Chillara Kottu Chittemma
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
చిట్టెమ్మ పాత్రలో జయచిత్ర ప్రదర్శించిన అద్భుతమైన హావభావాలు, గడుసుదనం మరియు గోదావరి యాస ప్రేక్షకులను అప్పటికే కాదు, ఇప్పటికీ కట్టిపడేస్తాయి.
Jayachitra's remarkable expressions, boldness, and flawless Godavari dialect in the titular role continue to captivate audiences even today.
మునసబుగా గోకిన రామారావు నటించిన తీరు, ఆ కాలపు ఆధిపత్య ధోరణికి మరియు పెత్తందారీ అహంకారానికి నిలువెత్తు అద్దం పట్టింది.
Gokina Rama Rao's performance as the Munsab perfectly mirrored the dominant and arrogant feudal mindset of that era.
గ్రామాల్లో ఒక చిన్న 'చిల్లరకొట్టు' ఎలా వార్తలకు, సామాజిక పరిణామాలకు కేంద్ర బిందువుగా ఉంటుందో దర్శకుడు చూపించిన విధానం అమోఘం.
The director brilliantly showcased how a petty village shop serves as the epicenter for news and social dynamics in rural areas.
రమేష్ నాయుడు సమకూర్చిన అచ్చమైన పల్లెటూరి బాణీలు, చిత్ర విజయానికి ప్రధాన మూలస్తంభాలుగా నిలిచి, తెలుగు వారి గుండెల్లో చిరస్థాయిగా నిలిచాయి.
The authentic rustic tunes composed by Ramesh Naidu stood as the main pillars of the film's success, residing forever in the hearts of Telugu people.
Thalli Godarike
గోదావరి అలల మీద తేలివచ్చే స్వచ్ఛమైన గాలిలా, రమేష్ నాయుడు గారి గొంతులో జాలువారిన ఈ పాట హృదయాలను లోతుగా హత్తుకుంటుంది.
Flowing like a pure breeze over the Godavari waves, this song rendered by Ramesh Naidu touches the deepest chords of the heart.
Entabbaya Idhi
పల్లెటూరి ఉత్సాహాన్ని, చిలిపిదనాన్ని కలగలిపి ఎస్. జానకి మరియు ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం పాడిన ఈ గీతం ఎప్పటికీ మధురమైన జ్ఞాపకమే.
Blending rural exuberance and playfulness, this lively track sung by S. Janaki and S.P. Balasubrahmanyam remains a forever sweet memory.
Choodu Pinnamma
గ్రామీణ వాతావరణంలోని లయను తనలో ఇముడ్చుకున్న ఈ పాట, శ్రోతలను ఉర్రూతలూగించిన ఒక అద్భుతమైన జానపద బాణీ.
Capturing the rhythmic pulse of the rustic environment, this catchy folk tune deeply resonated and enthralled the listeners.
Suvvi Kasturi Ranga
పల్లెల్లో రోకలిపాటల సంప్రదాయాన్ని గుర్తుచేస్తూ, తెలుగు వారి మట్టివాసనను పంచే అత్యద్భుతమైన గీతం.
Reminiscent of traditional working songs in villages, this magnificent track spreads the true fragrance of Telugu soil.
సంగీత దర్శకుడు రమేష్ నాయుడు గారు స్వయంగా ఆలపించిన 'తల్లి గోదారికే' పాటకు గాను, ఆయనకు ఉత్తమ నేపథ్య గాయకుడిగా నంది పురస్కారం లభించడం ఒక అరుదైన మరియు చారిత్రక ఘట్టం
In a rare historical instance, music director Ramesh Naidu won the Nandi Award for Best Male Playback Singer for his soulful rendition of the song 'Thalli Godaarike'.
నటుడు మాడ వెంకటేశ్వరరావు పోషించిన పాత్ర ఆయనకు విశేషమైన గుర్తింపును తీసుకువచ్చి, తదనంతర కాలంలో ఆయన నటజీవిత గమనాన్నే మార్చివేసింది.
The unique role portrayed by actor Mada Venkateswara Rao brought him immense recognition and completely changed the trajectory of his acting career.
ఈ చిత్రంలో చిట్టెమ్మ పాత్ర జయచిత్ర గారి నటనా ప్రస్థానంలో ఒక సువర్ణాధ్యాయంగా నిలిచిపోయి, పల్లెటూరి యువతి అస్తిత్వానికి ప్రతీకగా మిగిలింది.
The character of Chittemma became a golden chapter in Jayachitra's acting career, remaining a symbol of rural female existence and empowerment.
దాసం గోపాలకృష్ణ గారి ప్రసిద్ధ నాటకం ఆధారంగా తెరకెక్కిన ఈ చిత్రం, అప్పటి గ్రామీణ వాతావరణాన్ని అత్యంత వాస్తవికంగా ఆవిష్కరించింది.
Based on Dasam Gopalakrishna's famous play, the film realistically brought the rural atmosphere of the time onto the screen.
జయచిత్ర చిట్టెమ్మ పాత్రలో
Jayachitra as Chittemma
మురళీ మోహన్ బాబు పాత్రలో
Murali Mohan as Babu
గోకిన రామారావు మునసబు పాత్రలో
Gokina Rama Rao as Munsab
మాడ వెంకటేశ్వరరావు విభిన్న సహాయక పాత్ర పాత్రలో
Mada Venkateswara Rao as Unique Supporting Role