Library

గ్రంధాలయం

Stories, poems, songs and memories – curated by our family for yours.

Choose a book by Mood, Age, or Instinct.
The Right Story will find You.

మా పుస్తకాల అర

Sahasa Yatra
Sahasa Yatra
రచయిత
లోకేష్ పరుశు
Lokesh Parushu
కాలం
వర్తమానం (2017-2020)
Contemporary (2017-2020)
వర్గం
యాత్రా చరిత్ర / ఆత్మకథ
Travelogue / Memoir
శైలి
సరళమైన, వాడుక భాష
Simple, Conversational, and Earthy
ఈ పుస్తకాన్ని చదివితే, భారతీయ రహదారుల మీద ప్రయాణిస్తున్న అనుభూతిని, తెలియని వ్యక్తులు చూపించే అపారమైన మమకారాన్ని, మరియు ఈ ప్రపంచం మన ఫోన్ స్క్రీన్ కంటే చాలా అందమైనదని మీరు గ్రహిస్తారు.

If you read this book, you will experience the grit of the Indian highways on your skin, the unexpected kindness of strangers in remote corners, and the quiet realization that the world is much wider and warmer than a smartphone screen.

ఒక యువకుడు, ఒక మోటార్ సైకిల్, ఒక సుదీర్ఘమైన కల. కన్యాకుమారి తీరం నుండి హిమాలయాల శిఖరాల వరకు సాగే ఈ ప్రయాణం కేవలం మైళ్ళ దూరాన్ని కొలవదు, మనిషి మనసు లోతుల్ని కూడా తడుముతుంది. దారి పొడుగునా తారసపడే మనుషులు, వారి కథలు, ఆకలి, అలసట.. వీటన్నింటి మధ్య తనను తాను వెతుక్కునే ఒక యాత్రికుడి ఆవేదన మరియు ఆనందం ఈ పుస్తకం. ఇది పర్యాటక స్థలాల గురించి కాదు, మనుషుల మనస్తత్వాల గురించి చెప్పే కథ.

Imagine a young man stepping out of his comfort zone with nothing but a motorcycle and a relentless curiosity. This is the story of a journey that stretches from the sun-kissed tip of Kanyakumari to the thin, freezing air of the Himalayas. It is not a guide to tourist spots, but a window into the souls of the people who live along the veins of India. Every chapter feels like a rest stop where the engine cools, the dust settles, and a deep, human connection begins.

ఈ పుస్తకం ఆధునిక భారతదేశం యొక్క వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. మారుతున్న కాలంలో కూడా మన పల్లెల్లో, మారుమూల ప్రాంతాల్లో ఇంకా సజీవంగా ఉన్న మానవత్వాన్ని ఒక సామాన్య తెలుగు యువకుడి కోణంలో ఆవిష్కరిస్తుంది.

The book captures the spirit of modern India—a landscape of changing infrastructure yet timeless traditions. It highlights the 'Atithi Devo Bhava' ethos that still thrives in the rural heartlands, seen through the relatable perspective of a middle-class Telugu youth.

నేటి డిజిటల్ యుగంలో మనం గదుల్లో బంధీలై ఉన్నాం. పరుశు లోకేష్ ప్రయాణం మనల్ని ఆ గదుల నుండి బయటకు రమ్మని పిలుస్తుంది. అపరిచితులను నమ్మడం, ప్రకృతితో మమేకమవ్వడం ఎలాగో ఈ పుస్తకం నేర్పుతుంది. ఇది కేవలం యాత్ర కాదు, ఒక తెలుగు యువకుడు తన పరిధులను దాటి ఎదిగిన తీరు, మన సంస్కృతిలోని ‘అతిథి దేవో భవ’ అనే గొప్పతనాన్ని చాటిచెప్పే కావ్యం.

In an age of digital burnout and curated travel photos, Lokesh’s journey is a necessary antidote. It speaks to the modern struggle of feeling trapped in a routine and reminds us that identity is found by losing oneself in the vastness of the world. It teaches us to trade our fears for curiosity and our isolation for the ancient Telugu value of hospitality.

దూరంగా వినిపించే మోటార్ సైకిల్ శబ్దాన్ని ఒక్కసారి గమనించండి. అది ఒక కల సాకారమవుతున్న శబ్దం. ఈ ‘సాహస యాత్ర’ కేవలం రోడ్ల గురించి కాదు, ఒక అపరిచితుడిని నమ్మగలిగే ధైర్యం గురించి. పేజీలు తిప్పుతుంటే, మీరు కేవలం ఒక యాత్రను చదవడం లేదు.. ఒక తెలుగు యాత్రికుడి కళ్ళతో మన దేశం యొక్క నాడిని పట్టుకుంటున్నారు. రోడ్డు పక్కన ఉండే డాబాలో కూడా ఇల్లు వెతుక్కోవచ్చని ఈ పుస్తకం మనకు గుర్తుచేస్తుంది.

Listen to the distant hum of a motorcycle engine. That is the sound of a dream taking flight. This book, Sahasa Yatra, isn’t just about roads; it’s about the courage to trust a stranger and the wisdom to find home in a roadside dhaba. As you turn these pages, you aren’t just reading about a trip; you are feeling the pulse of our country through the eyes of a Telugu wanderer who dared to see it all.

