Sri Venkateswara Mahatyam
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
శ్రీనివాసుడిగా ఎన్.టి.ఆర్, పద్మావతిగా సావిత్రి దేవిల దివ్యమైన అభినయం తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించదగినది.
The divine chemistry and majestic performances of NTR as Srinivasa and Savitri as Padmavathi remain golden chapters in Telugu cinema history.
హథీరాం భవాజీ పాత్రలో చిత్తూరు వి. నాగయ్య గారి పరవశం, జీవనభినయం ప్రతి ప్రేక్షకుడినీ కంటతడి పెట్టించాయి.
Chittoor V. Nagaiah's soulful and immersive performance as Hathiram Bhavaji moved audiences to tears with its spiritual depth.
శ్రీనివాసుడు శిలగా మారి, తిరుమల కొండపై కొలువుదీరే పతాక సన్నివేశం ప్రతి తెలుగువాడి గుండెల్లో భక్తి భావాన్ని రగిలించే అద్భుత ఘట్టం.
The awe-inspiring climax where Lord Srinivasa transforms into the black stone deity of Tirumala is an iconic moment that continues to ignite devotion.
పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు గారి సంగీతం ఈ చిత్రానికి ప్రాణప్రతిష్ట చేసింది, ఇందులోని ప్రతి గీతం ఒక భక్తి కుసుమంగా వికసించింది.
Pendyala Nageswara Rao's music breathed divine life into the film, turning every song into a blooming flower of pure devotion.
శేషశైలవాసా
ఆపదమొక్కులవాడి వైభవాన్ని కీర్తించే ఈ గీతం, తెలుగు వారి ఇళ్లల్లో ప్రతి నిత్యం ప్రతిధ్వనించే ప్రార్థనగా మిగిలిపోయింది.
A majestic hymn praising the Lord of Seven Hills, it remains an eternal daily prayer in Telugu households.
నన్ను వదలి నీవు పోలేవు
శ్రీనివాసుడు, పద్మావతి దేవి మధ్య ఉన్న అవినాభావ సంబంధాన్ని, ప్రణయ మాధుర్యాన్ని ఈ గీతం అద్భుతంగా ఆవిష్కరించింది.
This timeless classic beautifully captures the unbreakable bond and the sweet romance between Srinivasa and Padmavathi.
కలగంటి కలగంటి
అన్నమయ్య దివ్య పదాలకు ఘంటసాల గాత్రం తోడై, భవాజీ ఆరాధనను కళ్లకు కట్టినట్లు చూపించే అపురూప దృశ్యకావ్యం.
With Ghantasala's divine voice breathing life into Annamayya's lyrics, it visually captures Bhavaji's supreme devotion to the Lord.
ఏడుకొండలవాడా వెంకటరమణా
భక్తుల ఆర్తిని, స్వామి కరుణను మేళవించిన ఈ పాట, ప్రతి ప్రేక్షకుడినీ భక్తి పారవశ్యంలో ముంచెత్తుతుంది.
Blending a devotee's profound yearning with the Lord's bound compassion, this song immerses every viewer in absolute devotional ecstasy.
నందమూరి తారక రామారావు గారి శ్రీనివాసుని రూపం చూసి ముగ్ధులైన తెలుగు ప్రజలు, ఆ చిత్రపటాలను తమ ఇళ్లల్లోని పూజా మందిరాలలో ఉంచి ఆరాధించడం ప్రారంభించారు.
NTR's portrayal of Lord Srinivasa was so revered that people placed his calendar portraits in their prayer rooms and worshipped them.
ఈ చిత్రం పతాక సన్నివేశం కోసం, తిరుమల శ్రీవారి మూలవిరాట్టుకు అలంకరించే నిజమైన కాసుల పేరును ప్రత్యేక అనుమతితో తెప్పించి ఎన్.టి.ఆర్ గారికి అలంకరించారు.
For the climax scene, a real gold necklace (Kasula Peru) from the Tirumala temple was brought with special permission to adorn N. T. Rama Rao.
తిరుపతి వెళ్లే భక్తులు ముందుగా ఈ చిత్రాన్ని వీక్షించి, ఆ తరువాత స్వామి దర్శనానికి వెళ్లడం ఒక పవిత్రమైన ఆనవాయితీగా మారింది.
Pilgrims visiting Tirupati made it a sacred tradition to watch this film before proceeding to take the Lord's darshan.
అన్నమాచార్యుల వారి ప్రసిద్ధ కీర్తన 'కలగంటి కలగంటి' ని ఈ చిత్రంలో భవాజీ పాత్రకు అన్వయించి, భక్తి భావం ఉప్పొంగేలా చిత్రీకరించారు.
Annamacharya's famous Keerthana 'Kalaganti Kalaganti' was seamlessly adapted into the narrative for Hathiram Bhavaji's character, evoking profound devotion.
ఎన్. టి. రామారావు శ్రీనివాసుడు / శ్రీ మహావిష్ణువు పాత్రలో
N. T. Rama Rao as Lord Srinivasa / Lord Vishnu
సావిత్రి పద్మావతీ దేవి పాత్రలో
Savitri as Goddess Padmavathi
ఎస్. వరలక్ష్మి లక్ష్మీదేవి పాత్రలో
S. Varalakshmi as Goddess Lakshmi
చిత్తూరు వి. నాగయ్య హథీరాం భవాజీ పాత్రలో
Chittoor V. Nagaiah as Hathiram Bhavaji
శాంతకుమారి వకుళాదేవి పాత్రలో
Santha Kumari as Vakula Devi
గుమ్మడి భృగు మహర్షి పాత్రలో
Gummadi as Bhrigu Maharshi