Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

రచయిత
మాలతీ చందూర్
Malathi Chandur
కాలం
20వ శతాబ్దం చివరలో
Late 20th Century
వర్గం
సామాజిక నవల / సాహిత్య కథనం
Literary Fiction / Social Drama
శైలి
సరళమైన, హృద్యమైన మరియు భావగర్భితమైన శైలి
Elegant, lucid, and deeply conversational
ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, జీవితంలోని కష్టాలనే శిశిరాన్ని దాటుకుని, ఆశల వసంతం వైపు సాగే మనిషి మనసులోని నిశ్శబ్ద పోరాటాన్ని మీరు అనుభూతి చెందుతారు.
If you read this book, you will experience the quiet resilience of the human spirit as it navigates the cold winters of loss and the inevitable blossoming of new beginnings.
మధ్యతరగతి తెలుగు లోగిళ్ళలో, సంప్రదాయాల సువాసనల మధ్య, ఆధునిక ఆశయాల సంఘర్షణల మధ్య ఈ కథ సాగుతుంది. మనకు బాగా తెలిసిన మనుషులు, మన చుట్టూ ఉండే బంధువులే ఇందులో పాత్రలుగా కనిపిస్తారు. కాలప్రవాహంలో మారుతున్న మనుషుల స్వభావాలను, మౌనంగా భరించే బాధ్యతలను మాలతీ చందూర్ గారు ఎంతో సున్నితంగా చిత్రించారు. మాటల కంటే మౌనానికే ఎక్కువ విలువ ఉండే ఒక అద్భుతమైన ప్రపంచాన్ని ఈ నవల మన ముందు ఉంచుతుంది.

The narrative unfolds within the intimate corridors of a middle-class Telugu household, where the air is thick with the scent of tradition and the subtle tension of modern aspirations. It introduces us to characters who feel like people we have known all our lives—neighbors, cousins, and parents—each grappling with the passage of time. Through their eyes, we see a world where dignity is maintained through silence and love is expressed in the smallest of gestures, capturing a transitional era in our social fabric.

ఉమ్మడి కుటుంబాల నుంచి వ్యష్టి కుటుంబాలుగా మారుతున్న సమాజం, విద్యావంతులైన మహిళల ఆలోచనా ధోరణులు మారుతున్న కాలం నాటి సామాజిక నేపథ్యం ఇందులో కనిపిస్తుంది.

Set during a period of shifting social values in Andhra Pradesh, the book captures the essence of the joint family system's transition into nuclear units and the evolving role of educated women in society.

నేటి వేగవంతమైన, డిజిటల్ ప్రపంచంలో మనిషికి కావలసిన ప్రశాంతతను, ఓర్పును ఈ పుస్తకం అందిస్తుంది. సంబంధ బాంధవ్యాల మధ్య వచ్చే ఒడిదుడుకులను ఎలా తట్టుకోవాలో, మన మూలాలను మరచిపోకుండా ఎలా ఎదగాలో ఈ కథ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. జీవితంలో వచ్చే ప్రతి మార్పు వెనుక ఒక అర్థం ఉంటుందని ఈ పుస్తకం నేర్పుతుంది.

In a world increasingly driven by digital noise and fragmented attention, Malathi Chandur’s writing offers a much-needed anchor. This book serves as a reminder that life’s pace doesn’t always need to be frantic. It speaks to the modern reader’s search for identity and belonging by showcasing how our roots can provide strength during the ‘winters’ of our lives, teaching us that grace is found in endurance.

మాలతీ చందూర్ గారి రచన చదవడం అంటే, ఒక చల్లని సాయంత్రం వసారాలో కూర్చుని మనసుతో మాట్లాడుకోవడమే. ఆమె కలం నుంచి జాలువారిన ప్రతి పదం మన ఇంటి మనిషి చెప్పినట్లే ఉంటుంది. ‘శిశిర వసంతం’ కేవలం ఒక కథ కాదు, అది మన జీవితాల ప్రతిబింబం. పాతకాలపు జ్ఞాపకాల వెచ్చదనం, కొత్త కాలపు ఆలోచనల మేళవింపు ఈ పుస్తకం. మన ఇంట్లోని పెద్దలు మనకు అందించిన అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని ఒక పుస్తక రూపంలో దాచుకుంటే, అది కచ్చితంగా ఇదే అవుతుంది. సామాన్య జీవితాల్లోని అసామాన్యమైన అనుభూతులను ఈ నవల మనకు పరిచయం చేస్తుంది.