ప్రయాణం మొదట్లో ఉన్న భయం, చివరికి వచ్చేసరికి ప్రశాంతతగా ఎలా మారిందో గమనించండి.

The subtle shift in the author's internal voice as he moves from initial anxiety to a profound sense of peace.

భాష తెలియకపోయినా, కేవలం చిరునవ్వుతో, పంచుకున్న అన్నంతో మనుషులు ఎలా దగ్గరవుతారో చూడండి.

The descriptions of shared meals and how food becomes a bridge between cultures and languages.

ప్రకృతిని వర్ణించే క్రమంలో రచయిత వాడిన సరళమైన పదాల్లోని లోతును ఆస్వాదించండి.

The quiet moments of solitude where the landscape itself seems to speak to the traveler.

కలలు కనే యాత్రికులు

The Restless Dreamer
ప్రపంచాన్ని చూడాలని తపించే వారికి, ఈ పుస్తకం ఒక గొప్ప ప్రేరణను ఇస్తుంది.
For those who feel a tug in their heart every time they see a map, this book provides the courage to finally pack a bag.

మానవత్వం మీద నమ్మకం కోల్పోయిన వారు

The Anxious Soul
మనుషులు ఎంత మంచివారో, లోకం ఎంత ఆత్మీయంగా ఉంటుందో తెలుసుకోవడానికి ఇది సరైన పుస్తకం.
If the world feels like a scary place, Lokesh’s encounters with kind strangers will restore your faith in humanity.

సాహస ప్రియులు

The Armchair Traveler
ఎటువంటి సౌకర్యాలు లేకపోయినా, కేవలం సంకల్పంతో చేసే ప్రయాణంలోని మజాను ఈ పుస్తకంలో అనుభవించవచ్చు.
For those who love to explore the diverse cultures and terrains of India from the comfort of their favorite reading chair.

కాశీ యాత్రా చరిత్ర (ఏనుగుల వీరాస్వామయ్య)
Kasi Yatra Charitra by Enugula Veeraswamy
హిమాలయ యాత్ర (రాహుల్ సాంకృత్యాయన్)
Himalaya Yatra by Rahul Sankrityayan
నందదేవి (యండమూరి వీరేంద్రనాథ్)
Nandadevi by Yandamoori Veerendranath
Barrister Parvatheesam
Barrister Parvatheesam
రచయిత
మొక్కపాటి నరసింహశాస్త్రి
Mokkapati Narasimha Sastry
కాలం
1924 (20వ శతాబ్దం ప్రారంభం)
1924 (Early 20th Century)
వర్గం
హాస్య నవల / జీవన ప్రయాణం
Humorous Fiction / Coming-of-Age
శైలి
సరళమైన, మనోహరమైన గోదావరి మాండలికం
Gentle, conversational Godavari-dialect Telugu
ప్రచురణ
1924
ఈ పుస్తకం చదివితే, గోదావరి గట్టు అమాయకత్వాన్ని గుండెల్లో నింపుకుని లండన్ వెళ్ళిన ఒక యువకుడి ఆత్మీయ ప్రయాణాన్ని, ఆ అమాయకత్వమే అతనికి శ్రీరామరక్షగా మారడాన్ని మీరు అనుభవిస్తారు.
If you read this book, you will experience the tender evolution of a soul that carries the fragrance of Godavari soil into the heart of London, proving that innocence is a person's greatest strength.
సముద్రం దాటడం నిషిద్ధం అని భావించే రోజుల్లో, లండన్ అంటే దొరల దేశమని భయపడే కాలంలో, మొగల్తూరు నుండి ఒక యువకుడు నిశ్శబ్దంగా బయలుదేరుతాడు. చేతిలో కొన్ని రూపాయలు, గుండె నిండా బెరుకు, అంతకు మించిన కుతూహలంతో పార్వతీశం వేసే అడుగులే ఈ నవల. కోటు వేసుకోవడం తెలియక పడే పాట్లు, రైలు ప్రయాణంలో ఎదురయ్యే వింతలు, పరాయి దేశంలో ఒంటరితనం... ఇవన్నీ ఒక పాత ఫోటో ఆల్బమ్‌లా మన కళ్ళ ముందు కదులుతాయి.

In an era where the ocean was a forbidden frontier and 'England' was a mythical land of lords, a young man named Parvatheesam slips away from his village, Mogalturu. Armed with nothing but a few rupees, a lot of nerves, and a heart full of curiosity, he embarks on a journey to become a Barrister. From the comical struggles of wearing a suit for the first time to the quiet loneliness of a foreign land, the story unfolds like a series of warm, sun-drenched memories captured in a vintage photo album.

బ్రిటిష్ పాలనలో ఉన్న భారతదేశంలో, సముద్ర ప్రయాణం (కాలాపానీ) చేయడం ఒక పెద్ద సాహసంగా, సామాజికంగా ఒక వింతగా భావించే రోజుల్లో సాగే కథ ఇది.

