Yashoda Krishna
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
ఎస్. వి. రంగారావు గారి అద్వితీయ నటజీవితంలో ఇది ఆఖరి చిత్రం. ఆయన మరణానంతరం విడుదలైన ఈ కళాఖండం, కంసుడి పాత్రలో వారి విశ్వరూపాన్ని చిరస్మరణీయంగా మిగిల్చింది.
This marks the final film appearance of the legendary S.V. Ranga Rao. Released posthumously, his phenomenal performance as Kamsa remains etched in the memories of the audience forever.
బాలకృష్ణుడిగా బేబీ శ్రీదేవి ప్రదర్శించిన అమాయకపు నటన మరియు ముఖకవళికలు తరతరాల ప్రేక్షకులను ఎప్పటికీ కట్టిపడేస్తాయి.
The innocent performance and highly expressive facial acting of Baby Sridevi as young Lord Krishna remain eternally captivating for generations of audiences.
మాతృమూర్తి యశోదగా జమున గారి నటన తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలోనే ఒక సువర్ణాధ్యాయం. ఆమె చూపిన వాత్సల్యం అసలైన యశోదను కళ్ళముందు నిలిపింది.
Jamuna's phenomenal portrayal of Mother Yashoda stands as a golden chapter in the history of Telugu cinema, bringing the true essence of maternal affection to life.
సాలూరి రాజేశ్వరరావు గారి సంగీతం ఈ పౌరాణిక చిత్రానికి ప్రాణంగా నిలిచి, భక్తిరసాన్ని అత్యున్నత శిఖరాలకు చేర్చింది.
Saluri Rajeswara Rao's soul-stirring music breathed life into this mythological tale, elevating the devotional essence of the film to the highest peaks.
నల్లని వాడు పద్మనయనమ్ముల వాడు
సుశీలమ్మ గాత్రంలో జాలువారిన ఈ కీర్తన కృష్ణుని దివ్యమంగళ స్వరూపాన్ని వర్ణిస్తూ శ్రోతల హృదయాలను పవిత్రమైన భక్తిభావంతో నింపుతుంది.
Rendered beautifully by P. Susheela, this song melodiously describes the divine charm of Lord Krishna, filling the listeners' hearts with pure devotion.
పొన్నలు విరిసే వేళలో
కృష్ణుని అల్లరిని, వ్రేపల్లెలో ఆ స్వామి బాల్యక్రీడలను కళ్ళకు కట్టినట్లు చూపించే అత్యంత మధురమైన గీతమిది.
A deeply melodious track that paints a vivid picture of Krishna's mischievous childhood acts in the enchanting village of Vrepalle.
ఊగింది నాలో ఆనంద డోల
చిన్నికృష్ణుడిని చూసుకుని మురిసిపోయే యశోదాదేవి మాతృప్రేమకు, వాత్సల్యానికి అక్షరరూపం ఈ అద్భుతమైన పాట.
This song is a poetic and heartfelt expression of mother Yashoda's overflowing love and joy upon beholding her little Krishna.
అన్నా క్షమింపుమన్నా
కంసుని చేతిలో పసికందును కోల్పోతున్న దేవకీమాత ఆవేదనను ఈ గీతం కంటతడి పెట్టిస్తుంది.
A heart-wrenching plea by Devaki capturing the immense sorrow of a helpless mother losing her infant to Kamsa's cruelty.
ఈ చిత్రం 1975లో విడుదలై, తెలుగుతో పాటు కన్నడంలోకి కూడా అనువదించబడి అక్కడి ప్రేక్షకుల మన్ననలను సైతం విశేషంగా అందుకుంది.
Released in 1975, the film was also dubbed into Kannada and received immense appreciation from the audience there.
బేబీ శ్రీదేవి, బేబీ రోహిణి మాత్రమే కాకుండా రామకృష్ణ కూడా యుక్తవయస్కుడైన కృష్ణునిగా కనిపించి ఈ చిత్రంలోని శ్రీకృష్ణుడి భిన్న రూపాలకు అద్భుతంగా ప్రాణం పోశారు.
Not just Baby Sridevi and Baby Rohini, but actor Ramakrishna also portrayed the youthful Lord Krishna, brilliantly bringing the various stages of his life to reality.
ఈ చిత్రంలో పసికందు కృష్ణుడిగా నటించిన బేబీ రోహిణికి, బాలనటిగా వెండితెరకు ఇదే తొలి పరిచయం.
This film marked the silver screen debut of Baby Rohini as a child artist, who played the infant Lord Krishna.
ఈ చిత్రంలో యశోదగా జమున ధరించిన ఆహార్యం, ఆభరణాలు, మరియు వస్త్రధారణ తదనంతర కాలంలో ఎన్నో పౌరాణిక నాటకాలకు, ప్రదర్శనలకు ప్రామాణికంగా నిలిచాయి.
The costumes, jewelry, and overall aesthetic adorned by Jamuna as Yashoda became a golden standard for many mythological plays and performances in later years.
ఆ కాలంలో గ్రామీణ, పట్టణ ప్రాంతాలలో ఈ సినిమా పాటల రికార్డులు అనూహ్యమైన అమ్మాకాలు సాధించి భక్తి భావాన్ని ఇంటింటికీ చేర్చాయి.
During that era, the gramophone records of this film's songs achieved phenomenal sales across rural and urban areas, bringing devotional fervor to every household.
ఎస్. వి. రంగారావు కంసుడు పాత్రలో
S. V. Ranga Rao as Kamsa
బేబీ రోహిణి పసికందు కృష్ణుడు పాత్రలో
Baby Rohini as Infant Krishna
శ్రీధర్ వసుదేవుడు పాత్రలో
Sridhar as Vasudeva
జమున యశోద పాత్రలో
Jamuna as Yashoda
గుమ్మడి నందుడు పాత్రలో
Gummadi as Nanda
రామకృష్ణ శ్రీకృష్ణుడు పాత్రలో
Ramakrishna as Lord Krishna
బేబీ శ్రీదేవి బాలకృష్ణుడు పాత్రలో
Baby Sridevi as Child Krishna
కృష్ణకుమారి దేవకి పాత్రలో
Krishna Kumari as Devaki