To read Malathi Chandur is to sit by a window on a rainy afternoon, watching the world go by with a sense of profound peace. She had a unique gift for turning the mundane into the magical. In ‘Sisira Vasantam,’ she doesn’t just tell a story; she invites us into a space where every sigh and every smile has a history. The book feels like an heirloom shawl—warm, familiar, and carrying the wisdom of generations. It deserves a place in our library because it validates the quiet lives we lead, proving that there is great drama in the everyday and great beauty in just ‘being.’

మనుషుల మనస్తత్వాలను వర్ణించేటప్పుడు వాడిన గృహసంబంధిత ప్రతీకలు.

The delicate use of domestic imagery to represent internal emotional states.

స్త్రీ పాత్రల పరిణామ క్రమం మరియు వారి వ్యక్తిత్వ వికాసం.

The evolution of female characters and their subtle ways of asserting agency.

తెలుగుదనం ఉట్టిపడే సంభాషణలు మరియు ఆనాటి జీవనశైలి.

The rhythmic quality of the dialogue, mirroring actual Telugu speech patterns of the era.

శీర్షికలోని 'శిశిర' మరియు 'వసంతం' పాత్రల జీవితాల్లో ఎలా ప్రతిఫలిస్తాయో గమనించండి.

How the change of seasons in the title reflects the internal growth of the protagonist.

మనసుని వెతుక్కునేవారు

The Soul-Searcher
బాహ్య ప్రపంచం కంటే అంతర్మథనానికి ప్రాధాన్యత ఇచ్చే కథలు ఇష్టపడే వారికి ఇది ఒక గొప్ప అనుభూతి.
If you are looking for a story that prioritizes internal growth over external action, this book's reflective pace will resonate with you.

తెలుగుదనాన్ని ప్రేమించేవారు

The Heritage Keeper
పాత తరం తెలుగు ఇళ్లలోని ఆత్మీయతను, ఆనాటి మర్యాదలను మళ్ళీ గుర్తు చేసుకోవాలనుకునే వారి కోసం.
For those who miss the fragrance of a traditional Telugu home and the nuanced ways families interacted before the smartphone era.

ధైర్యం కోసం చూసేవారు

The Resilient Heart
జీవితంలో కష్టకాలం (శిశిరం) ఎదుర్కొంటున్న వారికి, త్వరలోనే మంచి రోజులు (వసంతం) వస్తాయనే నమ్మకాన్ని ఈ పుస్తకం ఇస్తుంది.
Anyone going through a difficult 'winter' in their life will find solace in the promise of the coming 'spring' depicted here.

హృదయనేత్రి - మాలతీ చందూర్
Hridaya Netri by Malathi Chandur
అల్పజీవి - రావి శాస్త్రి
Alpa Jeevi by Raavi Sastry
Cheekatlo Suryudu
Cheekatlo Suryudu
రచయిత
యండమూరి వీరేంద్రనాథ్
Yendamuri Veerendranath
కాలం
20వ శతాబ్దం చివరి భాగం (1980లు)
Late 20th Century (1980s)
వర్గం
మనస్తత్వ విశ్లేషణాత్మక నవల
Psychological Fiction / Drama
శైలి
విశ్లేషణాత్మకమైన, పదునైన మరియు ఆలోచనాత్మకమైన శైలి
Analytical, sharp, and intellectually stimulating
ఈ పుస్తకం చదివితే, కళ్లకు కనిపించే చీకటిని దాటి, మనసులో వెలిగే వెలుగును మీరు అనుభూతి చెందుతారు; శారీరక దృష్టి లేకపోయినా సంకల్ప బలంతో అసాధారణమైన విజయాలు ఎలా సాధించవచ్చో మీకు తెలుస్తుంది.

If you read this book, you will experience the quiet resilience of a soul that finds light where eyes see only shadows, discovering that true vision isn't about the world outside, but the strength within.

