Usha Parinayam
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
ఉషా అనిరుద్ధులుగా జమున, కాంతారావుల ఆకర్షణీయమైన జంట తెరపై ఒక విమలమైన, రసవత్తరమైన ప్రేమ కావ్యాన్ని లిఖించింది.
The captivating pair of Jamuna and Kanta Rao as Usha and Aniruddha painted a pure and enchanting romantic epic on the silver screen [1.1].
శ్రీకృష్ణ, పరమశివుల మధ్య జరిగే 'హరిహర యుద్ధం' సన్నివేశం నాటి సినిమాటోగ్రఫీ, దృశ్యకల్పనా నైపుణ్యాలకు ఒక అద్భుత నిదర్శనంగా నిలిచింది.
The climactic 'Hari-Hara Yuddham' (battle between Lord Krishna and Lord Shiva) remains a spectacular showcase of the era's cinematography and visual imagination.
మాయాజాలంతో చెలికత్తె చిత్రలేఖ, ఉషాకన్య కలలో చూసిన రాజకుమారుని ఊహాచిత్రాన్ని గీసి అతడిని తీసుకువచ్చే ఘట్టం ఆనాటి ప్రేక్షకులకు ఒక విజువల్ వండర్.
The magical sequence where the companion Chitralekha paints the mysterious prince from Usha's dreams and teleports him is remembered as a visual marvel of its time.
బాణాసురుడు భక్తిపారవశ్యంతో గావించే శివతాండవ దృశ్యాలు, శివానుగ్రహం పొందే ఘట్టాలు పౌరాణిక చలనచిత్రాల చరిత్రలో సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించదగినవి.
The scenes of Banasura performing the Shiva Tandava in ecstatic devotion stand as golden moments in the history of mythological cinema.
అందాలు చిందించే ఈ వనసీమలో
కనువిందు చేసే ప్రకృతి అందాలను, ఉషావసంతాల తొలి ప్రణయ మనోభావాలను ఎంతో మధురంగా పలికించిన గీతం ఇది.
A melodious track that beautifully captures the scenic beauty and the blooming romantic feelings of Lady Usha.
మన ప్రేమ గాథ అమర కథ
ఉషా అనిరుద్ధుల అపురూపమైన ప్రణయాన్ని, వారి హృదయ లయలను శాశ్వత కావ్యంగా మలిచిన సుమధుర యుగళగీతం.
An immortal duet that perfectly reflects the eternal love and heartbeat of Usha and Aniruddha.
దేవా హర హర... జయ మహాదేవ శంభో
బాణాసురుని అచంచలమైన శివ భక్తిని, పరమశివుని వైభవాన్ని తెరపై సాక్షాత్కరింపజేసిన ఉదాత్తమైన భక్తిగీతం.
A powerful devotional song that brings Banasura's intense devotion and the glory of Lord Shiva to the screen.
ఓ జవరాలా అదిగో మన ప్రేమ
అనిరుద్ధుడు తన ప్రేయసితో పంచుకున్న మధుర క్షణాలను ఎంతో ఆహ్లాదకరంగా, శ్రావ్యంగా వినిపించిన చిరస్మరణీయ గీతం.
A memorable, soothing song that expresses Aniruddha's delightful and intimate moments shared with his beloved.
వేదం వేంకటరాయ శాస్త్రి గారు 1901లో రచించిన అత్యంత ప్రసిద్ధ నాటకం 'ఉషా పరిణయం' ఈ మహాచిత్రానికి ప్రధాన స్ఫూర్తి.
The major inspiration for this epic film was the highly celebrated 1901 play 'Usha Parinayam' authored by the legendary Vedam Venkataraya Sastry.
ప్రఖ్యాత రంగస్థల దిగ్గజం కళ్యాణం రఘురామయ్య గారు ఈ చిత్రంలో శ్రీకృష్ణుడిగా కనిపించి, తమ విశిష్టమైన గంభీర స్వరంతో పద్య పఠనం చేసి పౌరాణిక శోభను ద్విగుణీకృతం చేశారు.
Legendary stage artist Kalyanam Raghuramaiah portrayed Lord Krishna, elevating the mythological aura with his unique and commanding poetic renditions.
ప్రతినాయక పాత్రలతో ప్రేక్షకులను భయపెట్టిన రాజనాల గారు, పరమశివుని సాత్విక, రౌద్ర రూపాలను అత్యంత సహజంగా, భక్తి భావన ఉప్పొంగేలా ఆవిష్కరించడం ఒక అరుదైన విశేషం.
Rajanala, renowned for his villainous roles, delivered a surprisingly divine and powerful performance as Lord Shiva, beautifully balancing both serene and fierce attributes.
బాణాసురుని పాత్రలో నటవిశ్వరూపం చూపించిన ఎస్.వి. రంగారావు గారు, భక్తి మరియు అహంకారం మధ్య ఉన్న సూక్ష్మ రేఖను తమ అద్భుతమైన అభినయంతో ప్రదర్శించారు.
S.V. Ranga Rao showcased his acting prowess as Banasura, masterfully depicting the thin line between supreme devotion and blinding ego.
సాలూరి హనుమంతరావు గారి సంగీత సారథ్యంలో రూపొందిన ఈ చిత్రంలోని పద్యాలు, ముఖ్యంగా పి. సూరిబాబు గారు పాడిన పద్యాలు అప్పటి ప్రేక్షకులను ఎంతగానో అలరించాయి.
Under the musical direction of Saluri Hanumantha Rao, the traditional poems (Padyalu), particularly those rendered by P. Suribabu, completely mesmerized the audience.
ఎస్. వి. రంగారావు బాణాసురుడు పాత్రలో
S. V. Ranga Rao as Banasura
కళ్యాణం రఘురామయ్య శ్రీకృష్ణుడు పాత్రలో
Kalyanam Raghuramaiah as Lord Krishna
సూర్యకళ చిత్రలేఖ పాత్రలో
Suryakala as Chitralekha
కాంతారావు అనిరుద్ధుడు పాత్రలో
Tadepalli Lakshmi Kanta Rao as Aniruddha
రాజనాల శివుడు పాత్రలో
Rajanala as Lord Shiva
జమున ఉష పాత్రలో
Jamuna as Lady Usha
కన్నాంబ బాణాసురుని భార్య పాత్రలో
Kannamba as Wife of Banasura