప్రశ్నిస్తుంది. తెరలు ఆరిపోయిన తర్వాత మనం ఎవరమో తెలుసుకోవాలని ఇది కోరుతుంది. గుర్తింపు సంక్షోభంలో ఉన్న ఎవరికైనా, ఇది ఒక దిక్సూచిలా పనిచేస్తుంది.

Today, as we lose ourselves in digital avatars and the curated perfection of social media, this book acts as a grounding force. It challenges the ‘burnout’ of performance, asking us to stop and look at who we are when the screens go dark. It is a timeless guide for anyone feeling the weight of modern identity crises, offering a path back to authentic self-reflection.

ఈ పుస్తక పుటలలో పాత గ్రంథాలయ వాసనతో పాటు, అర్థరాత్రి వెలిగించిన దీపం పదునైన ఘాటు కూడా ఉంది. లోకమంతా నిద్రపోతున్న వేళ, మీతో మీరు చేసుకునే సంభాషణ ఇది. ఎదుగుదల అంటే ముందుకు సాగడం అని మనం అనుకుంటాం, కానీ నిజమైన ఎదుగుదల అంటే మన లోపలికి మనం ప్రయాణించడం అని ఈ పుస్తకం చెబుతుంది. మానవ అహంకారాన్ని, బంధాల సున్నితత్వాన్ని మరియు మనలో మనం చేసే నిశ్శబ్ద యుద్ధాలను ఇది సాహసోపేతంగా విశ్లేషిస్తుంది. మన ఇంట్లోని పుస్తకాల అరలో ఈ పుస్తకం ఉండటం అంటే, బయటి ప్రపంచాన్ని చూపే దిక్సూచిని కాకుండా, మన హృదయం వైపు చూపే ఒక అద్దాన్ని ఉంచుకోవడమే. ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకునే ముందు, మనల్ని మనం అర్థం చేసుకునే ధైర్యం ఉండాలని ఈ పుస్తకం గుర్తు చేస్తుంది.

Within the pages of this book lies a fragrance of old library paper mixed with the sharp scent of a midnight lamp. It is a conversation you have with yourself in the dead of night, when the rest of the world is asleep. We often think of growth as moving forward, but this book suggests that true growth is moving inward. It is a brave exploration of the human ego, the fragility of relationships, and the silent battles we fight within. Having this book on our shelves is like keeping a compass that doesn’t point North, but points directly into the heart. It deserves its place here because it reminds us that before we can understand the world, we must have the courage to understand our own reflection.

కథానాయకుడి అంతర్గత మథనానికి మరియు బయటి ప్రపంచానికి మధ్య ఉండే సన్నని గీతను గమనించండి.

The shifting boundaries between the protagonist's internal monologues and his external reality.

ముఖ్యమైన విషయాలను చెప్పడానికి నిశ్శబ్దాన్ని ఒక సాధనంగా రచయిత ఎలా ఉపయోగించారో చూడండి.

How silence is used as a narrative tool to emphasize moments of profound realization.

సమాజం మనపై రుద్దే అంచనాలు మన వ్యక్తిత్వాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో గమనించండి.

సమాజం మనపై రుద్దే అంచనాలు మన వ్యక్తిత్వాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో గమనించండి.

ఆలోచనాపరులు

The Deep Thinker
మానవ ప్రవర్తన వెనుక ఉన్న కారణాలను, మనసులోని లోతులను అర్థం చేసుకోవాలనుకునే వారికి.
If you often find yourself pondering the 'why' behind human behavior and the complexities of the mind.

సత్యాన్వేషకులు

The Seeker of Truth
పైపైన కనిపించే బంధాల కంటే, మనిషి యొక్క అసలైన తత్వాన్ని వెతికే వారికి.
For those who are tired of superficial connections and want a story that dives deep into the human condition.

ఆధునిక ఉద్యోగస్తులు

The Modern Professional
బయటి ప్రపంచం కోసం ఒక ముసుగు వేసుకుని, లోపల సంఘర్షణ పడే ప్రతి ఒక్కరికీ ఇది ఒక ఊరట.
For anyone feeling the strain of maintaining a public persona while navigating private uncertainties.

వెన్నెల్లో ఆడపిల్ల (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Vennello Aadapilla by Yendamuri Veerendranath
చివరకు మిగిలేది (బుచ్చిబాబు)
Chivaraku Migiledi by Buchi Babu
అసమర్థుని జీవయాత్ర (త్రిపురనేని గోపీచంద్)
Asamardhuni Jeeva Yatra by Tripuraneni Gopichand
Sahasa Yatra
Sahasa Yatra
రచయిత
లోకేష్ పరుశు
Lokesh Parushu
కాలం
వర్తమానం (2017-2020)
Contemporary (2017-2020)
వర్గం
యాత్రా చరిత్ర / ఆత్మకథ
Travelogue / Memoir
శైలి
సరళమైన, వాడుక భాష
Simple, Conversational, and Earthy
ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, భారతీయ రహదారుల మీద ప్రయాణిస్తున్న అనుభూతిని, తెలియని వ్యక్తులు చూపించే అపారమైన మమకారాన్ని, మరియు ఈ ప్రపంచం మన ఫోన్ స్క్రీన్ కంటే చాలా అందమైనదని మీరు గ్రహిస్తారు.