శబ్దం, స్పర్శ మరియు అంతర్జ్ఞానం మాత్రమే ప్రపంచంగా మారిన ఒక జీవితం ఇది. బాహ్య దృష్టి కోల్పోయినా, మధ్యాహ్న సూర్యుడి కంటే ప్రకాశవంతమైన అంతర్దృష్టి కలిగిన సుధీర్ జీవితంలోకి మనం ప్రవేశిస్తాం. ఇది సానుభూతి కోసం రాసిన కథ కాదు; ప్రపంచం తక్కువ అంచనా వేసే ఒక వ్యక్తి తన మేధస్సుతో ఎలా నెట్టుకొచ్చాడో తెలిపే అద్భుత ప్రయాణం. చీకట్లో ఆడే చదరంగం ఆటలా, ప్రతి అడుగు మనిషిలోని అజేయమైన ఆత్మశక్తికి నిదర్శనంగా మారుతుంది. ఒక నిశ్శబ్ద గదిలో ప్రతిధ్వనించే లోతైన సంభాషణల మధ్య ఈ కథా ప్రపంచం మన కళ్లముందు సాక్షాత్కరిస్తుంది.

The world narrows down to the senses of sound, touch, and intuition. We step into the life of Sudhir, a man whose physical sight has been extinguished, but whose internal vision burns brighter than a midday sun. This is not a story of pity, but of a calculated, brilliant intellect maneuvering through a world that often underestimates what it cannot see. Through the corridors of a quiet home and the echoes of deep conversations, the narrative unfolds like a game of chess played in the dark, where every move is a testament to the power of the human spirit.

1980ల నాటి తెలుగు మధ్యతరగతి సమాజంలో వచ్చిన మార్పులను ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది. కేవలం గ్రామీణ నేపథ్యాల నుండే కాకుండా, మనస్తత్వ శాస్త్రం మరియు మేధోపరమైన అంశాలతో కూడిన సాహిత్యం వైపు పాఠకులు మొగ్గు చూపిన కాలాన్ని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.

Reflects the shifting social landscape of the 1980s Telugu middle class, where intellectual pursuits and psychological depth began to take center stage in popular literature, moving away from purely agrarian or traditional themes.

దృశ్యమాధ్యమాల ప్రభావం మితిమీరిన ఈ కాలంలో, ప్రతిదానికీ కళ్ళతో చూసే విజువల్స్ పై ఆధారపడే మనకు, కళ్ళు మూసుకుని మన అంతరంగాన్ని చూసుకోమని ఈ పుస్తకం గుర్తుచేస్తుంది. ఆధునిక కాలంలో ఎదురయ్యే అభద్రతా భావం, గుర్తింపు కోసం పోరాటం వంటి సమస్యలకు ఇందులో పరిష్కారం కనిపిస్తుంది. మనలోని ‘సూర్యుడు’ ఎప్పుడూ అస్తమించడని, కేవలం మన దృక్పథాన్ని మార్చుకోవాలని ఈ కథ బోధిస్తుంది.

In an age of visual saturation and digital burnout, where we are constantly distracted by what’s on our screens, this book invites us to close our eyes and find our center. It addresses the modern struggle of identity and self-worth, teaching us that our true potential is independent of physical limitations or societal perceptions. It is a reminder that even in our darkest hours, the ‘Sun’ within us remains unextinguished.

సూర్యుడు అస్తమిస్తున్న వేళ, సన్నజాజి పూల పరిమళం నిండిన వసారాలో కూర్చుని వింటున్నట్టుగా ఉంటుంది ఈ కథ. ‘చీకట్లో సూర్యుడు’ కేవలం ఒక నవల మాత్రమే కాదు, మనం ప్రపంచాన్ని చూసే కోణాన్ని మార్చే ఒక సాధనం. యండమూరి గారు కేవలం కథ చెప్పడం లేదు, మన కంటికి కనిపించే వాస్తవాన్ని సవాలు చేస్తున్నారు. ఈ పేజీలు తిప్పుతున్నప్పుడు, మీరు ఒక అంధుడి కథను చదవడం లేదు, మీలోని ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఎలా వెలిగించుకోవాలో నేర్చుకుంటున్నారు. ప్రతి తెలుగు ఇంట్లో ఉండాల్సిన ఈ పుస్తకం, మనలోని సంకల్పమే మనకు అసలైన చూపు అని గుర్తు చేస్తుంది.

Imagine sitting on a cool veranda as the sun sets, the fragrance of night-blooming jasmine filling the air. This book, ‘Cheekatlo Suryudu’, is like that transition from day to night—where the world you see with your eyes fades, and the world you feel with your soul begins to pulse. Yendamuri Veerendranath doesn’t just tell a story; he challenges the very way we perceive reality. As you turn these pages, you aren’t just reading about a protagonist’s journey through darkness; you are learning to ignite your own inner light. It’s a classic that belongs in the heart of every home, reminding us that resilience is the greatest sight of all.