The story is set during the British Raj when traveling abroad (crossing the 'Kalapani') was a significant social taboo and a massive logistical challenge for rural Indians, making Parvatheesam's voyage both heroic and hilarious.

నేటి కృత్రిమమైన, డిజిటల్ ప్రపంచంలో పార్వతీశం మనకు ఒక స్వచ్ఛమైన గాలిలా అనిపిస్తాడు. పొరపాట్లు చేయడం తప్పు కాదని, మన మూలాలను మర్చిపోకుండా ఉండడమే అసలైన గెలుపు అని ఈ పుస్తకం నేర్పుతుంది. ప్రపంచ పౌరులుగా ఎదిగే క్రమంలో మన అస్తిత్వాన్ని ఎలా కాపాడుకోవాలో చెప్పే ఆత్మీయ పాఠం ఇది.

In today’s world of curated perfection and digital masks, Parvatheesam is a breath of fresh air. He teaches us that it is okay to be lost, okay to look foolish, and vital to remain rooted. As we navigate global identities and the pressure to belong everywhere, this book reminds us that the journey of finding oneself is often paved with laughter and the quiet resilience of our heritage.

నిశ్శబ్దంగా వింటే, ఇందులో గోదావరి అలల సవ్వడి, ఆనాటి రైలు ఇంజిన్ కూత వినిపిస్తాయి. ఇది కేవలం ఒక కథ కాదు, మనందరిలోని అమాయకత్వానికి ఒక అద్దం. పార్వతీశం చేసిన సముద్ర ప్రయాణం కేవలం బారిష్టర్ పట్టా కోసం కాదు, అది ఒక తరం తన సంప్రదాయానికి, ఆధునికతకు మధ్య వేసిన వంతెన. మన తెలుగింటి లైబ్రరీలో ఈ పుస్తకం ఉండడానికి కారణం, మన ‘తెలుగుతనం’ లోని గొప్పదనాన్ని ఇది చాటి చెబుతుంది. మనం ఎన్ని దేశాలు తిరిగినా, ఎన్ని రకాల టోపీలు మార్చినా, మన మట్టి వాసన మనల్ని వదలదని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.

Listen closely, and you can almost hear the soft splash of the Godavari river and the rhythmic chugging of a steam engine. This book isn’t just a story; it’s a mirror held up to our own vulnerabilities. Parvatheesam’s journey across the ‘seven seas’ wasn’t just about a law degree; it was the story of an entire generation trying to bridge the gap between tradition and modernity. It lives in our library because it celebrates the ‘telugutanam’—that unique blend of simplicity and stubbornness—that defines us. It whispers that no matter how far we travel or how many hats we wear, the salt of our earth never leaves our skin.

మొగల్తూరు రైల్వే స్టేషన్ నుండి లండన్ చేరుకునే వరకు పార్వతీశం ఆత్మవిశ్వాసంలో వచ్చే మార్పు.

The subtle shift in Parvatheesam's confidence from his departure at the railway station to his arrival in London.

రచయిత ఎక్కడా పార్వతీశాన్ని తక్కువ చేసి చూపకుండా, హాస్యం ద్వారా అతడిని ఒక ఆత్మీయుడిగా తీర్చిదిద్దిన తీరు.

The way the author uses humor not to mock, but to humanize the protagonist's cultural shock.

భోజనం గురించి వచ్చే వర్ణనలు - ఇంటి మీద ధ్యాస కడుపులో ఆకలితో ఎలా మొదలవుతుందో తెలుస్తుంది.

The descriptions of food—how the longing for home often starts in the stomach.

ఎన్ని అపహాస్యాలు ఎదురైనా, తన ఆత్మగౌరవాన్ని కాపాడుకునే అతని గుణం.

The underlying theme of self-respect that stays intact despite his many blunders.

కొత్త ప్రదేశాలకు వెళ్ళే భయం ఉన్నవారు

The Anxious Traveler
పార్వతీశం పడే పాట్లు చూస్తే మీ భయం పోయి, ముఖంపై చిరునవ్వు వస్తుంది.
If you've ever felt like an outsider in a new place, Parvatheesam’s blunders will make you feel seen and comforted.

చరిత్రను ప్రేమించేవారు

The History Lover
1920ల నాటి తెలుగు మధ్యతరగతి సమాజం, వారి ఆలోచనా విధానం అర్థం చేసుకోవడానికి.
To understand the social psyche of the 1920s Telugu middle class and their aspirations.

హాయిగా నవ్వుకోవాలనుకునే వారు

The Joy Seeker
నిష్కల్మషమైన హాస్యం కోసం, ఆత్మీయమైన పఠనం కోసం.
For anyone who needs a reminder that the world is a kind place if you approach it with an open heart.

కన్యాశుల్కం - గురజాడ అప్పారావు
Kanyasulkam by Gurazada Apparao
పండిత పరమేశ్వర శాస్త్రి వీలునామా - మొక్కపాటి నరసింహశాస్త్రి
Panditha Parameswara Sastry Veelunama by Mokkapati Narasimha Sastry

Sahasa Yatra

కావలసిన పదార్ధాలు
తయారి విధానం
[real3dflipbook id='1']