Jersey
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
ఎంపికైన ఆనందాన్ని పంచుకునేందుకు రైలు రాక కోసం ఎదురుచూస్తూ, అరుపుతో నాని పలికించిన ఉద్వేగం తెలుగు సినిమా చరిత్రలో చిరస్థాయిగా నిలిచిపోతుంది.
The emotion Nani expressed through his triumphant scream while waiting for the train to pass, sharing his joy of selection, remains immortal in Telugu cinema history.
అర్జున్, అతడి కుమారుడు నాని మధ్య సాగే భావోద్వేగ బంధం, ముఖ్యంగా ఆ జెర్సీ కోసం పడే తపన ప్రతి హృదయాన్ని కదిలించింది.
The emotional bond between Arjun and his son Nani, especially the desperate yearning for that jersey, deeply moved every heart.
అనిరుధ్ అందించిన నేపథ్య సంగీతం సన్నివేశాలలోని ఆర్తిని, పోరాట పటిమను శిఖరాగ్రానికి చేర్చింది.
Anirudh's background score elevated the agony and resilient fighting spirit in the scenes to their absolute peak.
పతాక సన్నివేశంలో వెల్లడయ్యే అర్జున్ అనారోగ్య రహస్యం, అప్పటివరకూ సాగిన ప్రయాణానికి ఒక మహోన్నతమైన త్యాగమూర్తి ముద్రను వేస్తుంది.
The revelation of Arjun's health secret in the climax imparts the mark of a supreme sacrifice to the entire journey portrayed until then.
అదేంటో గాని ఉన్నపాటుగా
తొలి వలపు తాలూకు స్వచ్ఛతను, అనిరుధ్ మార్క్ ఇంద్రజాలంతో మిళితం చేసిన ఈ గీతం యువత హృదయాల్లో శాశ్వతంగా నిలిచిపోయింది.
Blending the purity of first love with Anirudh's magical composition, this song remains forever etched in young hearts.
స్పిరిట్ అఫ్ జెర్సీ
ఓడిపోవడానికి సిద్ధంగా లేని ఒక యోధుడి అంతరంగ ఘోషను, ఈ గీతం రోమాలు నిక్కబొడుచుకునేలా ఆవిష్కరించింది.
This track masterfully encapsulates the internal roar of a warrior refusing to accept defeat, inducing pure goosebumps.
పదే పదే
కాలం గడిచినా వసివాడని ప్రేమను వర్ణిస్తూ, శ్రోతలను ఒక మధురమైన జ్ఞాపకాల లోకంలోకి తీసుకెళ్లే అద్భుతమైన సృష్టి ఇది.
Describing an unfading love despite the passage of time, this beautiful creation transports listeners into a world of sweet memories.
ప్రపంచమే అలా
తండ్రీకొడుకుల మధ్య ఉన్న అవినాభావ సంబంధాన్ని అక్షరాల్లో పొందుపరిచి, ప్రతీ ఒక్కరి కంట కన్నీరు తెప్పించిన అపురూపమైన పాట ఇది.
Encapsulating the inseparable bond between father and son, this rare song moves everyone to tears.
నాని నిజమైన క్రికెటర్గా కనిపించడానికి ప్రొఫెషనల్ కోచ్ల వద్ద ఎన్నో నెలలు కఠిన శిక్షణ పొందారు.
Nani underwent rigorous training for months under professional coaches to achieve the authentic look and skills of a cricketer.
ఈ అద్భుత సృష్టికి గానూ జాతీయ స్థాయిలో 'ఉత్తమ తెలుగు చిత్రం', 'ఉత్తమ కూర్పు' విభాగాల్లో రెండు జాతీయ అవార్డులు వరించాయి.
This magnificent creation won two National Film Awards for Best Feature Film in Telugu and Best Editing.
1990ల నాటి రంజీ ట్రోఫీ వాతావరణాన్ని కళ్లకు కట్టేందుకు చారిత్రక క్రికెట్ మైదానాల్లో సహజత్వానికి పెద్దపీట వేస్తూ చిత్రీకరణ జరిపారు.
To bring the 1990s Ranji Trophy atmosphere to life, filming was done in historic cricket grounds, prioritizing utmost authenticity.
ఈ కావ్యానికి ఉన్న సార్వజనీన ఆకర్షణ కారణంగా, దర్శకుడు గౌతమ్ తిన్ననూరి స్వయంగా హిందీలో ఇదే పేరుతో పునర్నిర్మించారు.
Due to the universal appeal of this epic, director Gowtam Tinnanuri himself remade it in Hindi under the same title.
నాని అర్జున్ పాత్రలో
Nani as Arjun
శ్రద్ధా శ్రీనాథ్ సారా పాత్రలో
Shraddha Srinath as Sarah
రోనిత్ కమ్రా నాని పాత్రలో
Ronit Kamra as Nani
సత్యరాజ్ కోచ్ మూర్తి పాత్రలో
Sathyaraj as Coach Murthy