Bomma Borusa
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
చంద్ర మోహన్ మరియు రామకృష్ణల మధ్య పండిన సోదర ప్రేమ, దానికి విరుద్ధంగా సాగే ఎస్. వరలక్ష్మి గారి పవర్ ఫుల్ నటన సినిమాకు ప్రాణం పోశాయి
The deep brotherly love between Chandra Mohan and Ramakrishna, contrasted with S. Varalakshmi's powerful performance, breathed life into the film.
చలం మరియు అల్లు రామలింగయ్య లాంటి ఉద్ధండుల వల్ల పండిన హాస్యం ప్రేక్షకులను కడుపుబ్బా నవ్వించింది.
The stellar comedy tracks delivered by legends like Chalam and Allu Ramalingaiah provided immense, hearty laughter for the audience.
మహిళా ఆధిపత్యం, కుటుంబ రాజకీయాలను ఒక ఆరోగ్యకరమైన సవాల్గా చూపిస్తూ కథను నడిపించిన తీరు నాటి ప్రేక్షకులకు సరికొత్త అనుభూతినిచ్చింది.
The narrative's fresh approach to female dominance and family politics, framing them as healthy challenges, offered a novel experience to the audience of that time.
కొసరాజు రాసిన గీతాలకు ఆర్. గోవర్ధనం కూర్చిన సంగీతం ఈ సినిమా విజయానికి ఒక బలమైన పునాది వేసింది.
The music composed by R. Goverdhanam, paired with Kosaraju's lyrics, laid a strong foundation for the film's success.
బొమ్మా బొరుసా పందెం వెయ్యి
సినిమా మూలకథను, పంతాలను అత్యంత సరళమైన పదాలతో ప్రేక్షకుడి మదిలోకి చొప్పించిన అద్భుతమైన శీర్షిక గీతం ఇది.
A brilliant title track that effectively conveys the core theme of challenges and ego in very simple, catchy terms.
వేసుకుంటా చెంపలు వేసుకుంటా
తప్పును అంగీకరించే తీరును హాస్యభరితంగా, లయబద్ధంగా వినిపించి ప్రేక్షకుల పెదాలపై చిరునవ్వులు పూయించిన మధుర స్మృతి ఈ పాట.
A rhythmically humorous song about admitting mistakes that brought gentle smiles to the audience's faces.
సరిలే పోవే వగలాడి
నాయకా నాయికల మధ్య సాగే అల్లరిని, సరసాలను ఎంతో హుందాగా, ఉల్లాసభరితమైన సంగీతంతో పలికించిన గీతం.
A classy and cheerful song capturing the playful romance and teasing between the lead pair.
ఒళ్ళు ఝుల్లంటున్నది
పదాల కూర్పులోను, స్వరాల మాధుర్యంలోను ఒక ప్రత్యేకమైన అనుభూతిని పంచుతూ, నాటి యువతను ఉర్రూతలూగించిన పాట ఇది.
A mesmerizing track that enchanted the youth of that era with its poetic phrasing and sweet melody.
ఈ చిత్రం కె. బాలచందర్ స్వీయ దర్శకత్వంలో 1969లో వెలువడిన తమిళ విజయవంతమైన చిత్రం 'పూవా తలైయా' కు అద్భుతమైన తెలుగు పునర్నిర్మాణం
This film is a brilliant Telugu remake of the highly successful 1969 Tamil film 'Poova Thalaiya', which was also directed by K. Balachander.
మానవ నైజంలోని వైరుధ్యాలను, పంతాలను నాణేనికి ఉండే 'బొమ్మా బొరుసా' (హెడ్స్ ఆర్ టైల్స్) అనే పేరుతో రూపకంగా చెప్పడం దర్శకుడి మేధస్సుకు నిదర్శనం.
The title 'Bomma Borusa' (Heads or Tails) is a masterful metaphor chosen by the director to represent the contradictions and bets in human nature.
తెలుగునాట సుప్రసిద్ధ నిర్మాణ సంస్థ ఏవీఎమ్ ప్రొడక్షన్స్ అత్యున్నత సాంకేతిక విలువలతో ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించింది.
The film was produced with high technical values by the legendary AVM Productions.
అహంకారం మూర్తీభవించిన అత్తగారి పాత్రలో ఎస్. వరలక్ష్మి గారి నటన అప్పట్లో ఒక సంచలనం, ఆ తర్వాతి తరాలకు ఆ పాత్ర ఒక ప్రామాణికంగా నిలిచింది.
S. Varalakshmi's sensational performance as the ego-personified mother-in-law became a benchmark for future generations.
చంద్ర మోహన్ శేఖర్ పాత్రలో
Chandra Mohan as Sekhar
రామకృష్ణ సుందరం పాత్రలో
Ramakrishna as Sundaram
ఎస్. వరలక్ష్మి పార్వతమ్మ పాత్రలో
S. Varalakshmi as Parvathamma
చలం రెండవ అల్లుడు పాత్రలో
Chalam as Second Son-in-law
వెన్నిరాడై నిర్మల నిర్మల (శేఖర్ ప్రేయసి) పాత్రలో
Vennira Aadai Nirmala as Nirmala
అల్లు రామలింగయ్య సహాయక పాత్ర పాత్రలో
Allu Ramalingaiah as Supporting Role