Choopulu Kalasina Subhavela
ఈ సినిమా గురించీ...
ఈ సినిమాలో ప్రత్యేకంగా...
సినిమాలో పాటలు...
మీకు తెలుసా?
తారాగణం
ప్రేమ వివాహాలను ద్వేషించే పెంకితనం నిండిన నాగలింగం పాత్రలో నూతన్ ప్రసాద్ ప్రదర్శించిన నటనా కౌశలం, ఆయన పలికే సంభాషణలు ఈ చిత్రానికి ప్రధాన ఆకర్షణగా నిలిచాయి.
Nutan Prasad's performance as the stubborn Nagalingam, who despises love marriages, and his unique dialogue delivery stand out as a major attraction of the film.
నరేశ్ మరియు సుత్తి వీరభద్రరావు మధ్య సాగే సంభాషణలు, వారు అప్రయత్నంగా పాడే పేరడీ గీతాలు వీక్షకులకు అనిర్వచనీయమైన ఆనందాన్ని పంచుతాయి.
The exchanges between Naresh and Suthi Veerabhadra Rao, particularly their spontaneous parody songs, offer indescribable joy to the viewers.
రాజన్-నాగేంద్రల సుమధురమైన బాణీలు చిత్రంలోని ప్రతి సన్నివేశానికి జీవం పోసి, వీక్షకులను ఒక మాయాలోకంలో విహరింపజేశాయి.
The profoundly melodious compositions by Rajan-Nagendra breathed life into every scene, transporting the audience into a magical realm.
జంధ్యాల కలం నుండి జాలువారిన స్వచ్ఛమైన హాస్యం, కుటుంబ అనుబంధాల నేపథ్యం దశాబ్దాలు గడిచినా ఈ చిత్రాన్ని ఒక అద్భుతమైన కళాఖండంగా నిలబెట్టాయి.
The pure humor born from Jandhyala's pen, combined with the backdrop of family bonds, has sustained this film as a magnificent masterpiece across decades.
నిన్నా మొన్నా నీదే ధ్యానం
రాజన్-నాగేంద్ర గార్ల స్వరకల్పనలో రూపుదిద్దుకున్న ఈ యుగళగీతం, సున్నితమైన ప్రణయ భావనలను ఎంతో అద్భుతంగా ఆవిష్కరిస్తుంది. అప్పటి యువతను ఈ శ్రావ్యమైన బాణీ ఎంతగానో ఆకట్టుకుంది.
Composed by Rajan-Nagendra, this melodious duet beautifully captures the tender emotions of romance. It remains a deeply nostalgic tune for the youth of that era.
చూపులు కలసిన శుభవేళ (పారడీ)
ప్రసిద్ధ పాత గీతాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని తెరకెక్కించిన ఈ హాస్యభరిత పారడీ గీతం నరేష్, వీరభద్రరావు గార్ల అద్భుతమైన హాస్య ప్రదర్శనకు అద్దం పడుతుంది. ఈ సన్నివేశం ఇప్పటికీ ప్రేక్షకులకు నవ్వులు పంచుతూనే ఉంటుంది.
A hilarious parody of the classic song, this sequence perfectly highlights the impeccable comic timing of Naresh and Veerabhadra Rao, continuing to bring laughter to generations.
తొలి ప్రణయ గీతం
నాయకానాయికల మధ్య చిగురించిన తొలిప్రేమను మధురమైన గానంతో, కనువిందు చేసే చిత్రీకరణతో ఈ గీతం ప్రేక్షకులను మురిపిస్తుంది. జంధ్యాల గారి సున్నితమైన కళాభిరుచికి ఇది నిదర్శనం.
This sweet melody portrays the blooming first love between the lead pair with visual grace. It stands as a testament to Jandhyala's refined and gentle artistic taste.
