Maya Maschindra
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
సముద్ర మథనం మరియు శ్రీ మహావిష్ణువు జగన్మోహినిగా అవతరించే ప్రారంభ ఘట్టాలు అప్పటి ప్రేక్షకులను అద్భుతమైన దృశ్యకావ్యంతో మంత్రముగ్ధులను చేశాయి.
The opening sequences of the Samudra Manthana (Churning of the Ocean) and Lord Vishnu's incarnation as Jagan Mohini spellbound the contemporary audience with their visual grandeur.
మాయా మశ్చీంద్రుడిగా ఎన్.టి.రామారావు ఆహార్యం, ఆయన పలికిన తాత్విక సంభాషణలు చిత్రానికి ప్రాణంగా నిలిచి తెలుగు పౌరాణిక చరిత్రలో ఒక మైలురాయిగా మిగిలాయి.
N.T. Rama Rao's majestic presence as Maya Machhindra and his deeply philosophical dialogues stood as the soul of the film, making it a milestone in Telugu mythological cinema.
గురుశిష్యులుగా రామారావు మరియు రామకృష్ణల మధ్య నడిచే ఆధ్యాత్మిక సంఘర్షణ, వారి అత్యున్నత స్థాయి నటన చిత్ర విజయానికి కీలకమవడమే కాకుండా, చెరగని ముద్ర వేశాయి.
The spiritual conflict and the exceptionally high-caliber performances between Rama Rao and Ramakrishna as guru and disciple left an indelible mark and were crucial to the film's success.
వాణిశ్రీ గారి అభినయం, మరియు కౌరవ పాండవుల కథకు మించిన దైవిక నేపథ్యంతో నడిచే ఈ చిత్ర కథన శైలి ప్రేక్షకులకు ఒక కొత్త అనుభూతిని పంచింది.
Vanisri's stellar performance and the film's unique narrative style, driven by a divine backdrop far different from the usual mythologicals, offered a fresh and profound experience to the viewers.
సత్యం సమకూర్చిన భక్తిమయ మరియు సుమధుర గీతాలు, ముఖ్యంగా 'ప్రణయ రాగ వాహిని' పాట ఈనాటికీ సంగీత ప్రియులను అలరిస్తూనే ఉంది.
The devotional and highly melodious soundtrack composed by Satyam, especially the song 'Pranaya Raaga Vahini', continues to enthrall music lovers even today.
ప్రణయ రాగ వాహిని
సినారె కలం నుండి జాలువారిన ఈ మధుర గీతం, బాలు మరియు సుశీల గాత్రంతో శ్రోతలను ఒక కలల లోకంలోకి తీసుకెళుతుంది. ఎందరో తెలుగు వారి హృదయాల్లో ఇది ఒక తీయని జ్ఞాపకం.
Penned by C. Narayana Reddy, this extremely melodious duet sung by SP Balu and P. Susheela effortlessly transports listeners into a dreamlike trance, remaining a sweet memory for many.
తారక నామమే
గబ్బిట వెంకటరావు రచించిన ఈ భక్తి గీతం మాయా మశ్చీంద్రుని పవిత్రతను అద్భుతంగా కీర్తిస్తూ, నేటికీ ప్రశాంతమైన ప్రార్థనగా వినిపిస్తుంది.
Written by Gabbita Venkata Rao, this deeply devotional track beautifully praises the divinity of Maya Machhindra and continues to be heard as a peaceful prayer.
మగరాయ పంతాలేలారా
ఆరుద్ర రాసిన ఈ గీతం పి. సుశీల గాత్ర మాధుర్యంతో అప్పటి ప్రేక్షకులను ఎంతగానో మురిపించిన ఒక చక్కటి మృదువైన బాణీ.
Penned by Aarudhra and elevated by P. Susheela's vocal sweetness, this soothing melody thoroughly charmed the audiences of its time.