వస్తువుల స్పర్శను, మనుషుల గొంతులోని హెచ్చుతగ్గులను వర్ణించిన తీరును గమనించండి.

The meticulous attention to non-visual sensory details like the texture of surfaces and the nuances of voice.

ప్రధాన పాత్ర యొక్క అంతర్మథనం మరియు బయట అతను చేసే పనుల మధ్య ఉన్న సమతుల్యత.

The psychological layering of the protagonist’s internal monologue versus his outward actions.

జ్ఞానానికి, అజ్ఞానానికి ప్రతీకలుగా వెలుగు మరియు నీడలను రచయిత వాడిన విధానం.

The recurring motif of light and shadow used to represent knowledge and ignorance.

అన్వేషకులు

The Seeker
జీవితంలో కష్టకాలంలో ఉన్నప్పుడు తమలోని అంతర్గత శక్తిని గుర్తుచేసుకోవాలనుకునే వారి కోసం.
For those navigating a personal 'dark' phase who need a reminder of their own internal power.

మేధావులు

The Intellectual
మనస్తత్వ విశ్లేషణలు మరియు మెదడుకు పదును పెట్టే కథనాలను ఇష్టపడే వారి కోసం.
For readers who enjoy psychological puzzles and seeing a character outsmart their circumstances.

సాహితీ ప్రియులు

The Vintage Soul
ఒక తరాన్ని ఊపేసిన యండమూరి శైలిని, ఆ పాత కాలపు గొప్ప కథావిధానాన్ని అనుభవించాలనుకునే వారి కోసం.
For anyone wanting to experience the peak of 80s Telugu storytelling that shaped a generation.

తులసీదళం (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Tulasi Dalam by Yendamuri Veerendranath
వెన్నెల్లో ఆడపిల్ల (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Vennello Aadapilla by Yendamuri Veerendranath
అంతర్ముఖం (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Antarmukham by Yandamoori Veerendranath
Swethanagu
Swethanagu
రచయిత
లల్లా దేవి
Lalla Devi
కాలం
20వ శతాబ్దం చివర
Late 20th Century
వర్గం
అతీంద్రియ థ్రిల్లర్ / ఫాంటసీ
Supernatural Thriller / Fantasy
శైలి
ఉత్కంఠభరితమైన, వర్ణనాత్మకమైన శైలి
Evocative, Suspenseful, and Descriptive
ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, మీరు ప్రాచీన పురాణ గాథలు మరియు మానవ భయాల అద్భుత సంగమాన్ని అనుభవిస్తారు, అక్కడ ప్రకృతికి మరియు అతీంద్రియ శక్తులకు మధ్య ఉన్న సరిహద్దులు ఒక రహస్య శ్వేతనాగు చుట్టూ అల్లుకుపోతాయి.


If you read this book, you will experience the chilling intersection of ancient myth and human fear, where the boundaries between the natural and supernatural dissolve into the coil of a mysterious white cobra.


జనపదాల గుండెల్లో, మర్రిచెట్ల నీడల్లో జానపద కథలు ఊపిరి పోసుకునే చోట ఒక రహస్యం విచ్చుకుంటుంది. శాపాలు కేవలం నిద్రపోయే ముందు చెప్పుకునే కథలు కావు, అవి సజీవ శక్తులు అనిపించే లోకం ఇది. నిశ్శబ్దం మాటలకన్నా ఎక్కువగా మాట్లాడే పల్లెటూరి వాతావరణంలోకి మీరు అడుగుపెడతారు. గడ్డిలో వినిపించే ప్రతి శబ్దం ఒక రహస్యంలా అనిపిస్తుంది. వీటన్నింటికీ కేంద్రబిందువు శ్వేతనాగు - మనుషుల కలలను, నిజాలను వెంటాడే ఒక దైవిక మరియు భయంకరమైన సృష్టి.

Deep in the heart of rural landscapes where folklore breathes through the banyan trees, a mystery unfolds. It is a world where curses are not just bedtime stories but living, breathing forces. You step into a village where silence speaks louder than words, and every rustle in the grass feels like a secret waiting to strike. At the center of it all lies the legend of the Swethanagu—a creature of divinity and dread that haunts the dreams and realities of the people.

తెలుగు రాష్ట్రాల సంస్కృతిలో ప్రాముఖ్యత కలిగిన 'నాగ పూజ' మరియు పాముల పట్ల ప్రజల్లో ఉండే భక్తి, భయాల చుట్టూ ఈ కథ అల్లబడింది.