సందర్భానుసార హాస్య గీతం
చిత్రంలోని ఆహ్లాదకరమైన హాస్య సన్నివేశాలకు అనుగుణంగా సాగే ఈ గీతం, ఆనాటి తెలుగు ప్రేక్షకుల పెదవులపై చిరునవ్వులు చిందించేలా రూపొందింది. కథాగమనంతో మమేకమై సాగే ఈ బాణీలు ఎంతో ఆత్మీయంగా అనిపిస్తాయి.
Aligned perfectly with the situational comedy, this song was crafted to bring warm smiles to the audience. Its seamless integration with the narrative makes it fondly memorable.
ఈ చిత్రం ప్రఖ్యాత హాస్య నటుడు సుత్తి వీరభద్రరావు గారి తుది అడుగులలో ఒకటి. చిత్రీకరణ సమయంలో ఆయన ఆరోగ్యం తీవ్రంగా క్షీణించడంతో, దార్శనికుడు జంధ్యాల స్వయంగా ఆ పాత్రకు గాత్రదానం చేయడం ఒక అపూర్వమైన సంఘటన.
This was one of the final films of the legendary comedian Suthi Veerabhadra Rao. As his health deteriorated severely during production, visionary director Jandhyala himself dubbed the voice for his character.
ఈ చిత్రంలో సుత్తి వీరభద్రరావు గారి పాత్రకు నడక అంటే ఒక విధమైన వ్యామోహం. తనను కలవడానికి వచ్చిన వారిని సైతం మైళ్ళ కొద్దీ నడిపించే ఆ విలక్షణమైన సన్నివేశాలు వీక్షకులకు ఆనాటి ఒక తీపి జ్ఞాపకం.
Suthi Veerabhadra Rao's character has a comical obsession with walking. The scenes where he forces visitors to walk for miles alongside him remain a deeply cherished memory for audiences.
తెలుగు సినిమా హాస్య చరిత్రను మలుపు తిప్పిన జంధ్యాల, బ్రహ్మానందంల కలయికలో రూపుదిద్దుకున్న తొలి నాటి చిత్రాల్లో ఇదొకటి. ఇందులో పాండురంగం వ్యక్తిగత సహాయకుడిగా బ్రహ్మానందం సృష్టించిన హాస్యం అద్వితీయం.
This was one of the earliest collaborations between Jandhyala and Brahmanandam. Brahmanandam's portrayal of Pandurangam's quirky personal assistant generated unforgettable humor.
చూపులు కలసిన శుభవేళ' అనే ఈ చిత్ర నామం ఆనాటి స్వర్ణయుగ కావ్యమైన 'మాయాబజార్' లోని ఒక మధుర గీతం నుండి స్ఫూర్తి పొంది నామకరణం చేయబడింది.
The film's title 'Choopulu Kalasina Subhavela' was thoughtfully inspired by the iconic song from the golden era classic 'Mayabazar'.
ఈ చిత్ర కథాంశాన్ని ప్రముఖ రచయిత ఆదివిష్ణు అందించగా, జంధ్యాల తనదైన అపురూపమైన శైలిలో సంభాషణలను తీర్చిదిద్ది చిత్రానికి ప్రాణప్రతిష్ఠ చేశారు.
The core storyline was provided by the renowned writer Adivishnu, while Jandhyala breathed life into it with his trademark witty dialogues.
మోహన్ ఆనంద్ మోహన్ పాత్రలో
Mohan as Anand Mohan
నరేశ్ లక్ష్మీ ప్రసాద్ పాత్రలో
Naresh as Lakshmi Prasad
అశ్విని పద్మ పాత్రలో
Ashwini as Padma
గాయత్రి లలిత పాత్రలో
Gayatri as Lalitha
సుత్తి వీరభద్రరావు పాండురంగం పాత్రలో
Suthi Veerabhadra Rao as Pandurangam
నూతన్ ప్రసాద్ నాగలింగం పాత్రలో
Nutan Prasad as Nagalingam
బ్రహ్మానందం పాండురంగం వ్యక్తిగత సహాయకుడు పాత్రలో
Brahmanandam as Pandurangam's PA
కోట శ్రీనివాసరావు గురునాథం పాత్రలో
Kota Srinivasa Rao as Gurunatham