Sati Sulochana
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
ఇంద్రజిత్తుగా ఎన్.టి.రామారావు వీర రసాన్ని, రావణాసురునిగా ఎస్.వి.రంగారావు రౌద్ర రసాన్ని పలికిస్తూ, ఇద్దరు మహానటులు పోటాపోటీగా నటించిన సన్నివేశాలు తెలుగు వెండితెరపై సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించబడ్డాయి.
The legendary face-offs between NTR's heroic Indrajit and SVR's ferocious Ravana stand as golden chapters in the annals of Telugu cinema.
'జై జై జై మేఘనాథా' గీతంలో నాట్యపరంగా ఎన్.టి.ఆర్ ప్రదర్శించిన గంభీర ముద్రలు, వీరత్వం ఉట్టిపడే హావభావాలు ప్రేక్షకుల మదిలో ఒక సుమధుర జ్ఞాపకంగా మిగిలిపోయాయి.
The majestic dance postures and heroic expressions of NTR in the song 'Jai Jai Jai Meghanatha' continue to be a deeply cherished memory for the audience.
కేవలం రామ-రావణ యుద్ధంగా కాకుండా, ఒక పతివ్రత అయిన సులోచన కోణం నుండి యుద్ధ పరిణామాలను మరియు విషాదాన్ని ఆవిష్కరించిన విధానం అత్యంత హృద్యంగా ఉంటుంది.
Narrating the epic Rama-Ravana war from the perspective of a devoted wife, Sulochana, brought a uniquely poignant and emotional depth to the saga.
పౌరాణిక వాతావరణాన్ని ప్రతిబింబించే భారీ సెట్టింగులు, సముద్రాల రాఘవాచార్య కలం నుండి జాలువారిన గంభీరమైన సంభాషణలు చిత్రాన్ని ఒక కళాఖండంగా నిలబెట్టాయి.
The magnificent mythological sets combined with the profound dialogues penned by Samudrala Raghavacharya elevated the film into a cinematic masterpiece.
జై జై జై మేఘనాథా
ఎన్.టి.రామారావు గంభీరమైన అభినయంతో, అపురూపమైన వీర రసంతో ఉట్టిపడే ఈ గీతం ప్రతి తెలుగు ప్రేక్షకుని హృదయంలో ఒక చెరగని ముద్ర వేసింది.
A thunderous showcase of NTR's unmatched grace and heroic screen presence, leaving an indelible mark on mythological cinema lovers.
ఓ ప్రియతమా
ఘంటసాల మరియు పి.సుశీల మధుర గాత్రాల్లో జాలువారిన ఈ యుగళగీతం, మేఘనాథుడు మరియు సులోచనల ప్రణయ బంధాన్ని కమనీయంగా ఆవిష్కరిస్తుంది.
A highly melodious duet by Ghantasala and P. Susheela that beautifully captures the romantic essence between Meghanada and Sulochana.
కనరా రాజా
సుందరమైన బాణీలతో కూడిన ఈ గీతం, పౌరాణిక వాతావరణంలో భక్తి మరియు మాధుర్యాన్ని కలగలిపి శ్రోతలను మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.
With its graceful tune, this song perfectly blends devotion and melody, mesmerizing the listeners with its vintage charm.
విష్ణు ప్రార్థన గీతం
సులోచన యొక్క అచంచలమైన విష్ణు భక్తిని, ఆమె పవిత్రమైన అంతరంగాన్ని ఈ గీతం ఎంతో పవిత్రంగా, శాంత రసంతో వ్యక్తపరుస్తుంది.
A serene devotional rendition that profoundly reflects Sulochana's pure and unwavering devotion toward Lord Vishnu.
ఈ మహాకావ్య చిత్రం మరియు మహానటుడు ఎన్.టి.రామారావు కథానాయకుడిగా నటించిన సామాజిక చిత్రం 'పెండ్లి పిలుపు' ఒకే రోజున (మే 5, 1961) విడుదలై తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో ఒక వినూత్న అధ్యాయానికి శ్రీకారం చుట్టాయి.
This epic film and another NTR starrer, the social drama 'Pendli Pilupu', were released on the exact same day (May 5, 1961), marking a rare and historic event in Indian cinema.
ఈ చిత్ర ఆరంభంలో వచ్చే విష్ణు ప్రార్థన గీతం మరియు యజ్ఞ యాగాదుల సన్నివేశాలు ఆనాటి ధార్మిక వాతావరణాన్ని అచ్చంగా ప్రతిబింబిస్తాయి. ఇంద్రుని ఆస్థానంలో మేఘనాథుని వీరత్వాన్ని ప్రదర్శించే ఘట్టాలు నేటికీ ఆశ్చర్యచకితులను చేస్తాయి.
The invocation of Lord Vishnu and the grand yagna scenes beautifully mirror the spiritual aura of the era, while Meghanada's heroic confrontation in Indra's court remains awe-inspiring.
అంజలీదేవి సులోచనగా ప్రదర్శించిన సాత్విక అభినయం, ముఖ్యంగా రామ-రావణ యుద్ధ సమయంలో ఆమె అనుభవించే అంతర్మథనం, ప్రేక్షకులను కంటతడి పెట్టించింది.
Anjali Devi's sublime performance as Sulochana, particularly her inner turmoil during the Rama-Ravana war, moved the audiences to tears.
ప్రఖ్యాత నటుడు చిత్తూరు వి. నాగయ్య వాల్మీకి మహర్షిగా అతిథి పాత్రలో మెరిసి, ఈ పౌరాణిక చిత్రానికి మరింత పవిత్రతను ఆపాదించారు.
The legendary actor Chittor V. Nagaiah made a special appearance as Sage Valmiki, bestowing an added layer of sanctity upon this mythological epic.
ప్రముఖ హాస్య నటుడు రమణారెడ్డి గజాసురుడిగా, రాజనాల యమధర్మరాజుగా అద్భుతమైన పాత్రోచిత పోషణ చేసి చిత్రానికి మరింత నిండుదనాన్ని తీసుకువచ్చారు.
Renowned comedian Ramana Reddy as Gajasura and Rajanala as Yama Dharma Raju provided brilliant character portrayals, bringing a profound completeness to the film.
ఎన్. టి. రామారావు ఇంద్రజిత్తు / మేఘనాథుడు పాత్రలో
N. T. Rama Rao as Indrajit / Meghanada
కాంతారావు శ్రీ మహావిష్ణువు / శ్రీరాముడు పాత్రలో
Kanta Rao as Lord Vishnu / Lord Rama
చిత్తూరు వి. నాగయ్య వాల్మీకి మహర్షి పాత్రలో
Chittor V. Nagaiah as Sage Valmiki
అంజలీ దేవి సులోచన పాత్రలో
Anjali Devi as Sulochana
రాజశ్రీ లక్ష్మీదేవి / సీతాదేవి పాత్రలో
Rajasree as Goddess Lakshmi / Goddess Sita
ఎస్. వి. రంగారావు రావణాసురుడు పాత్రలో
S. V. Ranga Rao as Ravana
రామకృష్ణ లక్ష్మణుడు పాత్రలో
Ramakrishna as Lakshmana