Chantabbai
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
తాను వెతుకుతున్నది తననే అని కథానాయకుడు గ్రహించే పతాక సన్నివేశంలో, ఎటువంటి సంభాషణలూ లేకుండా కేవలం కళ్ళతో చిరంజీవి గారు పలికించిన ఆర్ద్రత సినిమాకే మకుటాయమానం.
In the climax scene where the protagonist realizes he is searching for himself, the pure emotion Chiranjeevi portrays through his eyes, without a single dialogue, is the film's crowning jewel.
చిరంజీవి, సుహాసిని మధ్య నడిచే సన్నివేశాలు, ముఖ్యంగా జ్వాల పాత్ర యొక్క వాగుడు, దానికి జేమ్స్ పాండ్ ఇచ్చే అమాయకపు స్పందనలు ఎప్పటికీ మరువలేని హాస్య రస గుళికలు.
The scenes between Chiranjeevi and Suhasini, especially the chatter of Jwala's character and James Pond's innocent reactions, are unforgettable comedic gems.
జంధ్యాల గారి అసమానమైన సంభాషణలు కేవలం నవ్వించడమే కాకుండా, పతాక సన్నివేశాల్లో మనిషి అంతరంగపు లోతులను తాకి కంటతడి పెట్టిస్తాయి.
Jandhyala's unparalleled dialogues not only evoke laughter but also touch the depths of the human soul during the climax, bringing tears to the eyes.
గణపతి పాత్రలో సుత్తివేలు గారు కనబరిచిన హాస్య నటన, కథానాయకుడితో ఆయన చేసే సంభాషణలు తెలుగు సినిమా హాస్య చరిత్రలో ఒక సువర్ణాధ్యాయం.
Suthi Velu's comedic performance as Ganapathi and his interactions with the protagonist form a golden chapter in the history of Telugu cinema comedy.
అట్లాంటి ఇట్లాంటి హీరోని కాను నేను
జేమ్స్ పాండ్ గడుసుదనాన్ని, చిరుతపులి లాంటి చిరంజీవి గారి నృత్య వైభవాన్ని పరిచయం చేసే ఒక సరదా గీతం.
A fun-filled introductory track that perfectly establishes the quirky persona of James Pond, elevated by Chiranjeevi's graceful moves.
నేను ప్రేమ పూజారిని
వేటూరి వారి పదాల పొందికకు, చక్రవర్తి గారి సుమధుర బాణీకి అద్దం పట్టే అద్భుతమైన మెలోడీ.
A beautiful melody that mirrors the poetic brilliance of Veturi and the musical charm of Chakravarthy.
నేను నీకై పుట్టినానని
నాయకా నాయికల మధ్య చిగురించే సున్నితమైన భావాలను అత్యంత రమణీయంగా ఆవిష్కరించే ప్రేమ గీతం.
A romantic track that beautifully unravels the tender emotions blossoming between the lead pair.
చిక్కు చిక్కు రైలు
కథలోని అమాయకత్వాన్ని, బాల్యపు జ్ఞాపకాలను గుర్తుచేస్తూ సాగిపోయే ఒక మనోహరమైన మరియు ఉల్లాసభరితమైన పాట.
A delightful and cheerful song that reminisces childhood memories and captures the innocent soul of the story.
యాక్షన్ హీరోగా శిఖరాగ్రాన ఉన్న సమయంలో, మెగాస్టార్ చిరంజీవి తన స్టార్ ఇమేజ్ను పక్కనపెట్టి ఒక పూర్తి స్థాయి హాస్య పాత్రను పోషించడం ఆయన అపారమైన నటనా వైదుష్యానికి నిదర్శనం.
At the peak of his career as an action hero, Megastar Chiranjeevi setting aside his star image to play a full-fledged comedic role is a testament to his immense acting versatility.
విడుదలైన తొలిరోజుల్లో ఈ చిత్రం బాక్సాఫీస్ వద్ద ఆశించిన విజయాన్ని సాధించలేకపోయినా, కాలక్రమంలో టెలివిజన్ ప్రేక్షకుల హృదయాలను గెలుచుకుని ఒక అద్భుతమైన 'కల్ట్ క్లాసిక్'గా చరిత్రలో నిలిచిపోయింది.
Although the film did not achieve expected box-office success during its initial release, it eventually won the hearts of television audiences and went down in history as a phenomenal cult classic.
ఈ చిత్రంలో ప్రసిద్ధ నిర్మాత అల్లు అరవింద్ గారు డిటెక్టివ్ జేమ్స్ పాండ్ కు సహాయకుడిగా ఒక చిన్న, హాస్యభరితమైన అతిథి పాత్రలో కనిపించి ప్రేక్షకులను ఎంతగానో అలరించారు.
Renowned producer Allu Aravind appeared in a small, hilarious cameo as Detective James Pond's assistant, thoroughly entertaining the audience.
జంధ్యాల గారి కలం నుండి జాలువారిన 'జేమ్స్ పాండ్' అనే పేరు తెలుగునాట ఒక నిత్యనూతన హాస్య సంకేతంగా నేటికీ నిలిచి ఉంది.
The name 'James Pond', born from Jandhyala's pen, remains an evergreen symbol of comedy in the Telugu states even today.
చిరంజీవి పాండురంగారావు / జేమ్స్ పాండ్ పాత్రలో
Chiranjeevi as Panduranga Rao / James Pond
సుత్తి వేలు గణపతి పాత్రలో
Suthi Velu as Ganapathi
సుహాసిని జ్వాల పాత్రలో
Suhasini as Jwala
కొంగర జగ్గయ్య పారిశ్రామికవేత్త (చంటబ్బాయి తండ్రి) పాత్రలో
Kongara Jaggayya as Industrialist
అల్లు అరవింద్ సహాయకుడు (అతిథి పాత్ర) పాత్రలో
Allu Aravind as Assistant (Cameo)
చంద్ర మోహన్ కళ్యాణ్ పాత్రలో
Chandra Mohan as Kalyan