సుధా నీకే
దాశరథి సాహిత్యం మరియు ఎస్. జానకి గానంతో వెలువడిన ఈ పాట దైవత్వం మరియు భావోద్వేగాల మేలుకలయికగా సదా స్మరణీయంగా నిలుస్తుంది.
With Dasaradhi's lyrics and S. Janaki's vocals, this song is a beautiful amalgamation of divinity and emotion that remains a cherished classic.
భారతీయ వెండితెరపై 'ట్రిక్ ఫోటోగ్రఫీ' పితామహుడిగా పేరుగాంచిన దర్శకుడు బాబూభాయ్ మిస్త్రీ 1960లో హిందీలో ఇదే కథను తెరకెక్కించి, ఆ అపార అనుభవంతో 1975లో తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఈ మాయాజాలాన్ని అత్యంత అద్భుతంగా ఆవిష్కరించారు.
Babubhai Mistry, hailed as the pioneer of trick photography in Indian cinema, had previously directed the Hindi version of this tale in 1960. He brought that immense expertise to create visually stunning magic for the Telugu audience in 1975.
ప్రముఖ రచయిత గబ్బిట వెంకటరావు ఈ చిత్రానికి అద్భుతమైన మాటలు, కథ అందించడమే కాకుండా 'తారక నామమే' అనే మధురమైన గీతాన్ని కూడా రచించారు.
Renowned writer Gabbita Venkata Rao not only provided an excellent story and dialogues for the film but also penned the beautiful devotional track 'Tharaka Namame'.
సాధారణంగా జేమ్స్ బాండ్ మరియు యాక్షన్ చిత్రాలకు ఉర్రూతలూగించే నేపథ్య సంగీతం అందించే చెళ్ళపిళ్ళ సత్యం గారు, ఈ పౌరాణిక చిత్రానికి సుమధురమైన మరియు శాస్త్రీయమైన బాణీలు సమకూర్చడం ఆయన బహుముఖ ప్రజ్ఞకు నిదర్శనం.
Chellapilla Satyam, widely known for his thumping background scores in James Bond-style and action films, showcased his versatility by providing highly melodious and classical-based tunes for this mythological movie.
మాయా మశ్చీంద్రుడు మరియు గోరక్షనాథుడి కథ ఉత్తర భారతదేశంలో ప్రసిద్ధి చెందినప్పటికీ, ఎన్.టి.రామారావు తన అభినయంతో ఈ కథను తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఎంతో ఆత్మీయంగా మలిచారు.
Although the legend of Maya Machhindra and Gorakhnath is predominantly famous in North India, N.T. Rama Rao's phenomenal acting made the story resonate deeply with the Telugu audience.
ఎన్.టి.రామారావు మరియు రామకృష్ణ గారు విష్ణువు, శివుడుగా నటించిన ఈ చిత్రం, ఆ కాలంలో ఇద్దరు అగ్రశ్రేణి నటుల పౌరాణిక కలయికగా విశేష ప్రజాదరణ పొందింది.
The film was highly celebrated for bringing together N.T. Rama Rao and Ramakrishna as Lord Vishnu and Lord Shiva, presenting a spectacular mythological multi-starrer of its time.
ఎన్. టి. రామారావు విష్ణుమూర్తి / మాయా మశ్చీంద్రుడు పాత్రలో
N. T. Rama Rao as Lord Vishnu / Maya Machhindra
వాణిశ్రీ లక్ష్మీ దేవి / తిలోత్తమా దేవి పాత్రలో
Vanisri as Goddess Lakshmi / Tilottama Devi
రామకృష్ణ పరమశివుడు / గోరక్షనాథుడు పాత్రలో
Ramakrishna as Lord Shiva / Ghoraknath
కాంచన జగన్మోహిని పాత్రలో
Kanchana as Jagan Mohini
కాంతారావు నారద మహర్షి పాత్రలో
Kanta Rao as Narada Maharshi