If you read this book, you will experience the grit of the Indian highways on your skin, the unexpected kindness of strangers in remote corners, and the quiet realization that the world is much wider and warmer than a smartphone screen.

ఒక యువకుడు, ఒక మోటార్ సైకిల్, ఒక సుదీర్ఘమైన కల. కన్యాకుమారి తీరం నుండి హిమాలయాల శిఖరాల వరకు సాగే ఈ ప్రయాణం కేవలం మైళ్ళ దూరాన్ని కొలవదు, మనిషి మనసు లోతుల్ని కూడా తడుముతుంది. దారి పొడుగునా తారసపడే మనుషులు, వారి కథలు, ఆకలి, అలసట.. వీటన్నింటి మధ్య తనను తాను వెతుక్కునే ఒక యాత్రికుడి ఆవేదన మరియు ఆనందం ఈ పుస్తకం. ఇది పర్యాటక స్థలాల గురించి కాదు, మనుషుల మనస్తత్వాల గురించి చెప్పే కథ.

Imagine a young man stepping out of his comfort zone with nothing but a motorcycle and a relentless curiosity. This is the story of a journey that stretches from the sun-kissed tip of Kanyakumari to the thin, freezing air of the Himalayas. It is not a guide to tourist spots, but a window into the souls of the people who live along the veins of India. Every chapter feels like a rest stop where the engine cools, the dust settles, and a deep, human connection begins.

ఈ పుస్తకం ఆధునిక భారతదేశం యొక్క వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. మారుతున్న కాలంలో కూడా మన పల్లెల్లో, మారుమూల ప్రాంతాల్లో ఇంకా సజీవంగా ఉన్న మానవత్వాన్ని ఒక సామాన్య తెలుగు యువకుడి కోణంలో ఆవిష్కరిస్తుంది.

The book captures the spirit of modern India—a landscape of changing infrastructure yet timeless traditions. It highlights the 'Atithi Devo Bhava' ethos that still thrives in the rural heartlands, seen through the relatable perspective of a middle-class Telugu youth.

నేటి డిజిటల్ యుగంలో మనం గదుల్లో బంధీలై ఉన్నాం. పరుశు లోకేష్ ప్రయాణం మనల్ని ఆ గదుల నుండి బయటకు రమ్మని పిలుస్తుంది. అపరిచితులను నమ్మడం, ప్రకృతితో మమేకమవ్వడం ఎలాగో ఈ పుస్తకం నేర్పుతుంది. ఇది కేవలం యాత్ర కాదు, ఒక తెలుగు యువకుడు తన పరిధులను దాటి ఎదిగిన తీరు, మన సంస్కృతిలోని ‘అతిథి దేవో భవ’ అనే గొప్పతనాన్ని చాటిచెప్పే కావ్యం.

In an age of digital burnout and curated travel photos, Lokesh’s journey is a necessary antidote. It speaks to the modern struggle of feeling trapped in a routine and reminds us that identity is found by losing oneself in the vastness of the world. It teaches us to trade our fears for curiosity and our isolation for the ancient Telugu value of hospitality.

దూరంగా వినిపించే మోటార్ సైకిల్ శబ్దాన్ని ఒక్కసారి గమనించండి. అది ఒక కల సాకారమవుతున్న శబ్దం. ఈ ‘సాహస యాత్ర’ కేవలం రోడ్ల గురించి కాదు, ఒక అపరిచితుడిని నమ్మగలిగే ధైర్యం గురించి. పేజీలు తిప్పుతుంటే, మీరు కేవలం ఒక యాత్రను చదవడం లేదు.. ఒక తెలుగు యాత్రికుడి కళ్ళతో మన దేశం యొక్క నాడిని పట్టుకుంటున్నారు. రోడ్డు పక్కన ఉండే డాబాలో కూడా ఇల్లు వెతుక్కోవచ్చని ఈ పుస్తకం మనకు గుర్తుచేస్తుంది.

Listen to the distant hum of a motorcycle engine. That is the sound of a dream taking flight. This book, Sahasa Yatra, isn’t just about roads; it’s about the courage to trust a stranger and the wisdom to find home in a roadside dhaba. As you turn these pages, you aren’t just reading about a trip; you are feeling the pulse of our country through the eyes of a Telugu wanderer who dared to see it all.