The novel is rooted in the deep-seated 'Naga' (serpent) worship prevalent in Andhra and Telangana cultures, reflecting the complex relationship of reverence and fear towards nature.

ప్రతి రహస్యానికి గూగుల్ లో సమాధానం దొరికే ఈ డిజిటల్ యుగంలో, ‘శ్వేతనాగు’ మనల్ని తెలియని విషయాల పట్ల ఉండే ఒక తీపి ఉత్కంఠలోకి తీసుకెళ్తుంది. మన పూర్వీకులు చెప్పిన కథలతో మనల్ని అనుసంధానిస్తూ, మన మూలాలను గుర్తు చేస్తుంది. ఈ ప్రపంచంలో కొన్ని విషయాలు మన నియంత్రణకు అందవని, అవి అద్భుతమైనవని ఈ పుస్తకం గుర్తు చేస్తుంది.

In an era of digital burnout where every mystery is solved by a search engine, Swethanagu invites us back to the delicious uncertainty of the unknown. It connects us to the primal stories told by our ancestors, grounding our modern identities in the rich, earthy lore of the Telugu heartland. It is a reminder that some things in this world remain beautifully, terrifyingly beyond our control.

కళ్ళు మూసుకుని, వెన్నెల రాత్రి తోటలో ఎండుటాకుల చప్పుడును ఊహించుకోండి. లల్లా దేవి గారి శ్వేతనాగు కేవలం ఒక కథ కాదు; అది మిమ్మల్ని అనుసరించే నీడ. పవిత్రతకు మరియు ప్రమాదానికి చిహ్నమైన ఒక తెల్లని నాగుపాము గురించి, విధి రాతతో ముడిపడి ఉన్న మనుషుల జీవితాల గురించి ఇది మాట్లాడుతుంది. దీపం వెలుగు కొడిగడుతున్నప్పుడు, అసాధ్యమైనవి కూడా సాధ్యమనిపిస్తాయి. ప్రతి పేజీలో భూమి యొక్క స్పందనను, పురాతన ప్రపంచపు శ్వాసను అనుభవించండి.

Close your eyes and listen to the dry leaves crunching underfoot in a moonlit garden. Lalla Devi’s Swethanagu isn’t just a story; it’s a shadow that follows you. It speaks of a white cobra, a symbol of purity and peril, weaving through the lives of people bound by fate. As the lamp flickers, the boundaries of the possible begin to stretch. Feel the pulse of the earth and the breath of the ancient world in every page.

కథలోని ఉత్కంఠను ప్రతిబింబించేలా పరిసర ప్రాంతాలు ఎలా ఒక పాత్రగా మారాయో గమనించండి.

The way the landscape itself becomes a character, mirroring the tension of the plot.

నాగుపాము పట్ల ఉన్న భక్తిని మరియు భయాన్ని రచయిత భాషలో ఎలా చూపించారో చూడండి.

The shift in language when describing the sacred nature of the serpent versus the terror it inspires.

సాంప్రదాయాలకు కట్టుబడిన సమాజంలో భయం అనేది ఎన్ని రూపాల్లో వ్యక్తమవుతుందో గమనించండి.

The subtle psychological layers of how fear manifests in a community bound by tradition.

రహస్య పరిశోధన ప్రేమికులు

The Mystery Seeker
పుస్తకం పూర్తయిన తర్వాత కూడా మనసులో నిలిచిపోయే ఉత్కంఠ కోసం.
For those who crave atmospheric tension that lingers long after the book is closed.

జానపద ప్రియులు

The Folklore Enthusiast
మౌఖికంగా వచ్చే కథలు అద్భుతమైన సాహిత్యంగా ఎలా మారతాయో తెలుసుకోవడానికి.
To explore how traditional oral myths are masterfully transformed into modern literature.

పాత జ్ఞాపకాలను ఇష్టపడేవారు

The Nostalgic Heart
ఒకప్పుడు తెలుగు లోగిళ్లలో సంచలనం సృష్టించిన సీరియల్ నవలల కాలానికి వెళ్లడానికి.
To revisit the golden age of Telugu serial fiction that once captivated entire households.

తులసి దళం (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Tulasi Dalam by Yandamouri Veerendranath
కాశీ మజిలీ కథలు (మధిర సుబ్బన్న దీక్షితులు)
Kasi Majili Kathalu by Madhira Subbanna Deekshitulu
అన్వేషణ (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Anveshana by Yandamouri Veerendranath

Sisira Vasantam

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']