Mahakavi Kalidasu
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
కాళికా దేవి కరుణతో అక్షరాస్యుడైన కాళిదాసు అప్రయత్నంగా 'మాణిక్య వీణామ్' అంటూ శ్యామలా దండకం పఠించే దృశ్యం వీక్షకులను రోమాంచితం చేస్తుంది
The awe-inspiring scene where Kalidasa, blessed with divine knowledge, spontaneously recites the 'Shyamala Dandakam' remains a spectacular cinematic moment.
రాక్షస కవితో కాళిదాసు చేసే సాహిత్య పరాచికాలు, వారి మధ్య నడిచే మేధోపరమైన వాదోపవాదాలు భాషాభిమానులను అలరిస్తాయి.
The intellectual banter and literary jests between Kalidasa and Rakshasa Kavi are an absolute delight for language lovers.
భోజరాజుగా ఎస్.వి.రంగారావు గారి హుందాతనం, వారి ఆస్థానంలో జరిగే కవి సమ్మేళనాల వైభవం ఈ చిత్రానికి మరింత శోభను తెచ్చాయి.
S.V. Ranga Rao's majestic portrayal of King Bhoja and the grandeur of the poetic assemblies in his court added immense grace to the film.
ప్రాచీన సంస్కృత సాహిత్యాన్ని, పద్య శైలిని సామాన్య ప్రేక్షకులకు సైతం అద్భుతంగా, అర్థవంతంగా చేరువ చేయడం ఈ అద్భుత సృష్టికి దక్కిన విజయం.
The film's triumph lies in its ability to bring ancient Sanskrit literature and classical poetry closer to the common audience in an incredibly meaningful way.
మాణిక్య వీణామ్
ఘంటసాల గొంతులో ఈ దండకం వింటుంటే ఈనాటికీ భక్తిభావంతో ఒళ్లు పులకరిస్తుంది.
Listening to this divine hymn in Ghantasala's voice continues to evoke goosebumps and deep devotion even today.
జయ జయ శారదా
పి. సుశీల గాత్రంలో జాలువారిన ఈ కీర్తన సరస్వతీ దేవికి అక్షర నీరాజనంగా నిలిచింది.
Rendered flawlessly by P. Susheela, this song remains a beautiful musical offering to the Goddess of Knowledge.
శ్రీకరమగు పరిపాలన
పి. లీల పాడిన ఈ గీతం అప్పటి ఆస్థాన వాతావరణాన్ని, శాస్త్రీయ గాన మాధుర్యాన్ని కళ్లకు కడుతుంది.
Sung by P. Leela, this piece perfectly recreates the royal ambiance and the sweetness of classical music.
నీకెట్టుందో గాని
ఘంటసాల ఆలపించిన ఈ గీతం కాలుడి అమాయకత్వాన్ని, జానపద బాణీని ఎంతో వినసొంపుగా చాటుతుంది.
This joyful song captures the naive charm of the shepherd Kaludu with a beautifully folksy tune.
ఘంటసాల ఆలపించిన 'శ్యామలా దండకం' తెలుగునాట భక్తి గీతాలకు ఒక శాశ్వత ప్రామాణికంగా నిలిచిపోయింది
The recitation of 'Shyamala Dandakam' by Ghantasala became a permanent benchmark for devotional music in Telugu.
ఈ చిత్రంలో పద్యాలు, శ్లోకాలకు స్వచ్ఛమైన శాస్త్రీయతను అద్దడానికి ప్రముఖ గాయకులు పి. సూరిబాబు ప్రత్యేకంగా స్వరకల్పన చేశారు.
To ensure absolute classical purity, renowned singer P. Suribabu exclusively composed the traditional slokas and poems.
కేవలం శృంగార, విషాద పాత్రలకే పరిమితం కాకుండా, అమాయకపు గొర్రెల కాపరి నుండి గంభీరమైన కవిగా అక్కినేని నాగేశ్వరరావు ప్రదర్శించిన అభినయం అత్యంత ప్రశంసనీయం.
Stepping away from his usual romantic and tragic roles, Akkineni Nageswara Rao delivered a phenomenal performance, transforming from a naive shepherd into a majestic poet.
పింగళి నాగేంద్రరావు కేవలం గీతాలనే కాకుండా, కథ, మాటలు కూడా అందించి ఈ చిత్రాన్ని ఒక అద్భుతమైన సాహితీ నిధిగా మలిచారు.
Pingali Nagendra Rao crafted this film into a literary treasure by providing not only the lyrics but also the story and dialogues.
అక్కినేని నాగేశ్వరరావు కాళిదాసు పాత్రలో
Akkineni Nageswara Rao as Kalidasu
ఎస్. వి. రంగారావు భోజ రాజు పాత్రలో
S. V. Ranga Rao as Bhoja Raju
శ్రీరంజని జూనియర్ విద్యాధరి పాత్రలో
Sriranjani Jr. as Vidyadhari
సి. ఎస్. ఆర్. ఆంజనేయులు రాక్షస కవి పాత్రలో
C. S. R. Anjaneyulu as Rakshasa Kavi
రాజసులోచన విలాసవతి పాత్రలో
Rajasulochana as Vilasavathi