Balipeetam
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
కులమతాల పట్టింపులన్నీ కేవలం భ్రమలే అని నాయికకు జ్ఞానోదయమయ్యే పతాక సన్నివేశం ప్రేక్షకులను కంటతడి పెట్టిస్తుంది.
The poignant climax, where Aruna realizes the sheer meaninglessness of caste boundaries, brings tears to the audience's eyes.
సమాజపు రుగ్మతలను, మూఢాచారాలను సూటిగా ప్రశ్నించే దర్శకుడు దాసరి నారాయణరావు గారి వాడియైన సంభాషణలు ఈ చిత్రానికి ఆయువుపట్టు.
Dasari Narayana Rao's hard-hitting dialogues that fiercely questioned archaic caste systems serve as the lifeblood of the movie.
వైవాహిక బంధంలోని సున్నితత్వాన్ని, సంక్లిష్టతను శోభన్ బాబు, శారద జంట తమ అత్యద్భుతమైన అభినయంతో వెండితెరపై ఆవిష్కరించిన తీరు అనన్యసామాన్యం.
The delicate and complex marital relationship showcased through the impeccable chemistry between Sobhan Babu and Sharada is truly unparalleled.
సంగీత దర్శకుడు చక్రవర్తి అందించిన మధురాతి మధురమైన బాణీలు, నాటికీ నేటికీ సంగీత ప్రియుల హృదయాలలో సుస్థిర స్థానాన్ని సంపాదించుకున్నాయి.
The evergreen and soul-stirring musical score composed by Chakravarthy continues to hold a permanent place in the hearts of music lovers.
Kusalama Neeku Kusalamena
ఒక లేఖ రూపంలో సాగే ఈ గీతం, తెలుగు సినీ చరిత్రలో అత్యంత మధురమైన, భావోద్వేగపూరితమైన గీతాల్లో ఒకటిగా నిలిచిపోయింది. దేవులపల్లి వారి కలం నుండి జాలువారిన అమృతమిది.
Unfolding like a heartfelt letter, this melody remains one of the most emotional and sweetest songs in Telugu cinema history. It is sheer poetry by Devulapalli.
Chandamama Raave Jabilli Raave
పసిప్రాయపు స్వచ్ఛతను, తల్లిదండ్రుల వాత్సల్యాన్ని అద్భుతంగా ఆవిష్కరించే ఒక సున్నితమైన జోలపాట.
A tender lullaby that beautifully captures the innocence of childhood and the deep affection of parents.
Maarali Marali Manushula Nadavadi
సమాజంలోని అసమానతలపై, కులవివక్షపై సంధించిన ఒక అక్షరాస్త్రం లాంటి చైతన్య గీతం.
A powerful lyrical weapon fired against societal inequalities, calling for an urgent change in human behavior.
Takku Tikku Takkuladi Bandira
కథలోని గంభీరతకు కాస్త ఉపశమనం కలిగించేలా ఉల్లాసంగా సాగే ఈ పాట, శ్రోతలను వెంటనే ఆకట్టుకుంటుంది.
A cheerful and rhythmic tune that provides a refreshing break from the movie's intense drama, instantly captivating the listeners.
ముప్పాళ రంగనాయకమ్మ గారి కలం నుండి జాలువారి, సమాజంలో పెను సంచలనం సృష్టించిన 'బలిపీఠం' నవలకు దృశ్యరూపమే ఈ చిత్రం.
The film is a faithful adaptation of the fiercely debated and socially conscious novel 'Balipeetam' by Muppala Ranganayakamma.
1975వ సంవత్సరంలో నటభూషణ్ శోభన్ బాబు నటించిన ఎనిమిది చిత్రాలు విడుదలవ్వగా, అందులో వాణిజ్యపరమైన హంగులకు దూరంగా, ఒక దళిత సంఘసంస్కర్తగా ఆయన ప్రదర్శించిన నటన చిరస్మరణీయం.
In 1975, Sobhan Babu had 8 releases, and this film showcased his acting prowess in a non-commercial, socially relevant character.
దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి గారు రచించిన 'కుశలమా నీకు కుశలమేనా' గీతం, తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో అత్యుత్తమమైన లేఖా-గీతాలలో అగ్రగణ్యంగా కీర్తించబడింది.
The song 'Kusalama Neeku Kusalamena' written by Devulapalli is celebrated as one of the best 'letter songs' in Indian cinema history.
సాంప్రదాయపు సంకెళ్లలో పెరిగిన ఒక స్త్రీ, సమాజపు అమానుష వాస్తవాలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు పడే మానసిక సంఘర్షణను శారద గారు అద్భుతమైన నటనతో ప్రాణప్రతిష్ఠ చేశారు.
Sharada's portrayal of a traditionally raised woman experiencing cognitive dissonance when facing harsh societal realities won immense critical acclaim.
శోభన్ బాబు భాస్కర్ పాత్రలో
Sobhan Babu as Bhaskar
శారద అరుణ పాత్రలో
Sharada as Aruna
మురళీ మోహన్ సహాయ పాత్ర పాత్రలో
Murali Mohan as Supporting Character