ప్రయాణం మొదట్లో ఉన్న భయం, చివరికి వచ్చేసరికి ప్రశాంతతగా ఎలా మారిందో గమనించండి.

The subtle shift in the author's internal voice as he moves from initial anxiety to a profound sense of peace.

భాష తెలియకపోయినా, కేవలం చిరునవ్వుతో, పంచుకున్న అన్నంతో మనుషులు ఎలా దగ్గరవుతారో చూడండి.

The descriptions of shared meals and how food becomes a bridge between cultures and languages.

ప్రకృతిని వర్ణించే క్రమంలో రచయిత వాడిన సరళమైన పదాల్లోని లోతును ఆస్వాదించండి.

The quiet moments of solitude where the landscape itself seems to speak to the traveler.

కలలు కనే యాత్రికులు

The Restless Dreamer
ప్రపంచాన్ని చూడాలని తపించే వారికి, ఈ పుస్తకం ఒక గొప్ప ప్రేరణను ఇస్తుంది.
For those who feel a tug in their heart every time they see a map, this book provides the courage to finally pack a bag.

మానవత్వం మీద నమ్మకం కోల్పోయిన వారు

The Anxious Soul
మనుషులు ఎంత మంచివారో, లోకం ఎంత ఆత్మీయంగా ఉంటుందో తెలుసుకోవడానికి ఇది సరైన పుస్తకం.
If the world feels like a scary place, Lokesh’s encounters with kind strangers will restore your faith in humanity.

సాహస ప్రియులు

The Armchair Traveler
ఎటువంటి సౌకర్యాలు లేకపోయినా, కేవలం సంకల్పంతో చేసే ప్రయాణంలోని మజాను ఈ పుస్తకంలో అనుభవించవచ్చు.
For those who love to explore the diverse cultures and terrains of India from the comfort of their favorite reading chair.

కాశీ యాత్రా చరిత్ర (ఏనుగుల వీరాస్వామయ్య)
Kasi Yatra Charitra by Enugula Veeraswamy
హిమాలయ యాత్ర (రాహుల్ సాంకృత్యాయన్)
Himalaya Yatra by Rahul Sankrityayan
నందదేవి (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Nandadevi by Yandamoori Veerendranath
Swecha
Swecha
రచయిత
ఓల్గా
Volga
కాలం
1980ల చివరి కాలం
Late 1980s
వర్గం
స్త్రీవాద సాహిత్యం / సామాజిక వాస్తవికత
Feminist Literature / Social Realism
శైలి
సూటిగా, విశ్లేషణాత్మకంగా ఉండే ఆధునిక వచనం
Direct, Analytical, and Evocative Modern Prose
ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, ఒక స్త్రీ ఆత్మ తన సంకెళ్లను తెంచుకునే క్రమంలో కలిగే కంపనాన్ని, సామాజిక కట్టుబాట్ల బరువును, మరియు తనను తాను ఎంచుకోవడంలో ఉండే విముక్తిని మీరు అనుభవిస్తారు.

If you read this book, you will experience the quiet tremor of a woman’s soul breaking its chains, the heavy weight of societal expectations, and the liberating clarity that comes from finally choosing oneself.

కుమార్తెగా, భార్యగా, తల్లిగా... కేవలం ఇతరుల కోణంలోనే తనను తాను చూసుకునే అరుణ, తన చుట్టూ ఉన్న అదృశ్య గోడలను గుర్తించడం ఈ కథా వస్తువు. సంప్రదాయ మధ్యతరగతి తెలుగు కుటుంబ నేపథ్యంలో సాగే ఈ ప్రయాణం, అలవాటైన జీవితం నుండి తనకంటూ ఒక సొంత అస్తిత్వం వెతుక్కునే దిశగా సాగుతుంది. ప్రేమ పేరుతో, అలవాట్ల పేరుతో మన చుట్టూ అల్లుకున్న పంజరాల నుండి బయటపడటం ఎంత కష్టమో ఈ పుస్తకం చూపిస్తుంది.

In a world where a woman’s identity is often just a reflection of her roles—daughter, wife, mother—Aruna begins to notice the invisible glass walls surrounding her life. Set against the backdrop of a traditional middle-class Telugu household, the story follows her journey from a comfortable, predetermined existence toward the uncharted territory of self-ownership. It is a world of soft-spoken rebellions and the sharp realization that the most difficult cages to escape are the ones built with love and habit.

ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు చివరలో తెలుగు మధ్యతరగతి సామాజిక నేపథ్యం, అప్పుడప్పుడే మొదలవుతున్న స్త్రీవాద చైతన్యం, మరియు పితృస్వామ్య వ్యవస్థలో కుటుంబ విలువల మధ్య జరిగే ఘర్షణను ఈ నవల ప్రతిబింబిస్తుంది.

