Bandipotu
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
అసహాయశూరుడిగా నందమూరి తారక రామారావు గారి కత్తిసాము, అశ్వారోహణ, మరియు రాజసం ప్రేక్షకులను మంత్రముగ్ధులను చేస్తాయి.
N.T. Rama Rao's majestic screen presence, horse-riding, and sword-fighting as Asahayasoora mesmerized the audience.
ఘంటసాల వారి స్వరమాధుర్యంతో రూపుదిద్దుకున్న పాటలు, ముఖ్యంగా ప్రణయ గీతాలు, తెలుగువారి మనసుల్లో శాశ్వతంగా నిలిచిపోయాయి.
The songs, sculpted with Ghantasala's melodious voice—especially the romantic tracks—have etched themselves permanently into Telugu hearts.
కృష్ణకుమారి గారి లాస్యభరితమైన అభినయం, సౌందర్యం ఈ చిత్రానికి మరింత శోభను చేకూర్చాయి.
Krishna Kumari's graceful acting and enchanting beauty added immense cinematic charm to the film.
బి. విఠలాచార్య గారి అద్భుతమైన మార్గదర్శకత్వంలో రూపొందిన పోరాట సన్నివేశాలు, కథా గమనం నాటి ప్రేక్షకులకు ఒక సరికొత్త లోకాన్ని పరిచయం చేశాయి.
The action sequences and narrative flow designed under B. Vittalacharya's exceptional direction introduced a whole new world to the contemporary audience.
ప్రతినాయకుడిగా రాజనాల గారి గంభీరమైన నటనా కౌశలం, కథానాయకుడి ప్రతిభకు దీటుగా నిలిచి సినిమాను విజయపథంలో నడిపించింది.
Rajanala's profound acting skills as the antagonist matched the hero's brilliance, steering the film towards massive success.
ఊహలు గుసగుసలాడే
ఘంటసాల, సుశీల గొంతుల్లో జాలువారిన ఈ గీతం ప్రతి ప్రేమికుడి మదిలోనూ ఒక మధుర స్మృతిలా మిగిలిపోయింది.
Flowing through the voices of Ghantasala and Susheela, this song remains a sweet, lingering memory in every lover's heart.
వగలా రాణివి నీవే
తారక రామారావు గారి హుందాతనానికి, ఘంటసాల గాన మాధుర్యానికి ఈ పాట ఒక అద్భుతమైన నిదర్శనం.
This song stands as an exquisite testament to N.T. Rama Rao's dignity and Ghantasala's vocal sweetness.
మల్లియల్లో మల్లియల్లో
పి. లీల మరియు ఘంటసాల ఆలపించిన ఈ గీతం జానపద సొగసులను, శ్రావ్యమైన వినసొంపును పంచుతుంది.
Sung by P. Leela and Ghantasala, this melody gracefully shares folklore elegance and auditory charm.
ఊ అంటే తెలియని ఓ దేవయ్యా
కొసరాజు కలం నుండి జాలువారిన ఈ పాట అప్పటి యువతను ఎంతగానో ఉర్రూతలూగించిన ఒక చలాకీ గీతం.
Penned by Kosaraju, this lively track immensely enchanted the youth of that era with its playful spirit.
ఈ చిత్రం నందమూరి తారక రామారావు మరియు 'జానపద బ్రహ్మ' బి. విఠలాచార్య కలయికలో వచ్చిన మొట్టమొదటి అద్భుత సృష్టి
This film marks the very first legendary collaboration between N.T. Rama Rao and 'Janapada Brahma' B. Vittalacharya.
ఈ సినిమాను కన్నడంలో రాజ్కుమార్ కథానాయకుడిగా 'వీరకేసరి' పేరుతో ఏకకాలంలో చిత్రీకరించడం విశేషం.
It is noteworthy that the film was shot simultaneously in Kannada as 'Veera Kesari' starring Rajkumar.
ఆ కాలంలోనే ఈ చిత్ర పతాక సన్నివేశాలను (క్లైమాక్స్) అత్యంత ఆకర్షణీయమైన 'ఈస్ట్మన్కలర్' లో చిత్రీకరించి ప్రేక్షకులను అబ్బురపరిచారు.
The climax scenes were spectacularly shot in 'Eastmancolor', a rarity that left the audience of that era spellbound.
ఇందులోని 'ఊహలు గుసగుసలాడే' గీతం ఎంతగానో ప్రజాదరణ పొంది, హిందీలో 'బహారో ఫూల్ బర్సావో' అనే పాటకు స్ఫూర్తినిచ్చినట్లు చరిత్ర చెబుతోంది.
History notes that the wildly popular song 'Oohalu Gusagusalaade' inspired the classic Hindi melody 'Baharo Phool Barsao'.
త్రిపురనేని మహారథి తన కలంతో మాటలు, కథనాలకు ప్రాణం పోసి, ఈ చిత్రం ద్వారా చిత్రసీమలో చెరగని ముద్ర వేశారు.
Tripuraneni Maharadhi left an indelible mark in the film industry by breathing life into the story and dialogues with his pen.
ఎన్. టి. రామారావు నరసింహ / అసహాయశూరుడు పాత్రలో
N. T. Rama Rao as Narasimha / Asahayasoora
కృష్ణకుమారి మందారమాల పాత్రలో
Krishna Kumari as Mandaramala
రాజనాల శూరసింహ పాత్రలో
Rajanala as Soorasimha
చిత్తూరు వి. నాగయ్య ధర్మనాయక పాత్రలో
Chittor V. Nagayya as Dharma Nayaka
గుమ్మడి సత్యసేన మహారాజు పాత్రలో
Gummadi as Satyasena Maharaju
రేలంగి హాస్య పాత్ర పాత్రలో
Relangi as Comic role