Set against the backdrop of the late 20th-century Telugu middle class, the book captures the rising tide of feminist consciousness in Andhra Pradesh, challenging the deep-rooted patriarchal structures of the traditional family unit.

డిజిటల్ ప్రపంచంలో అందరూ చూపే ముసుగుల మధ్య బతుకుతున్న నేటి కాలంలో, నిజమైన స్వేచ్ఛ అనేది మన అంతరంగంలో జరగాల్సిన పని అని ఈ పుస్తకం గుర్తు చేస్తుంది. సమాజం మనపై రుద్దే ‘ఆదర్శ’ రూపాల నుండి బయటపడి, మన నిజాయితీని కాపాడుకోవడానికి ఇది ఒక మార్గదర్శిగా నిలుస్తుంది.

In an era of performative digital identities and constant external noise, Swecha reminds us that true liberation is an internal labor. It speaks to the modern struggle of balancing heritage with individual truth, offering a roadmap for anyone feeling suffocated by the ‘ideal’ versions of themselves projected by society.

మన ఇంటి లైబ్రరీలో ఈ పుస్తకం ఒక నిశ్శబ్ద దీపంలా వెలుగుతుంటుంది. ఇది గట్టిగా అరవదు, కానీ మనం చీకట్లో వదిలేసిన మనసులోని మూలలను తన వెలుగుతో తాకుతుంది. ఓల్గా గారు కేవలం ఒక కథను చెప్పలేదు, తెలుగు స్త్రీల అంతర్మథనాన్ని ఒక మ్యాప్‌లా మన ముందుంచారు. ఇది చదువుతుంటే అద్దం ముందు నిలబడి మనతో మనమే నిజాయితీగా మాట్లాడుకుంటున్నట్లు ఉంటుంది. మనకు ఇష్టమైన దారిలో నడవడానికి కావలసిన ధైర్యం గురించి ఇది చర్చిస్తుంది. మన ఇంట్లోని స్త్రీల పట్ల మన దృక్పథాన్ని మార్చగలిగే శక్తి ఈ పుస్తకానికి ఉంది.

This book sits on our shelf like a steady lamp in a drafty room. It doesn’t shout, yet its light reaches the corners we often prefer to leave in shadow. Volga didn’t just write a novel; she mapped the interior landscape of the Telugu woman’s struggle for agency. Reading it feels like a long, honest conversation with a mirror—the kind that shows you not just who you are, but the person you have been afraid to become. It honors the immense courage it takes to say ‘no’ to the comfortable and ‘yes’ to the unknown. It deserves to live in our home because it transforms the way we look at the women in our lives and the freedom we often take for granted.

అరుణ అంతర్మథనంలో 'మనం' అన్న పదం నుండి 'నేను' అన్న స్పష్టతకు వచ్చే మార్పును గమనించండి.

Observe the subtle shift in Aruna’s internal monologue from 'we' and 'them' to the definitive 'I'.

ఇంటి గదులు - వంటగది, పడకగది - కేవలం నివాస స్థలాలు కాక, ఆమె ఆత్మవిమర్శకు వేదికలుగా ఎలా మారాయో చూడండి.

Notice how the physical spaces of the house—the kitchen, the bedroom—transform from places of comfort to sites of silent negotiation.

వెలుగు, నీడల రూపకాలను గమనించండి, ఇవి అరుణ తన కోరికలపై పొందే స్పష్టతకు సంకేతాలుగా కనిపిస్తాయి.

Pay attention to the recurring metaphor of light and shadows, reflecting the clarity Aruna gains over her own desires.

ఆత్మనిశ్చయం కోసం వెతికేవారు

The Seeker of Self
ఇతరుల కోసం బతుకుతూ తనను తాను కోల్పోతున్నామని భావించే వారికి ఇది ఒక కరదీపిక.
For those who feel their personal identity is being swallowed by the roles they play for others.

సాహిత్య ప్రేమికులు

The Student of Change
తెలుగు సాహిత్యంలో స్త్రీవాద ఉద్యమ మూలాలను, భావోద్వేగాలను అర్థం చేసుకోవాలనుకునే వారికి.
For anyone wishing to understand the historical and emotional roots of the women's movement in Telugu literature.

నిశ్శబ్ద పోరాట యోధులు

The Quiet Rebel
స్వేచ్ఛ కోసం పడే తపనను, దాని వెనుక ఉండే సాహసాన్ని గుర్తించాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరికీ.
For the soul that knows the cost of freedom but needs the validation to take the first step.

అమ్మకు ఆదివారం లేదా? (ఓల్గా)
Ammaku Adivaram Leda? by Volga
చివరకు మిగిలేది (బుచ్చిబాబు)
Chivaraku Migiledi by Buchibabu
అతడు-ఆమె (ఉప్పల లక్ష్మణరావు)
Athadu-Ame by Uppala Lakshmanarao

Antharmukham

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']